WorkCentre 5632/5638/5645/5655/5665/5675/5687 Strucná uzivatelská pírucka 604P19223 CO NEJVYSSÍ PRODUKTIVITY DOSÁHNETE... ...vyuzitím vsech mozností pístroje. S pístrojem je dodáván disk CD Interactive User Guide (Interaktivní uzivatelská pírucka). Disk obsahuje animovaný výukový program a interaktivní dialogy. Pi jeho instalaci v síti bude dostupný vsem uzivatelm. K usnadnní práce jej lze také ulozit na pevný disk. Zpracování a peklad: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU ANGLIE ©2007 Xerox Corporation. Vsechna práva vyhrazena. Uplatovaná ochrana podle autorského práva se vztahuje na veskeré formy materiál a informací chránných autorským právem a zálezitosti s nimi spojené, které v soucasné dob povoluje psané nebo soudcovské právo nebo které budou v budoucnu povoleny, zejména na materiál vygenerovaný ze softwarových program, který je zobrazen na displeji, nap. ikony, zobrazení, vzhled obrazovek atd. Xerox® a vsechny názvy výrobk Xerox zmínné v této publikaci jsou ochrannými známkami spolecnosti Xerox Corporation. Tímto jsou uznávány názvy produkt a ochranné známky jiných spolecností. Zmny, technické nepesnosti a typografické chyby budou opraveny v pozdjsích vydáních. Obsah Bute vítáni.................................................................................... 1 Dalsí zdroje informací................................................................................ 1 Funkce ........................................................................................................ 2 Bezpecnostní a právní informace............................................................. 4 Základní informace o výrobku...................................................... 5 Základní informace o pístroji WorkCentre ............................................. 5 Volby modelu WorkCentre ........................................................................ 5 Dokoncovací zaízení ................................................................................ 7 Zacínáme ........................................................................................ 9 Základní informace o ovládacím panelu .................................................. 9 Zapnutí a vypnutí pístroje ...................................................................... 10 Zakládání papíru ...................................................................................... 11 Kopírování ................................................................................................ 12 Kopírování karty ID .................................................................................. 13 Ukládání k opakovanému vytistní ........................................................ 14 Znovuvytistní ulozených úloh............................................................... 15 Zasílání zabudovaného faxu ................................................................... 16 Zasílání faxu na serveru .......................................................................... 17 Zasílání internetového faxu..................................................................... 18 Snímání dokumentu do souboru ............................................................ 19 Zasílání e-mailu ........................................................................................ 20 Tisk z pocítace ......................................................................................... 21 Zasílání faxu v síti LAN............................................................................ 22 Tisk s internetovými sluzbami ................................................................ 23 Pihlasování a odhlasování..................................................................... 24 Pizpsobení pístroje ............................................................................. 25 Dalsí pomoc.............................................................................................. 26 Údrzba........................................................................................... 27 Spotební materiál ................................................................................... 27 Cistní pístroje........................................................................................ 28 Dalsí pomoc.............................................................................................. 29 Odstraování závad..................................................................... 31 Odstraování poruch............................................................................... 31 Centrum podpory zákazník spolecnosti Xerox ................................... 32 Strucná uzivatelská pírucka i ii Strucná uzivatelská pírucka Bute vítáni Úvod Vítá vás nový pístroj Xerox. Tato Strucná uzivatelská pírucka obsahuje pehled funkcí a voleb, kterými je pístroj vybaven. Dalsí pomocné informace pímo u pístroje vyvoláte stiskem tlacítka Nápovda. Je-li pístroj pipojen k síti, pouzijte systém nápovdy systému CentreWare nebo klepnte na tlacítko Nápovda v ovladaci tiskárny. POZNÁMKA: U jiných konfigurací mze být vzhled dotekových obrazovek mírn odlisný. Popis a vlastnosti funkcí vsak zstávají stejné. Dalsí zdroje informací Disk CD System Administration (CD1) (Správa systému) Disk CD System Administration (CD1) (Správa systému), který je soucástí sady disk CD dodávané s pístrojem, obsahuje podrobné informace o konfiguraci pístroje pro tisk v síti a pokyny pro instalaci volitelného píslusenství. Disk CD System Administration (CD1) (Správa systému) je urcen pro správce systému nebo pístroje. Disk CD Interactive User Guide (CD2) (Interaktivní uzivatelská pírucka) Podrobné informace o vsech funkcích, kterými je pístroj vybaven, najdete na disku CD Interactive User Guide (CD2) (Interaktivní uzivatelská pírucka), který je soucástí sady disk CD dodávané s pístrojem. Disk CD Interactive User Guide (Interaktivní uzivatelská pírucka) je urcen pro vsechny uzivatele vcetn správc pístroje. Obsahuje zevrubné informace o zakoupeném výrobku vcetn interaktivních návod a výukových program. Za úcelem dosazení maximální produktivity pístroje zkopírujte program z disku CD na sít', aby k tmto informacím mli pístup vsichni uzivatelé. Disk CD Utilities (CD3) (Obsluzné programy) Disk CD Utilities (CD3) (Obsluzné programy), který je soucástí sady disk CD, obsahuje obsluzný program pro aktualizaci softwaru pístroje na novjsí verze. POZNÁMKA: Tento disk CD není vyzadován bhem instalace. Strucná uzivatelská pírucka Strana 1 Bute vítáni Bute vítáni Funkce Pehled funkcí pístroje Výkonné funkce pístroje poskytují následující moznosti: Snímat jednou a mnohokrát tisknout Pi vytváení kopií stací, kdyz pístroj nasnímá dokument pouze jednou bez ohledu na pozadovaný pocet kopií. Snizuje se tak riziko zaseknutí papíru a poskození pedlohy. Provádt rzné úkoly soucasn Pístroj provádí rzné úkoly soucasn. Mzete nasnímat dokument a pidat tak úlohu do fronty, i kdyz pístroj práv tiskne jinou úlohu. Vytvoit kopie se stejným vzhledem jako pedlohy Pístroj umozuje reprodukci vysoce kvalitních obraz, zvlást fotografií, grafiky, textu nebo jejich kombinací. Porovnejte výstup z pístroje s výstupem z jiných kopírovacích pístroj a rozdíl bude zejmý. Upravit velikost a umístní obrazu Vzhled obrazu na výstupním materiálu mzete upravovat. - Obraz mzete posunout a vytvoit tak okraje pro vazbu. - Obrazy lze automaticky zmensit, zvtsit nebo vycentrovat. - Je mozné vytisknout více zmensených obraz na jednu stránku. Pouzít digitální funkce ke zjednodusení práce Pomocí funkce Vytvoení úlohy mzete úlohu kopírování nebo zabudovaného faxu rozdlit na jednotlivé segmenty a pouzít rzná nastavení pro kazdý ze segment. To vám umozní: - kombinovat pedlohy ze skla pro pedlohy a z podavace do jediné úlohy, - vytvoit jedinou úlohu za pouzití rzných programovacích funkcí pro kazdou pedlohu, - podávat více nez maximální pocet pedloh pomocí podavace dokument bez poteby znovu programovat pouzité funkce. Pomocí funkce Fólie mzete v jednom kroku vytisknout fólie vcetn prokládacích list. Pi vytváení brozur mzete pomocí funkce Vytvoení brozury automaticky zmensit nebo zvtsit a uspoádat obrazy. Pomocí funkce Obal mzete k dokumentm automaticky pidat obal. Pomocí funkce Pedlohy rzných formát mzete soucasn kopírovat pedlohy rzných formát. Funkce vytváí kopie na papír jednotné velikosti nebo papíry rzných velikostí. Funkce Anotace slouzí pro pidání poznámky, císla stránky nebo data k výstupu kopírování. Setit zivotní prostedí Tento výrobek spluje adu mezinárodních norem na ochranu zivotního prostedí a je kompatibilní s vtsinou typ recyklovaného papíru. Strana 2 Strucná uzivatelská pírucka Bute vítáni Tato funkce umozuje vytváet z pedloh elektronické soubory, které lze: - ulozit na serveru, - penést pes sít' na pracovní plochu, - zasílat elektronickou postou, - automaticky vlozit do aplikace pro správu dokument, - pevést na elektronický digitální dokument, který lze upravovat, spravovat, sdílet a distribuovat pomocí siroké palety softwarových aplikací. Odesílat dokumenty faxem (volitelná výbava) Volitelná sluzba Zabudovaný fax je na pístroji dostupná funkce, která umozuje odesílat a pijímat papírové faxy pomocí telefonní linky. Volitelná sluzba Fax na serveru je na pístroji dostupná funkce, která umozuje snímat dokumenty a odesílat je prostednictvím faxového serveru na jakýkoli faxový pístroj pipojený k telefonní síti. POZNÁMKA: Funkce Zabudovaný fax i Fax na serveru mohou být na pístroji WorkCentre nainstalovány soucasn, lze vsak vzdy pouzívat jen jednu z nich. Volitelná sluzba Internetový fax umozuje uzivatelm odesílat a pijímat dokumenty jako pílohy e-mailu. Tento typ faxu se penásí pes internet nebo intranet. Pehled funkcí na pracovní stanici Pokud je pístroj pipojen k síti, mzete pouzít následující funkce. Podrobné informace o pipojení jsou uvedeny na disku CD System Administration (CD1) (Správa systému). Ovladace tisku CentreWare Ovladac tisku rozsiuje funkce pístroje na pracovní plochu pocítace. Pouzitelné volby zahrnují: · 1stranný nebo 2stranný tisk, · tídné a sesité sady (v závislosti na moznostech dokoncovacího zaízení, kterým je pístroj vybaven), · rozlisení az do 1200 x 1200 dpi, · pidání standardních nebo uzivatelských vodoznak, · tisk více obraz na jednu stránku. Nástroje CentreWare Programové vybavení CentreWare také nabízí volitelné Nástroje pro správu uzivatel. Internetové sluzby CentreWare Vestavná webová domovská stránka, která umozuje zasílat soubory pipravené k tisku pes internet. Tato funkce je pístupná prostednictvím Internetových sluzeb. FreeFlow® SMARTsendTM Nástroje FreeFlow® SMARTsendTM a FreeFlow® SMARTsendTM Professional nabízejí volitelné nástroje pro Snímání v síti. Strucná uzivatelská pírucka Strana 3 Bute vítáni Snímat dokumenty a vytváet elektronické soubory (volitelná výbava) Bute vítáni Bute vítáni Bezpecnostní a právní informace Abyste zajistili bezpecný provoz pístroje, ped jeho pouzitím pecliv prostudujte bezpecnostní pokyny a informace o pedpisech v interaktivní uzivatelské pírucce na disku CD Interactive User Guide (CD2). Tento výrobek spolecnosti Xerox a doporucené spotební materiály byly navrzeny a otestovány tak, aby splovaly písné bezpecnostní pozadavky. Patí k nim schválení píslusného bezpecnostního úadu a dodrzování zavedených norem na ochranu zivotního prostedí. Bezpecnostní zkousky a provoz tohoto výrobku byly oveny pouze za pouzití materiál spolecnosti Xerox. Kazdá neoprávnná úprava (vcetn pípadného doplnní nových funkcí nebo pipojení externích zaízení) mze mít vliv na platnost osvdcení výrobku. Dalsí informace získáte u místního autorizovaného prodejce. Tento výrobek musí být pipojen k typu elektrického obvodu, který vyznacuje stítek s údaji umístný na zadním krytu pístroje. Tento výrobek musí být pipojen k ochrannému zemnícímu obvodu. Soucástí tohoto výrobku je zástrcka s ochranným zemnícím kolíkem. Tuto zástrcku lze pipojit pouze do uzemnné elektrické zásuvky. Pístroj s uzemnnou zástrckou nikdy nepipojujte do elektrické zásuvky, která neobsahuje zemnící koncovku. Tyto kryty ani zábrany nikdy neodstraujte; jsou pouzity k zajistní bezpecnosti uzivatele. Vsechny postupy operátora pro údrzbu pístroje jsou popsány v zákaznické dokumentaci, která je soucástí výrobku. Neprovádjte zádnou údrzbu tohoto ...