Uzivatelská pírucka pro pístroj CopyCentre C20, WorkCentre M20 a WorkCentre M20i 604P17909 Zpracování a peklad: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE ANGLIE ©2004 Xerox Corporation. Vsechna práva vyhrazena. Uplatovaná ochrana podle autorského práva se vztahuje na veskeré formy materiál a informací chránných autorským právem a zálezitosti s nimi spojené, které v soucasné dob povoluje psané nebo soudcovské právo nebo které budou v budoucnu povoleny, zejména na materiál vygenerovaný ze softwarových program, který je zobrazen na displeji, nap. ikony, zobrazení, vzhled obrazovek atd. Xerox®, The Document Company®, digitální X® a veskeré produkty spolecnosti Xerox uvedené v této publikaci jsou ochranné známky spolecnosti Xerox Corporation. Uznávány jsou tímto názvy produkt a ochranné známky jiných spolecností. Zmny, technické nepesnosti a typografické chyby budou opraveny v pozdjsích vydáních. Obsah 1 Bute vítáni ............................................................................1-1 Úvod............................................................................................................ 1-2 O této pírucce ........................................................................................... 1-3 Související zdroje informací ..................................................................... 1-4 Podpora zákazník .................................................................................... 1-5 Bezpecnost................................................................................................. 1-6 Regulacní opatení .................................................................................... 1-9 Pedpisy - Evropa .................................................................................... 1-11 Pedpisy - USA......................................................................................... 1-12 Pedpisy - Kanada ................................................................................... 1-14 Dodrzení norem na ochranu zivotního prostedí.................................. 1-15 2 Zacínáme ................................................................................2-1 Vybalení ...................................................................................................... 2-2 Základní informace o pístroji .................................................................. 2-4 Instalace válce a kazet s tonerem .......................................................... 2-10 Pipojení ................................................................................................... 2-12 Zapnutí pístroje ...................................................................................... 2-14 Zakládání papíru ...................................................................................... 2-15 Help List (seznam nápovdy) ................................................................. 2-18 Nastavení pístroje .................................................................................. 2-19 Instalace softwaru ................................................................................... 2-23 3 Kopírování ..............................................................................3-1 Postup pi kopírování................................................................................ 3-2 Základní funkce kopírování ...................................................................... 3-6 Speciální funkce kopírování ................................................................... 3-11 Pouzití tlacítka Interrupt (perusení) ...................................................... 3-16 Kompatibilní funkce ................................................................................ 3-19 Uzivatelská pírucka pro pístroj CopyCentre C20, WorkCentre M20 a WorkCentre M20i Obsah i 4 Papír a dalsí média ................................................................4-1 Zakládání papíru ........................................................................................ 4-2 Nastavení formátu papíru ......................................................................... 4-8 Specifikace médií....................................................................................... 4-9 5 E-mail ......................................................................................5-1 Odesílání e-mailu ....................................................................................... 5-2 Základní funkce e-mailu ............................................................................ 5-7 Speciální funkce e-mailu........................................................................... 5-9 Pouzití globálního adresáe (Global Address Book)............................ 5-14 6 Fax...........................................................................................6-1 Postup pi odesílání faxu .......................................................................... 6-2 Zpsoby vytácení císla ............................................................................. 6-6 Základní funkce faxu ................................................................................. 6-8 Speciální funkce faxu .............................................................................. 6-10 Schránka................................................................................................... 6-14 Volby pro nastavení faxu ........................................................................ 6-19 7 Tisk..........................................................................................7-1 Tisk dokumentu ......................................................................................... 7-2 Nastavení tiskárny ..................................................................................... 7-3 Ovladac PCL............................................................................................... 7-4 Ovladac PostScript.................................................................................. 7-11 8 Snímání ...................................................................................8-1 Skenovací program TWAIN....................................................................... 8-2 Postup pi snímání .................................................................................... 8-3 9 Správa pístroje .....................................................................9-1 Nastavení pístroje .................................................................................... 9-2 Sestavy ....................................................................................................... 9-6 ControlCentre............................................................................................. 9-8 Kódy oddlení .......................................................................................... 9-16 Ochrana pomocí hesla ............................................................................ 9-23 Vyprázdnní pamti................................................................................. 9-25 Obsah ii Uzivatelská pírucka pro pístroj CopyCentre C20, WorkCentre M20 a WorkCentre M20i Nástroje pro údrzbu................................................................................. 9-26 Zapnutí a vypnutí pístupu pro pomocná zaízení................................ 9-31 10 Údrzba...................................................................................10-1 Cistní....................................................................................................... 10-2 Objednávání spotebního materiálu ...................................................... 10-4 Soucástky, které mze mnit uzivatel ................................................... 10-5 11 Odstraování závad.............................................................11-1 Vseobecné informace.............................................................................. 11-2 Odstraování poruch .............................................................................. 11-3 Podpora zákazník ................................................................................ 11-11 Chybová hlásení na displeji.................................................................. 11-12 Tabulka problém a jejich esení ......................................................... 11-16 12 Specifikace ...........................................................................12-1 Úvod.......................................................................................................... 12-2 Specifikace tiskárny ................................................................................ 12-3 Specifikace faxu....................................................................................... 12-4 Specifikace skeneru a kopírky ............................................................... 12-5 Vseobecné specifikace ........................................................................... 12-6 Specifikace médií..................................................................................... 12-7 13 Rejstík........................................................................ Rejstík-1 Uzivatelská pírucka pro pístroj CopyCentre C20, WorkCentre M20 a WorkCentre M20i Obsah iii Obsah iv Uzivatelská pírucka pro pístroj CopyCentre C20, WorkCentre M20 a WorkCentre M20i 1 Bute vítáni Dkujeme, ze jste si vybrali pístroj Xerox CopyCentre C20, WorkCentre M20 nebo WorkCentre M20i. Tyto výrobky byly navrzeny tak, aby jejich pouzití bylo snadné; abyste vsak vyuzili úplný potenciál pístroje, prostudujte si Uzivatelskou pírucku. Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 O této pírucce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Související zdroje informací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Podpora zákazník. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Bezpecnost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Regulacní opatení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Pedpisy - Evropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Pedpisy - USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Pedpisy - Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Dodrzení norem na ochranu zivotního prostedí . . . 1-15 Uzivatelská pírucka pro pístroj CopyCentre C20, WorkCentre M20 a WorkCentre M20i Strana 1-1 Bute vítáni Úvod Pístroje Xerox CopyCentre C20, WorkCentre M20 nebo WorkCentre M20i patí do rodiny digitálních zaízení, která jsou schopná kopírovat, tisknout, faxovat, skenovat a posílat e-mail. Funkce pístroje se lisí podle zakoupeného modelu: Xerox CopyCentre C20 Tento model je digitální kopírovací pístroj, který kopíruje rychlostí 21 stran za minutu. K jeho standardnímu vybavení patí podavac pedloh, zásobník papíru a rucní podavac; pístroj také umozuje 2stranné kopírování. Jako volitelné vybavení mze být doplnn dalsí zásobník papíru, externí rozhraní, skí a podstavec. Xerox WorkCentre M20 Tento model umozuje digitální kopírování, pímý tisk a pímé skenování. Kopíruje a tiskne rychlostí 21 stran za minutu. K jeho vybavení patí podavac pedloh, zásobník papíru a rucní podavac; pístroj také umozuje 2stranné kopírování a tisk. Jako volitelné vybavení mze být doplnn dalsí zásobník papíru, externí rozhraní, skí a podstavec a tisk v síti. Xerox WorkCentre M20i Tento model umozuje digitální kopírování, pímé skenování a fax. Je také vybaven funkcí tisku v síti a e-mailu. K jeho standardnímu vybavení patí podavac pedloh a jeden zásobník papíru; pístroj podporuje 2stranné funkce. Jako volitelné vybavení mze být doplnn dalsí zásobník papíru, externí rozhraní, skí a podstavec. S pístrojem je pro sít'ové funkce dodávána dokumentace a software a doplkových 32 MB pamti pro funkci e-mailu. Pokyny pro vybalení a nastavení pístroje najdete ve strucných pokynech pro instalaci nebo v kapitole "Zacínáme" na stran 2-1. Strana 1-2 Uzivatelská pírucka pro pístroj CopyCentre C20, WorkCentre M20 a WorkCentre M20i Nkteré termíny pouzité v této uzivatelské pírucce jsou vzájemn zamnitelné: Slovo papír má stejný význam jako média. Slovo dokument má stejný význam jako pedloha. Výrazy Xerox CopyCentre C20, WorkCentre M20 nebo WorkCentre M20i mají stejný význam jako pístroj. Následující tabulka obsahuje dalsí informace o konvencích pouzitých v této pírucce. KONVENCE Kurzíva POPIS PÍKLAD Xerox CopyCentre C20, WorkCentre Pouzita ke zdraznní slova nebo slovního spojení. Kurzí ...