MDA III 2 Uzivatelský návod pro T-Mobile MDA III Díve nez budete pokracovat, pectte si, prosím, následující: AZ VYJMETE PÍSTROJ Z KRABICE, NEBUDE JEHO BATERIE NABITÁ. NEVYJÍMEJTE MODUL BATERIE, POKUD SE PÍSTROJ NABÍJÍ. PI VKLÁDÁNÍ KARTY SIM SE UJISTTE, ZE JE PÍSTROJ VYPNUTÝ A ZE KARTA SIM ZAPADLA NA SVÉ MÍSTO. POKUD OTEVETE NEBO JAKKOLIV ZASÁHNETE DO VNJSÍHO OBALU PÍSTROJE, BUDE ZÁRUKA NEPLATNÁ. VÝBUSNÉ PROSTEDÍ Pokud se nacházíte v prostedí, kde hrozí nebezpecí výbuchu nebo kde se nacházejí holavé materiály, ml by být pístroj vypnutý a jeho uzivatel by se ml ídit vsemi pokyny a znaceními. Jiskry mohou v takovém prostedí zpsobit výbuch nebo pozár, coz mze mít za následek ublízení na zdraví nebo dokonce smrt. Doporucujeme uzivateli nepouzívat tento pístroj v místech pro doplování paliva, jako jsou servisní nebo cerpací stanice. Uzivatelé by nemli zapomínat na dodrzování omezení, týkajících se pouzívání vysokofrekvencních pístroj ve skladech paliva, chemických závodech nebo v místech, kde probíhá odstel. Oblasti s potenciáln výbusným prostedím jsou casto, ale ne vzdy, zeteln oznaceny. Mezi n pocítáme oblasti, kde probíhá cerpání pohonných hmot, podpalubí lodí, zaízení pro pevoz nebo uchovávání paliva nebo chemikálií a oblasti, ve kterých jsou ve vzduchu obsazeny chemikálie nebo cástecky, jako obilí, prach nebo kovové cástice. OCHRANA SOUKROMÍ Nkteré zem vyzadují úplné zpístupnní zaznamenaných telefonních hovor a stanovují, ze musíte osobu, se kterou hovoíte, informovat o tom, ze hovor zaznamenáváte. Pi pouzívání funkce nahrávání na Vasem MDA III vzdy dodrzujte píslusné zákony a naízení Vasí zem. Uzivatelský návod pro T-Mobile MDA III 3 Dlezitá bezpecnostní opatení Pi pouzívání tohoto výrobku je teba dodrzovat níze uvedená bezpecnostní opatení, abyste pedesli pípadné zákonné odpovdnosti za zpsobené skody. n BEZPECNOST NAPÁJENÍ Tento výrobek je mozné pouzívat pouze pi napájení z baterie. Jiný zpsob napájení výrobku pi práci je nebezpecný a rusí platnost jakéhokoliv osvdcení, udlenému tomuto výrobku. n BEZPECNOST V LETADLECH Vzhledem k moznému rusení navigacního systému letadla a jeho komunikacní sít, zpsobenému tímto výrobkem, je pouzívání tohoto výrobku na palub letadla ve vtsin zemí protizákonné. n OCHRANA ZIVOTNÍHO PROSTEDÍ Nepouzívejte tento výrobek u cerpacích stanic. Je téz zakázáno pouzívat tento výrobek ve skladech pohonných hmot, chemických závodech a v prostedích, obsahujících výbusné látky. n BEZPECNOST SILNICNÍ DOPRAVY idicm motorových vozidel není dovoleno za jízdy telefonovat s pístrojem drzeným v ruce, s výjimkou nouzových pípad. V nkterých zemích je dovoleno pouzívat k telefonování handsfree sad. n RUSENÍ FUNKCÍ LÉKASKÝCH PÍSTROJ Tento výrobek mze zapícinit chybnou funkci lékaských pístroj. Ve vtsin nemocnic a zdravotnických zaízeních je pouzívání tohoto pístroje zakázáno. n NEIONIZACNÍ ZÁENÍ Pro zajistní bezpecnosti provozu a vydávaného záení by ml být tento pístroj provozován pouze v navrzených bzných podmínkách. Doporucuje se, aby pi práci s pístrojem nepicházela zádná cást lidského tla do pílis blízkého kontaktu s anténou jiného mobilního vysokofrekvencního pístroje, v zájmu uspokojivé funkce pístroje a bezpecnosti osob. 4 Uzivatelský návod pro MDA III Obsah Kapitola 1 Zacínáme 1.1 MDA III.......................................... 1.2 Baterie ........................................... 1.3 Píslusenství ................................... 9 10 12 14 Kapitola 2 Seznamte se s Vasím MDA III 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Spustní......................................... Zadávání informací.......................... Psaní na obrazovku ......................... Kreslení na obrazovku ..................... Nahrání zprávy ............................... Hledání informací............................ 15 16 21 25 27 28 30 Kapitola 3 Pouzívání Vaseho MDA III 3.1 O Vasem MDA III............................ 3.2 Uskutecnní hovoru ........................ 3.3 Píchozí hovor................................. 3.4 Moznosti hovoru ............................. 3.5 Kontaktní informace ........................ 3.6 Kontakty s fotografií ........................ 3.7 Doplkové informace k vytácení telefonních císel ............................. 3.8 Zabezpecení Vaseho MDA III ........... 3.9 Hlasové vytácení............................. 31 32 35 38 38 40 43 46 47 48 Uzivatelský návod pro MDA III 5 Kapitola 4 Synchronizace informací 4.1 Pouzívání aplikace ActiveSync .......... 4.2 Synchronizace informací .................. 4.3 Pipojení pomocí Bluetooth a infracerveného penosu .................. 4.4 Chyby aplikace ActiveSync ............... 55 56 57 59 60 Kapitola 5 Pizpsobení Vaseho MDA III 5.1 Nastavení pístroje .......................... 5.2 Nastavení telefonu .......................... 61 62 69 Kapitola 6 Pipojování 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 O pipojeních.................................. Pipojování k Internetu.................... Typ spojení CSD ............................. Pocket Internet Explorer.................. Správce bezdrátového pipojení ....... Správce bezdrátového pipojení k okální datové síti ............................ 6.7 Nastavení síových karet ................. 6.8 Klient terminálových sluzeb ............. 6.9 Bluetooth ....................................... 6.10 Mobilní modem ............................. 6.11 Spb GPRS Monitor......................... 71 72 72 73 74 75 77 79 80 82 93 96 6 Uzivatelský návod pro MDA III Kapitola 7 Pouzití aplikace Outlook 7.1 7.2 7.3 7.4 Kalendá......................................... Kontakty......................................... Úkoly ............................................. Poznámky....................................... 103 104 106 108 109 Kapitola 8 Funkce aplikace Zprávy 8.1 Emailové a textové zprávy ............... 8.2 MSN Messenger .............................. 8.3 Zprávy MMS ................................... 111 112 116 117 Kapitola 9 Aplikace 9.1 Pocket Word ................................... 9.2 Aplikace Pocket Excel ...................... 9.3 Windows Media Player .................... 9.4 Obrázky ......................................... 9.5 ClearVue PPT.................................. 9.6 ClearVue PDF ................................. 9.7 Truefax .......................................... 9.8 Správce MIDlet ............................. 9.9 ZIP ................................................ 121 122 123 124 124 127 130 131 134 139 Uzivatelský návod pro MDA III 7 Kapitola 10 Pouzití fotoaparátu (volitelné) a alba 10.1 Digitální fotoaparát a album .................. 10.2 Fotoaparát (volitelné) .......................... 10.3 Album ................................................. 143 144 145 155 Píloha A Pidávání nebo odstraování program........... Správa pamti .............................................. Zálohování soubor....................................... Resetování Vaseho MDA III ........................... 163 164 165 167 168 Píloha B Identifikacní císlo kontrolního orgánu ............. Vyhláska Evropské unie ................................. Prohlásení o shod s FCC .............................. Dlezité zdravotní a bezpecnostní informace ... esení problém........................................... 169 170 170 171 172 175 Technické parametry Rejstík 180 181 8 Uzivatelský návod pro MDA III Kapitola 1 Zacínáme 1.1 Seznamte se s Vasím pístrojem 1.2 Baterie 1.3 Píslusenství 10 Uzivatelský návod pro MDA III 1.1 MDA III Pohled shora, pohled zleva a celní pohled Slot pro karty MMC/SD nebo píslusenství SDIO Sem vlozte kartu MMC/SD nebo píslusenství SDIO. Stisknte pro zapnutí/vypnutí Vaseho MDA III nebo podsvícení. Vypínací tlacítko/ Podsvícení Konektor pro sluchátka Reproduktor Kalendá Kontakty Stisknte pro rychlý pístup do Kontakt. Sem pipojte sluchátka. Záznam Odtud uslysíte pehrávané audio soubory nebo telefonní hovor. Stisknte pro rychlý pístup do Kalendáe. Oteve Zvukové záznamy nebo hlasové ovládání. Fotoaparát Fotoaparát Posute NAHORU/DOL pro nastavení hlasitosti Vaseho pístroje. Stisknte pro spustní Fotoaparátu. Optovným stisknutím poídíte snímek. 16 Infracervený port Umozuje Vám vymnit si soubor(y) nebo data s jinými pístroji bez pouzití kabel nebo jiného pevného pipojení. Stisknte pro spustní prohlízece pro surfování na internetu. Dotyková obrazovka Pocket IE OK/Zavít Konec Start Stisknte pro zobrazení programové nabídky. Hovor/Odeslat Zprávy Stisknte pro pijetí píchozího hovoru nebo ke vstupu na obrazovku Vytácení. Stisknte pro rychlý pístup ke zprávám SMS/MMS nebo emailu. Klávesnice Stisknte pro zadávání písmen/symbol. Stisknte pro pohyb nahoru/dol a doleva/ doprava v jakékoliv výsuvné nabídce nebo pokynech aplikace; zvolte pozadovanou polozku stiskem akcního tlacítka uprosted. Smrové ovládací tlacítko Stisknte k ukoncení hovoru. Uzivatelský návod pro MDA III 11 Pohled zprava, pohled zezadu a pohled zespodu Konektor pro anténu vozidla Pro získání lepsí kvality píjmu signálu pipojte svj pístroj k antén vozidla. Dotykové pero a slot pro dotykové pero Kontrolky LED Na pravé stran: GSM ve stavu pohotovosti, zpráva, indikace pipojení GSM k síti, indikace PDA, indikace nabíjení baterie. Na levé stran: Bluetooth, Wi-Fi, indikace zapnutí, indikace vysokofrekvencního signálu. Zrcátko pro autoportrét Cocka fotoaparátu Baterie Jazýcek pro zajistní/ uvolnní baterie Zatlacte na jazýcek pro uvolnní baterie. Pouzijte dotykové pero pro reset svého pístroje. Mkký reset Syn. konektor Tento konektor pouzijte k synchronizaci, penosu dat nebo nabíjení baterie. Mikrofon 12 Uzivatelský návod pro MDA III 1.2 Baterie Vás MDA III obsahuje nabíjecí Li-ion Pol baterii. Výdrz baterie závisí na tom, zda telefonujete, pouzíváte PDA nebo zda je pístroj v pohotovostním stavu. Odhadované hodnoty pro výdrz baterie: n Doba hovoru: 3 ­ 4 hodiny. n PDA: 15 hodin (piblizn). n Pohotovostní rezim: 168 hodin (piblizn). n Doba uchovávání dat: 72 hodiny. Výse uvedené hodnoty jsou odhadovány pro pouzívání pouze jedné z funkcí po stanovenou dobu. Výdrz baterie se mze pepínáním mezi jednotlivými funkcemi mnit. UPOZORNNÍ: Pro snízení rizika pozáru nebo vzplanutí baterii nerozebírejte, nepromackávejte, nepropichujte, nezkratujte vnjsí kontakty, nevystavujte teplotám pevysujícím 60°C (140°F), ani pímému ohni nebo vod. Vymujte ji pouze za výrobcem pedepsanou baterii. Pouzité baterie recyklujte nebo likvidujte dle ustanovení místních naízení. Uchovávání dat Zásadn udrzujte Vasí baterii nabitou. Jelikoz Vás MDA III nemá pevný disk, ukládají se veskerá data a nov nainstalované programy do pamti RAM. Pokud se baterie zcela vybije, budou vsechna data nebo nov nainstalované programy ztraceny. Zachovají se pouze základní programy, dodávané s pístrojem pi koupi. Pro zabránní takové ztrát dat, bude v pípad vybití pístroje cást hlavní baterie uchovávat Vase data po dobu 72 hodin. K zachování Vasich dat pi vyjmutí hlavní baterie je urcena pídavná interní zálozní baterie. Ta uchová Vase data po dobu 20 minut. POZNÁMKA: Díve nez vyjmete hlavní baterii, ujistte se klepnutím na nabídku Start > Nastavení > Systém > Napájení, ze v interní zálozní baterii zbývá jest alespo 50% NEBO VÍCE energie. Uzivatelský návod pro MDA III 13 Nabíjení Vaseho pístroje Vás pístroj mzete nabíjet následujícími zpsoby: 1. Umístte Vás MDA III do kolébky a pipojte ji k vnjsímu zdroji proudu pomocí penosné nabíjecky. Díve, nez poprvé pouzijete Vás MDA III, nabíjejte baterii po dobu alespo 8 hodin. Kazdý den umístte na chvíli pístroj do kolébky, abyste baterii zcela dobili. Zapojte penosnou nabíjecku do doplkového konektoru USB. Pipojte Vás MDA III pímo k vnjsímu zdroji proudu. Zapojte do syn. konektoru Vaseho MDA III Pipojte konektor penosné nabíjecky do konektoru pro USB 2. Pipojte synchronizacní kabel USB k Vasemu PC Zapojte penosnou nabíjecku do pívodu elektiny 3. Zapojte penosnou nabíjecku do doplkové redukce nabíjecky. Pipojte penosnou nabíjecku Vaseho MDA III pímo k vnjsímu zdroji proudu bez pouzití kolébky. Zapojte do synchronizacního konektoru Vaseho T-Mobile MDA III Pipojte k penosné nabíjecce 4. Pokud k Vasemu MDA III vlastníte náhradní baterii, mzete ji téz nabít vlozením do slotu kolébky. Vlozte náhradní baterii do slotu pro nabíjení 14 Uzivatelský návod pro MDA III Pokud je bater ...