V zivot jde o víc nez o Volvo. Proto má Volvo C30 tolik tváí, kolik jich máte Vy. Je zde více mozností, jak tento vz pizpsobit Vasí osobnosti, nez kdykoliv pedtím. Proto picházíme s vozem Volvo C30 1.6D DRIve Start/ Stop s nejlepsími hodnotami CO2 ve své tíd. Proto je tento vz se ctymi sedadly svtovou spickou. Vase individualita by nemohla být v lepsích rukou. A PROTO HO ÍDÍTE. VolVo C30 Jízda DRIVe Start/Stop Prostedí pro idice Komfort pro cestující Vsestrannost Zábava ve vozidle Osobní bezpecnost Bezpecnost & ochrana zivotního prostedí ­ D4, R-design, metalíZa COSmIC WhIte a 18 " KOLA MIDIR ­ t5, Summum, FlameNCO ReD Se SPODNímI PaNely KaROSéRIe V PROVeDeNí BlaCK SaPPhIRe a 17 " KOla FReJa a StylINGOVÁ VÝBaVa eXteRIéRu. ­ DRIVe StaRt/StOP, mOmeNtum, metalíZa lIme GRaSS GReeN a 16 " KOla lIBRa. ­ 2.0F, KINetIC, metalíZa BlaCK SaPPhIRe a 16 " KOla CONVeRtOR. 4 10 12 14 16 20 24 26 Vase VolVo C30 Motory & výbava Úrovn výbavy Barvy exteriéru Design exteriéru Design interiéru Funkce, volitelná výbava & píslusenství Péce spolecnosti Volvo www.volvocars.cz 32 34 38 40 43 50 65 Je odlisný. to ale není jediná pednost Vsichni se rodíme jedinecní. a Volvo C30 Vám mze pomoct takoví zstat. Prvotídní komfort, naprostá bezpecnost a elegantní skandinávský design jsou soucásti unikátní DNa, která je pro spolecnost Volvo charakteristická. Na první pohled si vsimnete unikátních detail typických pro znacku Volvo, jako nap. vtsí a výraznjsí znak Ironmark na masivnjsí lichobzníkové mízce chladice, zetelné svtlomety, které jsou ladn protazeny dozadu a vzbuzují respekt, a okázalá zadní svtla, která zahrnují nejmodernjsí svtla nouzového brzdní varující idice za Vámi, ze brzdíte prudceji, nez je obvyklé. Pidejte k tomu výjimecné jízdní vlastnosti a mnozství mozností úprav exteriéru a interiéru ­ vcetn sportovního R-designu ­ a zjistíte, ze Volvo C30 spolehliv ochrání Vás a Vase nejblizsí ­ zvlást ped nudou. ­ D4, R-design, eleCtRIC SIlVeR a 17 " KOla CRatuS. 2 180° od sálku kakaa a knihy Zábava nezstává stranou. Najdete jí tu neomezené mnozství. a nic Vám v ní nebrání. Zábava je skutecn tou správnou cestou. a to je dobrá zpráva pro nás, protoze Volvo C30 pohotov osvobozuje zábavu ze zajetí vsednosti a obycejnosti a umocuje ji teba díky skvlým kolm, podvozku s vysokou tuhostí ve zkrutu a zavsení kol, které umozuje hbitý prjezd zatácek stejn tak jako pohodlí na dlouhých cestách. V kombinaci s novým sportovním podvozkem se navíc neodmyslitelná agilita projevuje jest výraznji. ­ t5, Summum, metalíZa tItaNIum GRey Se SPODNímI PaNely KaROSéRIe V PROVeDeNí tItaNIum GRey a 17 " KOly SPaRtaCuS. ­ 2.0F, mOmeNtum, metalíZa ChameleON Blue Se SPODNímI PaNely KaROSéRIe V PROVeDeNí ShaDOW Blue a 16 " KOla CORDelIa. S n te o svém Vol vu C 30 uz ny ní. Ja km ile bu de te za vo la nt em , nebudete mít cas na spánek. mot or dle Vaseho výbru ­ a uz záz ehový, Flexifuel, nebo Sny, ano . Spát, n e sti. Navíc, kazdý motor vzntov ý ­ je zde, aby pohánl Vase sny a vize za hranice vsedno é a nezkazil zádn amzitou odez vu aby zajisoval ok te. c i ruován tak, c hu o dp o Volvo byl zkonst si te tro R u. t eR Ié ní. Radji eX ntán S. Ý B aVa st to spo C R at u OVÁ V Ol a lIN G í, z vlá a 17 " K a St y brodruz stv R e Ja IlV eR do aF aS ta líZ 7 " KO l IN e t ­ D 4, K aC K IC, B l S tO N ea1 n, m e -desig ­ t5 , R Jedna dobrá zatácka nikdy nestací Vynikající jízdní vlastnosti tohoto vozu budou jest lepsí, pokud si vyberete snízený sportovní podvozek. tuzsí pruziny, tuzsí vlozky a sportovn naladné pícné stabilizátory zajistí, ze si cestování budete uzívat jest více. Cestou si mozná oblíbíte nkteré zatácky, které Vás pak vzdy vele pivítají. Stací podadit a pustit se do toho. ­ D4, Summum, metalíZa ORaNGe Flame S BOcNímI OChRaNNÝmI lIstamI BlaCKCuRRaNt a 17" KOla StyX. Vzdy hrd na zelenou maximální tocivý moment 240 Nm má vzdy zelenou. ackoliv zdroj této mocné síly, modifikovaný 1,6litrový turbodiesel, spotebuje pouhé 3,8 litr paliva na 100 kilometr a vypoustí pouze 99 gram CO2 na kilometr. tyto hodnoty umozují Volvu C30 DRIVe Start/Stop získat status ekologického vozu, hlavní vylepsení v oblasti aerodynamiky ­ od speciálních pneumatik, kol a mízky chladice po stesní spoiler, a dokonce i na podvozku ­ zajisují, ze tento opravdu úcinný vz je jest ohleduplnjsí k zivotnímu prostedí, ale zárove pinásí velký prozitek z jízdy. ­ DRIVe StaRt/StOP, Summum, metalíZa SIlVeR Se SPODNímI PaNely KaROSéRIe V PROVeDeNí ShaDOW Blue a 16 " KOla lIBRa. Pipoutejte se usate se v jednom z nejpohodlnjsích sedadel idice na svt a vse, co potebujete, máte na dosah ruky. unikátní stedový panel zahrnuje intuitivní ovládací prvky informacn zábavního systému a klimatizace a je k dispozici v ad provedení povrchové úpravy vcetn hagstrom guitar inspirované Oyster Burst. K dispozici je dvacet devt rzných provedení calounní s mnoha kombinacemi oblození. Celkový dojem je povzbuzující, ale ve své elegantní jednoduchosti ryzího skandinávského designu také ukliduje ­ v objetí tíbodových bezpecnostních pás, které byly samozejm vyvinuty práv pro Vás. ­ D4, Summum, leKSaND OFFBlaCK V PROVeDeNí INteRIéRu OFFBlaCK Se StylINGOVOu VÝBaVOu INteRIéRu. Pohodln se opete Sedadla ve Vasem Volvu C30 jsou maximáln pohodlnou ukázkou ergonomické dokonalosti. Rok co rok jsou sedadla Volvo pokládána za nejpohodlnjsí v automobilovém svt. Soucástí tohoto komfortu, dle naseho názoru, je také skutecnost, ze vozy Volvo patí k nejbezpecnjsím vozm na silnicích. V tomto voze se ctymi sedadly nenajdete nepohodlné místo. Zadní sedadla ­ umístná blíze u sebe pro lepsí výhled vped ­ nabízejí pocit jako ve VIP lózi se stedovou loketní oprkou, sklopnými opradly a praktickými prvky jako bocní odkládací prostory a chytrý stolek, který je soucástí pední stedové loketní oprky. ­ D4, Summum, leKSaND OFFBlaCK V PROVeDeNí INteRIéRu OFFBlaCK/BlOND Se StylINGOVOu VÝBaVOu INteRIéRu. Improvizujte moderní fyzika naznacuje jistou míru elementární nahodilosti ve vesmíru, coz ciní z vsestranného Volva C30 ideálního pomocníka pi nakupování. Jako kazdé Volvo je základem tohoto vozu inteligentní kombinace výkonu a prakticnosti. Napíklad konfigurace sedadel a úlozného prostoru je natolik flexibilní, ze umozuje 876 litr zavazadlového prostoru s rovnou podlahou o délce tém 150 cm. Samozejm, stesní pepravní píslusenství je také k dispozici, a pokud to s nakupováním myslíte skutecn vázn, tak je k dispozici i tazné zaízení. ­ 2.0F, Summum, metalíZa BlaCK SaPPhIRe Se SPODNímI PaNely KaROSéRIe V PROVeDeNí JaVa a 17 " KOla StyX. ­ D4, R-design, tItaNIum GRey a 18 " KOla mIDIR. ­ t5, mOmeNtum, metalíZa ORaNGe Flame Se SPODNímI PaNely KaROSéRIe V PROVeDeNí BlaCK CuRRaNt a 17 " KOLA FRejA a StylINGOVÁ VÝBaVa eXteRIéRu. Drahokam je základem sperku Jak dostanete do svého Volva C30 svtlo? Pedstavte si vsechny mozné variace provedení exteriéru a redukujte svj výbr na své favority ­ nyní mzete zacít realizovat svj ideální vz. Stylingová výbava? R-design oblození? 18" kola? Stesní spoiler? Stesní okno? Chromové koncovky výfuk? aktivní zatácivé svtlomety? Sportovní podvozek? Pokud chcete vidt tyto kombinace v reálném case pedtím, nez se definitivn rozhodnete, mzete si vyzkouset své vlastní virtuální verze na www.volvocars.cz ­ t5, R-design, metalíZa BlaCK SaPPhIRe a 17 " KOla CRatuS. Zábava pitahuje jest více zábavy Ve voze, který nabízí zábavu, Vám nebude vadit, kdyz zstanete v dopravní zácp. audiosystém na posuvném stedovém panelu samozejm zajisuje rozptýlení v jakékoliv rychlosti, ale hlavním zdrojem zábavy je systém Road traffic Information. Krom uzitecné navigace GPS Vám mze systém RtI pomoct vyhnout se dopravním komplikacím díky píjmu informací o doprav tmC (globální vysílání traffic message Channel). Pokud se ped Vámi nachází výrazné dopravní komplikace, pak Vám systém RtI mze navrhnout alternativní trasy. Detailní mapy jsou ulozeny na pevném disku, který je mozno snadno aktualizovat pomocí DVD a který umozuje snadný pístup k dopravním údajm, informacím, poznatkm, názorm ­ nebo Vás jen nasmruje na poádný vecírek. ­ D4, Summum, leKSaND BlOND/SuNBuRSt ORaNGe V PROVeDeNí INteRIéRu BlOND/eSPReSSO Se StylINGOVOu VÝBaVOu INteRIéRu. ticho, az zítra hudba je zivot. a moderní audiosystémy Volvo patí mezi nejlepsí ve své tíd ­ zvlást poslední generace Dolby ® Pro Logic ® II Surround a výjimecn úcinné digitální zesílení tídy D. Dolby ® Pro Logic ® II Surround vyuzívá stedový reproduktor a technicky vysplou distribuci zvuku, která je kalibrovaná speciáln pro interiér nového Volva C30. tento systém zajisuje, ze si kazdý cestující mze uzívat vyvázený stereozvuk nehled na místo, kde sedí ­ pozoruhodný výsledek, kdyz vezmeme v úvahu, ze se nikdo nenachází pesn uprosted vozu. Pipojte svj iPod ® nebo uSB pehrávac a Vase seznamy skladeb je mozno jednoduse procházet a vybírat tu správnou hudbu pro píjemné cestování, nonstop. Vyhýbejte se nehodám, dokonce i v pípad, ze jste zaparkovali Bezpecnost Volvo nekoncí zaparkováním Vaseho vozu. S funkcí approach lighting je mozno Vás vz osvtlit, uvnit i vn, za pouzití dálkového ovladace pi píchodu k Vasemu vozu a s funkcí home Safe lighting mzete také aktivovat svtla pi opustní vozu. tato funkce je zvlást praktická v pípad, ze je kolem tma a Vás ,,osobní osvtlovac" má zrovna volno. S funkcí keyless drive se dvee automaticky odemknou, kdyz vezmete za kliku ­ je to jako kouzlo ­ a Vy mzete nastartovat, aniz byste vlozili klíc do zapalování (stací ho mít v kapse nebo pírucním zavazadle). ­ D4, R-design, ORaNGe Flame a 17 " KOla CRatuS. V zivot jde o víc nez o Volvo. To je dvod, proc navrhujeme nase vozy tak, aby Vás na silnici podporovaly za kazdé situace. To je dvod, proc nase bezpecnostní technologie posunují vývoj v automobilovém prmyslu vped jiz více nez 80 let. To je dvod, proc usilujeme o budoucnost, kde vozidla nehavarují. To je dvod, proc smujeme k nulovým emisím a nabízíme v prémiovém segmentu alernativy s jednou z nejnizsích hodnot CO2. Na svt je mnoho dvod, proc posunovat hranice mozného a nemozného stále dál. To je dvod, proc inovujeme pro zivot. Oci i vzadu Parkovací asistent Vás upozorní, pokud se pi zaazeném zptném chodu pílis piblízíte k pekázce za svým vozem. Osobní strázce Bezpecnostní technologie Volvo zde nejsou jen pro zlepsení prozitku z jízdy V celém svt Volvo znamená bezpecnost. a to z dobrého dvodu, protoze jen málo výrobc voz se mze mit s nasimi výjimecnými bezpecnostními inovacemi a s nasí oddaností bezpecnosti, které se vnujeme jiz déle nez 80 let. Samozejm jsme na to paticn hrdí. ale jest nejsme úpln spokojeni. Protoze víme, ceho chceme dosáhnout: nulového poctu nehod. tento velký úkol vyzaduje inovativní myslení a úpln nový pístup k vývoji voz. Dobrá zpráva je, ze jsme jiz urazili znacný kus cesty. Pro zacátek jsou nase vozy zábavnjsí a pitazlivjsí pro idice (protoze znudný idic nikdy nebude bezpecný idic). Nejedná se jen o výtvor pedstavivosti ­ nkteré z tchto technologií budoucnosti jsou jiz k dispozici i ve Vasem voze Volvo. to znamená, ze jízda ve voze Volvo nabízí jiz dnes pohled do vzrusující budoucnosti automobilového prmyslu ­ budoucnosti, kde Vám nase váse pro vývoj a design bude pomáhat uzít si zivot na maximum. Koneckonc, v zivot jde o víc nez o Volvo. Inteligentní informacní systém idice (IDIS) inspirovaný technologií bojových letadel mze ve stresových situacích snízit zátz idice. Podpora pi desti Pro zajistní vtsího komfortu za mokra spustí desový senzor automaticky strace tehdy, zacne-li prset nebo pokud na celní sklo dopadnou kapky vody. Jedním okem na mrtvém úhlu Systém pro eliminaci mrtvého úhlu (BlIS) Vás upozorní na vozidla, která se nacházejí ve Vasem mrtvém úhlu. Zstat ve stop Stabilizacní systém (DStC) pro pedcházení smyku zlepsuje ovládání vozu a bezpecnost v nejrznjsích situacích. Osvtlení vozovky aktivní zatácivé Dual-xenonové svtlomety (aBl), které rozsiují zorné pole pi jízd ve tm a významn zlepsují osvtlení zatácek. Skvlý komfort ergonomický design sedadel a prostedí idice Vám zajisuje uvolnnou jízdu a pomáhá Vám lépe se koncentrovat na ízení. Klid na dusi vzdy a vsude Zstate klidní. Volvo On Call je silnicní asistencní systém kombinovaný s tísovou sluzbou Volvo. 28 29 99 g CO2 na km Nase poslední inovace na poli ekologie, Volvo C30 DRIVe Start/Stop, si vystací s pouhými ...