Instruction Manual MODEL NO: (Czech) CAR SPECIFIC MONICEIVER FOR VW CARS BEZPECNOSTNÍ POKYNY 1. Pístroj je urcen pouze pro palubní naptí +12V (DC) s ukosteným záporným pólem. 2. Pístroj obsluhujte zásadn tak, jak je popsáno v návodu k pouzití. Obsluha pístroje, která není v souladu s návodem k pouzití, vede ke ztrát záruky. 3. Pístroj nerozebírejte ani neupravujte. Mohlo by tím dojít k jeho poskození a tím ke ztrát záruky. Pístroj sami neopravujte a neprovádjte jeho údrzbu. Obrate se za tímto úcelem na autorizovaného prodejce firmy ZENEC. 4. K instalaci a provozu pístroje pouzívejte výhradn originální díly píslusenství. V opacném pípad mze dojít k poskození pístroje. Ve vlastním zájmu pipevnte pístroj pomocí pilozeného montázního píslusenství na stabilní podklad. Zrychlující síla mze být pi dopravních nehodách extrémn vysoká. Neodborn montované pístroje pedstavují pi nehodách velké nebezpecí pro idice i spolujezdce. 5. Chrate pístroj ped kontaktem s vodou ci jinými kapalinami. Proniknutí kapaliny do pístroje by mohlo vést ke zkratu a následnému pozáru. 6. Nez zacnete vymovat vadnou pojistku, pesvdcte se, co bylo skutecnou pícinou zkratu. Dbejte pitom zejména na napájecí kabel! Pokud nebyla pícina zkratu v poruse napájení, je nutné pojistku vymnit za novou. Nová pojistka musí mít identické hodnoty jako pvodní. Petrvává-li zkrat i nadále, obrate se na autorizovanou prodejnu. 7. Dávejte pozor na to, aby se pi vypnutém motoru nevybila baterie vozu. Jelikoz se u pístroje jedná o spotebic a baterie vozu se dobíjí pouze pi zapnutém motoru, mze v dsledku provozu pístroje pi vypnutém motoru dojít k hlubokému vybití baterie a vz pak nebude mozné nastartovat. 8. Pístroj instalujte tak, aby nebyl vystaven pímému slunecnímu záení a nebyl v blízkosti zdroj tepla jako jsou nap. výstupy pro vytápní. Okolní teplota by se mla pohybovat mezi 0° C a 45° C. Pokud je teplota uvnit vozu extrémn vysoká, doporucuje se ped uvedením pístroje do provozu prostor ochladit. 9. V souladu s pravidly silnicního provozu platnými v zemích EU nesmí idic bhem jízdy obsluhovat monitor nainstalovaný v jeho zorném poli, aby to neodpoutávalo jeho pozornost od dopravní situace. ite se v tomto ohledu bezpodmínecn pravidly platnými ve vasí zemi. Nedodrzení tchto pravidel mze vést k uplatnní regresních nárok ze strany pojisovny. Krom toho dbejte na to, aby hlasitost pístroje byla regulována tak, abyste byli schopni jasn vnímat zvuky v okolí vozu, resp. silnicním provozu (policejní sirénu apod.). 10. Nevystavujte monitor tvrdým nárazm a prudkým otesm. Mohlo by to vést k jeho mechanickému poskození ci poskození jeho elektroniky. 2 CZECH BEZPECNOSTNÍ POKYNY 11. Jelikoz se na monitoru casem ukládají prach a necistoty, je nutné jej cas od casu otít mkkým hadíkem. K cistní pístroje nikdy nepouzívejte cisticí benzín, líh, edidla ci podobné prostedky. Mohlo by to vést k poskození monitoru, resp. samotného pístroje. 12. Vyskytnou-li se bhem obsluhy nebo provozu problémy nebo dojde-li k poruse, pozorn si nejprve pectte kapitolu ,,Poruchy, jejich píciny a odstranní", abyste se pesvdcili, zda se nejedná pouze o chybnou obsluhu. 13. K ochran pístroje proti krádezi, resp. neoprávnnému pouzití je nutné zadat bezpecnostní kód. Po odpojení pístroje ze zdroje naptí musí být k optovnému zprovoznní pístroje tento sestimístný bezpecnostní kód zadán. Nezapomete si tento kód poznamenat a ulozit na bezpecném míst. V pípad ztráty, resp. zapomenutí kódu se musíte obrátit na autorizovanou prodejnu a nechat pístroj odblokovat. 14. V pípad problém ci dotaz spojených s instalací pístroje se obrate na autorizovaného distributora firmy ZENEC nebo píslusnou pobocku ve vasí zemi. 3 OBSAH ZÁKLADNÍ OBSLUHA................................................7-12 OVLÁDACÍ PANEL ........................................................ 7 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ ..................................................8-9 OBSAZENÍ TLACÍTEK ..................................................8-9 DÁLKOVÉHO OVLADACE ..............................................10 VYJMUTÍ BATERIE ......................................................10 VLOZENÍ BATERIE ......................................................10 POKYNY K POUZÍVÁNÍ DÁLK. OVLADACE ............................10 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ PÍSTROJE .......................................11 UMLCENÍ ZVUKU (MUTE) .............................................11 NASTAVENÍ HLASITOSTI ...............................................11 VOLBA ZDROJE PEHRÁVÁNÍ .........................................11 NASTAVENÍ OBRAZOVKY ..............................................11 ZMNA NASTAVENÍ OBRAZOVKY ......................................12 OBNOVENÍ NASTAVENÍ Z VÝROBY.................................... 12 REZIM RÁDIO ...................................................... 13-15 REZIM KO ZDROJ PEHRÁVÁNÍ ...................................... 13 VOLBA FREKVENCNÍHO PÁSMA .......................................13 AUTOMATICKÉ LADNÍ STANIC ........................................13 MANUÁLNÍ LADNÍ STANIC ........................................... 13 AUTOMATICKÉ LADNÍ STANIC .......................................14 MANUÁLNÍ LADNÍ STANIC ............................................14 VOLBA ULOZENÉ STANICE ............................................ 14 PEHRÁVÁNÍ PIJÍMATELNÝCH STANIC ............................. 14 LADNÍ REGIONÁLNÍCH STANIC ......................................15 FUNKCE RDS (RADIO DATA SYSTEM)............................... 16 VOLBA MENU RDS ......................................................16 FUNKCE PTY (TYP PROGRAMU).......................................16 FUNKCE AF (SEZNAM ALTERNATIVNÍCH KMITOCT) ................16 FUNKCE TA (IDENTIFIKACE DOPRAVNÍHO HLÁSENÍ) ...............16 FUNKCE PS (NÁZEV PROGRAMU) .....................................16 CT (CAS A DATUM) .....................................................16 RT (RADIOTEXT) .......................................................16 REZIM CD/DVD..................................................... 17-24 VLOZENÍ DISKU .........................................................17 VYJMUTÍ DISKU ........................................................ 17 POUZÍVÁNÍ DOTYKOVÉ OBRAZOVKY ................................17 OBSLUHA DOTYKOVÉ OBRAZOVKY .............................. 18-19 PEHRÁVÁNÍ/PAUZA ...................................................20 ZASTAVENÍ PEHRÁVÁNÍ ..............................................20 INDIKACE JEDNOTLIVÝCH SOUBOR ................................20 RYCHLÝ POSUN VPED ................................................20 RYCHLÝ POSUN VZAD ..................................................20 DALSÍ/PEDCHOZÍ SKLADBA .........................................20 OPAKOVANÉ PEHRÁVÁNÍ ............................................20 OPAKOVÁNÍ A-B .........................................................21 NÁHODNÉ PEHRÁVÁNÍ ...............................................21 FUNKCE PEHRÁVÁNÍ ZACÁTKU SKLADBY ..........................21 VYHLEDÁVÁNÍ KONKRÉTNÍCH SOUBOR ...........................21 VYHLEDÁVÁNÍ ,,GOTO" ................................................21 POUZÍVÁNÍ MENU DVD ................................................22 VOLBA ZVUKOVÉ STOPY ..............................................22 VOLBA TITULK.........................................................23 VOLBA ÚHLU KAMERY ..................................................23 FUNKCE PBC (ÍZENÍ PEHRÁVÁNÍ) ..................................23 4 CZECH OBSAH ZOOM +/­ ................................................................23 OTÁCENÍ OBRÁZKU .....................................................23 VOLBA REZIMU VÝMNY OBRÁZK ...................................24 INDIKACE INFORMACÍ O PEHRÁVÁNÍ............................... 24 REZIM SD/USB ......................................................... 25 PAM. KARTA SD/USB FLASH JAKO ZDROJ PEHRÁVÁNÍ ........25 POUZÍVÁNÍ DOTYKOVÉ OBRAZOVKY .................................25 OBSLUZNÉ PRVKY NA OBRAZOVCE ...................................25 PAUZA PI PEHRÁVÁNÍ ..............................................25 ZASTAVENÍ PEHRÁVÁNÍ ...............................................25 INDIKACE JEDNOTLIVÝCH SOUBOR .................................25 RYCHLÝ POSUN VPED ................................................25 RYCHLÝ POSUN VZAD .................................................25 DALSÍ/PEDCHOZÍ SKLADBA .........................................25 OPAKOVANÉ PEHRÁVÁNÍ ............................................25 NÁHODNÉ PEHRÁVÁNÍ ...............................................25 FUNKCE PEHRÁVÁNÍ ZACÁTKU SKLADBY ..........................25 VYHLEDÁVÁNÍ KONKRÉTNÍCH SOUBOR ...........................25 VYHLEDÁVÁNÍ ,,GOTO" ................................................25 ZOOM +/­ ................................................................25 OTÁCENÍ OBRÁZKU .....................................................25 VOLBA REZIMU VÝMNY OBRÁZK ...................................25 INDIKACE INFORMACÍ O PEHRÁVÁNÍ................................25 REZIM BLUETOOTH ............................................... 26-30 REZIM BLUETOOTH JAKO ZDROJ PEHRÁVÁNÍ .....................26 VOLBA REZIM BLUETOOTH ..........................................26 PROPOJOVÁNÍ PÍSTROJ ........................................ 26-27 SPOJENÍ..................................................................28 PÍJEM HOVORU ........................................................29 5 VYTÁCENÍ................................................................29 UKONCENÍ HOVORU ....................................................30 SPRÁVA HOVOR........................................................30 UMLCENÍ ZVUKU U MIKROFONU ......................................30 LISTOVÁNÍ V TELEFONNÍCH SEZNAMECH ............................30 PEHRÁVÁNÍ HUDBY ...................................................30 REZIM IPOD ........................................................ 31-32 REZIM IPOD JAKO ZDROJ PEHRÁVÁNÍ ..............................31 PEHRÁVÁNÍ HUDBY ...................................................31 PROHLÍZENÍ SNÍMK ...................................................31 PEHRÁVÁNÍ VIDEOSNÍMK ...........................................31 RYCHLÝ POSUN VPED/VZAD .........................................32 VYHLEDÁVÁNÍ V PLAYLIST/ARTIST/ALBUM/SONG .................32 DALSÍ ZDROJE PEHRÁVÁNÍ ........................................ 33 AUX-IN ..................................................................33 ZPTNÁ KAMERA .......................................................33 NAVIGACE............................................................... 33 DVB-T (POZEMNÍ DIGITÁLNÍ VYSÍLÁNÍ) ..............................33 DVOUZÓNOVÝ REZIM ..................................................33 HLAVNÍ MENU ..................................................... 34-40 ZÁKLADNÍ INFORMACE .................................................34 UZIVATELSKÉ ROZHRANÍ SETUP .....................................34 VSEOBECNÉ..............................................................34 INDIKACE DENNÍHO CASU .............................................34 NASTAVENÍ DENNÍHO CASU ............................................34 VSTUP VIDEA ............................................................35 TÓN (BEEP)..............................................................35 OBSAH JAZYK .................................................................. 35 OSD ......................................................................35 DVD AUDIO ..............................................................35 TITULKY DVD ............................................................35 MENU DISKU .............................................................35 AUDIO................................................................... 36 DRC (ÍZENÍ DYNAMICKÉHO ROZSAHU) .............................36 REZIM AUDIO ............................................................36 FILTR VÝSTUPU SUBWOOFERU (SUB.W FILTER) ....................36 REPRODUKTOR (SPEAKER) ............................................36 BLUETOOTH ........................................................... 36 BLUETOOTH .............................................................36 AUTOMATICKÁ ODPOV ..............................................36 SPOJENÍ ..................................................................36 KÓD SPOJENÍ ............................................................36 RDS (RADIO DATA SYSTEM).......................................... 37 RDS .................................. ...