Návod k použití SIEMENS A55

s Be inspired Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2002 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.my-siemens.com A55 Obsah Bezpecnostní pokyny ................. 3 Strucný pehled .......................... 5 Symboly na displeji (výbr) ........ 7 Uvedení do provozu ................... 8 Vlození SIM karty a akumulátoru ......................... 9 Nabíjení ................................. 10 Zapnutí, vypnutí, PIN ............... 11 Úvod ......................................... 12 Návod k pouzití ...................... 12 Ovládání menu ...................... 12 Zabezpecení ............................. 14 odu. Pouit PIN .............................. 14 Zmnit PIN ............................. 14 Zmnit PIN2 ........................... 14 Zmnit kód pístroje ............... 15 Zrusení odblokování SIM-karty .. 15 Potvrzení zapnutí ................... 15 Mj telefon ............................... 16 Volání ....................................... 17 Volba císelnými tlacítky .......... 17 Ukoncení hovoru .................... 17 Nastavení hlasitosti ................ 17 Opakování volby .................... 17 Je-li obsazeno ........................ 18 Píjem volání .......................... 18 Odmítnutí volání .................... 19 1 Handsfree ..............................19 Drzení hovoru .........................19 Druhé volání/Stídat ...............20 Konference .............................21 Menu hovoru ..........................21 Pi hlíd.dtí .............................22 Telefon.sezn. ............................23 ......................23 Volání/vyhledání záznamu ......24 Volání podle císla záznamu .....24 Zmna záznamu .....................24 Umístní: ...............................25 Piazení obrázku/animace k císlu .....................................26 Skupiny ..................................27 Seznam volání ..........................31 Doba Poplatky ...........................32 Hlasová zpráva/Mailbox ...........33 Zprávy (SMS) ............................34 Ctení zpráv .............................34 Píchozí a odchozí zprávy .......35 Vytvoení zprávy .....................36 Pipravený text .......................37 Zadávání textu pomocí ,,T9" ....37 SMS do skupiny ......................39 Obrázek & zvuk .......................39 SMS profily .............................40 Viz také rejstík na konci návodu. 2 Obsah Budík .........................................66 Tlacítka pímé volby .................67 Levé dialogové tlacítko ...........67 Tlacítka pímé volby ................68 Pokyny od A do Z ......................69 Otázky a odpovdi ....................76 Zákaznický servis ......................79 Péce a údrzba ...........................80 Technické údaje ........................81 Píslusenství .............................82 Základní píslusenství .............82 Píslusenství do auta ..............82 Prohlásení o kvalit akumulátor .............................83 Rejstík ......................................84 Lokální zprávy .......................... 41 Surf./zábava ............................. 42 Internet (WAP) ....................... 42 Hry ........................................ 46 Obrázky a animace ................. 47 Vlastní zvuky .......................... 48 Kalkulacka .............................. 50 Pepocet kurzu mny .............. 50 Vyzvánní ................................. 52 Nastavení ................................. 55 Jazyk ...................................... 55 Zobrazit ................................. 55 Spoic displeje ........................ 56 Nastavení volání ..................... 56 Pesmrování ......................... 58 Hodiny ................................... 59 Zabezpecení ........................... 60 Sít' ......................................... 61 Tovární nastavení ................... 63 Profily ....................................... 64 Nastavení ............................... 64 Car Kit ................................... 65 Náhlavní soup. ....................... 65 Mód Letadlo ........................... 65 Viz také rejstík na konci návodu. Bezpecnostní pokyny stn Upozornní pro rodice Ped pouzitím si pozorn pectte návod a bezpecnostní pokyny! Vysvtlete jejich obsah svým dtem a upozornte je na nebezpecí pi pouzívání telefonu! V nemocnici pístroj vypínejte. Mohla by být narusena funkce lékaských pístroj, nap. diagnostických zaízení, kardiostimulátor nebo naslouchacích pomcek. Dodrzujte minimální vzdálenost 20 cm mezi pístrojem a kardiostimulátorem. Bhem telefonování drzte telefon u ucha, které je od kardiostimulátoru vzdálenjsí. Dalsí informace vám poskytne vás léka. Za jízdy telefonujte pouze se sadou do auta (str. 82). Na palub letadla telefon vypínejte. Zajistte jej proti neúmyslnému zapnutí (str. 65). Telefon se nesmí zapínat v blízkosti cerpacích stanic, chemických zaízení nebo v oblastech, kde jsou provádny práce s trhavinami. Mohl by rusit technická zaízení. SIM-kartu lze vyjmout. Pozor! Malé dti by ji mohly spolknout. 3 Naptí (V) uvedené na síovém konektoru nesmí být pekroceno. Vyzváncí tón (str. 52) , upozorovací tóny (str. 54) a zvuky pi hlasitém telefonování (str. 19) jsou reprodukvovány pomocí reproduktoru ve sluchátku. Abyste zamezili poskození sluchu, vzdy nejprve pijmte volání a poté teprve pilozte telefon k uchu. Mohli byste si pivodit závazné a trvalé poskození sluchu. Doporucujeme pouzívat pouze originální akumulátory (bez rtuti) a nabíjece spolecnosti Siemens. V opacném pípad nelze vyloucit závazné poskození zdraví a pístroj. Nevhodný akumulátor by mohl explodovat. Telefon smíte otevírat pouze pi výmn akumulátoru, SIM karty a výmnýých kryt a klávesnice. Akumulátor nesmíte otevít za zádných okolností. Jakákoliv zmna na pístroji je nedovolená a vede ke ztrát oprávnní k provozu. 4 Bezpecnostní pokyny Nepouzité akumulátory a telefony likvidujte dle zákonných ustanvení. V blízkosti televizor, radiopijímac a osobních pocítac mze telefon zpsobit rusení. Pouzívejte pouze originální píslusenství spolecnosti Siemens. Tak zabráníte moznému poskození zdraví a pístroj a zajistíte dodrzování vsech odpovídajících ustanovení. Dodrzujte prosím následující pokyny: Nesprávným pouzitím telefonu zaniká záruka! Strucný pehled Integrovaná anténa Telefon zbytecn nezakrývejte nad krytem akumulátoru. Snizuje to kavlitu pijímaného signálu. 5 Reproduktor Symboly na displeji Intenzita píjmu signálu/Stav nabití akumulátoru. 1 s Dialogová tlacítka Aktuální funkce tlacítek je zobrazena v dolním ádku displeje jako §Text§ nebo symbol (viz téz str. 67). V pohotovostním stavu to jsou (stav pi dodání): §NováSMS§ nebo nap. } (SIM sluzby) a §Menu§ (hlavní menu). Volí se zobrazené císlo na displeji nabo jméno, píjem píchozího volání. V pohotovostní stavu se po stisku zobrazí poslední odchozí volání. · Vypnuto: Dlouhým stisknutím telefon zapnete. · Bhem hovoru nebo práci s aplikací: Krátkým stisknutím ukoncíte hovor/aplikaci. · V menu: Krátkým stisknutím se vrátíte o úrove zpt. Dlouhým stisknutím se vrátíte do pohotovostního stavu. · V pohotovostním rezimu: Dlouhým stisknutím vypnete telefon. _ g Provozovatel sít 17.02.2003 09:15 NováSMS Menu 2abc 4 ghi 3 def 6mno 9wxyz A Volání/Píjem volání 5 jkl 8 tuv 0 7pqrs B Zap/Vyp/Ukoncit Tlacítka pro zadávání Císlice, písmena 6 Listování V seznamech a v menu: Strucný pehled G G F G G G Nahoru/Dol Bhem hovoru: Zmna hlasitosti. s E V pohotovostním rezimu: Stisknte nahoe: Zobrazení nové SMS. Stisknte dole: Oteve se telefonní seznam. _ Provozovatel sít 17.02.2003 09:15 NováSMS Menu g Pi psaní textu: Krátký stisk nahoe/dole: Posuv kurzoru. Dlouhýý stisk nahoe/dole: Posuv kurzoru po slovech. Pi ctení textu (nap. SMS): Listovat po ádcích. 1 2abc 4 ghi 7pqrs 5 jkl 8 tuv 0 3 def 6mno 9wxyz * Dlouze stisknout · V pohotovostním rezimu: Zapnutí/vypnutí vsech upozorovacích tón a vyzvánní (krom budíku). · U píchozího volání: Vypnutí pouze volacího tónu. # Dlouze stisknout V pohotovostním rezimu: Zablokování tlacítek zapnout/vypnout. Mikrofon Rozhraní pístroje-konektor Konektor pro pipojení nabíjece, náhlavní soupravy apod. Symboly na displeji (výbr) na Symboly na displeji h Nabíjení. Stav vybití akumulátoru. Vsechna volání budou pesmrována. Vyzvánní vypnuto. Pouze krátký tón. pokud je volající v seznamu. Nastavený budík. Zapnuté blokování tlacítek. Telefonní císla/jména: Na SIM-kart. Na SIM-kart (chránno kódem PIN 2). V pamti pístroje. Sí není dostupná. Aktivovaná/deaktivovaná funkce menu. Telefonní seznam. 7 _ Intenzita signálu. d ³ Car Kit je aktivní. Náhlavní souprava je aktivní. zapnutý. ± Automat. píjem volání je Levé a pravé dialogové tlacítko n j k ] \ T } Nová zpráva SMS. Nová hlasová zpráva. Nepijaté volání. Pam na SIM je plná. SIM sluzby. Pevzít do telefonního seznamu. l Filtrování volání ­ vyzvání pouze y ¢ µ · Vybrat z telefonního seznamu. » T9-zadávání textu. ¡ p, o Q ² v ABC/ Ukazatel velikosti psaných. Abc/abc písmen. TM Vkládání textu pomocí funkce T9. Ê WAP je aktivní. Ì Sí pro WAP není dostupná. Reproduktor Car Kit. 8 Uvedení do provozu o Pední a zadní cást krytu (CLIPitTM Covers, my-CLIPitTM: str. 16 a str. 82) je mozné vymnitbhem nkolika vtein bez pouzití nástroj Nejprve telefon vypnte. Sestavení s 3 de 2a bc f s 6 mn 5 jk l qrs o v 1 4 8 tu gh i Rozlození s 7p 0 9 wxy z 3 de f 6 mno l s s 2 ab 5 jk 1 gh i 8 tu 66mmno no 88tu tu vv v 4 3 de f 2a bc 6 mn o 1 5 jk 4 qrs 8 tu gh i v 7p 0 9 wxy l z 33de de ff 7pq rs 22ab ab 11 gh gh ii 55jkjk ll 44 Poznámka Displej telefonu a kryt displeje u vrchního krytu jsoupi dodání pelepeny ochrannou fólií. Ped sestavením tyto fólie odstrate. V dsledku statického náboje dochází obcas k zabarvení okraj displeje, které vsak nejpozdji za 10 minut zmizí. Aby se zamezilo poskození displeje, neml by být telefon pouzíván bez kryt. 77pq pq rs rs 00 99wwxy xy cc zz 0 9 wxy c z Uvedení do provozu Vlození SIM karty a akumulátoru Od provozovatele sít jste obdrzeli SIM kartu, která obsahuje vsechny dlezité údaje týkající se pipojení. Pokud má SIM-karta formát kreditní karty, vylomte z ní mensí cást a odstrate pípadné zbytky plastu. · Jemn zatlacte na vroubkované místo a sejmte kryt ve smru sipky . s 9 · Polozte SIM kartu kontaktní plochou dol do snímacího otvoru a lehkým tlakem ji zasute az nadoraz (dbejte na správnou orientaci zkoseného rohu ). Lehkým tlakem zasute západku zajisující SIM kartu . · Akumulátor vlozte do telefonu shora a pitlacte jej az zapadne . · Zatlacte na západku ve smru sipky , akumulátor ze strany nadzdvihnte , vyklopte a vyjmte. LIT HI UM · Zasute kryt a zatlacte az zapadne. Dalsí informace Ped vyjmutím akumulátoru vypnte telefon! V tomto telefonu je podporováno pouzití SIM-karty s technologií 3 V. V pípad starsích SIM karet se prosím obrate na svého provozovatele sít. Funkce telefonu bez vlozené SIM karty .........................................str. 69 IO N LITHIU M ION 10 Uvedení do provozu Symbol nabíjení není zobrazen Pokud byl akumulátor úpln vybitý, symbol nabíjení se nezobrazí okamzit pi zapojení. Objeví se nejpozdji po dvou hodinách. V takovém pípad je akumulátor úpln nabitý po 3­4 hodinách. Pouzívejte pouze dodaný nabíjec! Zobrazení bhem provozu Zobrazení stavu vybití bhem provozu (prázdný-plný): Nabíjení Dodaný akumulátor není zcela nabitý. Zasute proto nabíjecí kabel do telefonu, nabíjec zapojte do elektrické zásuvky a nabíjejte alespo dv hodiny. 3 bc 6m jk l no tu 2a 5 i 4 gh rs 8 7 pq 0 v 9w xy z a d g h Zobrazení ­ nabíjení probíhá. Doba nabíjení Úplného nabití dosáhnete asi po 2 hodinách nabíjení. Nabíjení je mozné pouze v prostedí s teplotou v rozmezí od 5 do 40 °C. Naptí uvedené na síovém konektoru nesmí být pekroceno. Pro plné vyuzití kapacity akumulátoru, musí akumulátor projít alespo 5 úplnými nabíjecími/vybíjecími cykly, tj. zcela vybít a a pln nabít akumulátor. Ped úplným vybitím akumulátoru zazní varovný tón. Stav nabití akumulátoru je správn zobrazen pouze je-li cyklus nabíjení a vybíjení neperusovaný. Nevyndavejte proto zbytecn akumulátor z telefonu a neperusujte pedcasn nabíjecí cyklus. Dalsí informace Nabíjec se pi delsím pouzívání zahívá. To je obvyklé a není to nebezpecné. Provozní doba. ................................str. 73 Prohlásení o kvalit akumulátor ... str. 83 Zapnutí, vypnutí, PIN IN 11 Zapnutí a vypnutí B Pohotovostní stav _ g Provozovatel sít 17.02.2003 09:15 NováSMS Menu Dlouhým stiskem tlacítka zap./vyp./ukoncení telefon zapnete nebo vypnete. Vlození kódu PIN SIM-karta mze být chránna proti zneuzití pomocí cty- az osmimístného kódu PIN. Jakmile se na displeji zobrazí název provozovatele sít, je telefon v pohotovostním stavu a pipraven k pouzití. Dalsí informace _ Intenzita signálu ..................str. 70 J Pomocí císelných tlacítek zadejte svj kód PIN (na displeji se zobrazuje jako etzec hvzdicek). Pokud udláte chybu, stisknte tlacítko §Smazat§). Prosím zadejte PIN: **** OK } Sluzby SIM-karty (volitelné).....str. 74 §Hry§ ................................................str. 46 §SOS§ ..............................................str. 74 Zmnit PIN ......................................str. 14 Problémy se SIM kartou ..................str. 72 Zrusení blokování SIM karty............str. 15 Jiná sí.............................................str. 62 Spoic displeje zapnout/vypnout......str. 56 Nastavení kontrastu .......................str. 55 Nastavení casu ...............................str. 59 Smazat §OK§ Zadání potvrdíte stisknutím dialogového tlacítka vpravo. Pihlásení k síti trvá nkolik sekund. Poznámka Pi prvním zapnutí je nutno nastavit cas a datum. 12 Úvod Ovládání menu Kroky potebné k aktivaci funkce jsou v návodu zobrazeny ve zkrácené form, nap.: Otevení seznamu ztracených volání: §Menu§KSeznam volání KZtracená volání Vlastní postup je následující: _ g Provozovatel sít 17.02.2003 09:15 NováSMS Menu Návod k pouzití V návodu jsou pouzity následující symboly: B J Zadání císlic nebo písmen. Zap./vyp. nebo ukoncení. Volání. Stisknutím horní nebo dolní cásti tlacítka listujete. Stisknutím dialogového tlacítka vlevo nebo vpravo aktivujete funkci. G A §Menu§ L Zobrazení funkce dialogového tlacítka na displeji. Pro uzívání funkce, která je závislá na síti provozovatele, mze být nutná registrace. §Menu§ Otevete menu. V pohotovostním stavu stisknte pravé dialogové tlacítko. ] Zprávy Vybrat F F Listujte k Seznam volání. Stisknutím tlacítka dole listujete dol. Úvod Z Kancelá Císt Moznosti 13 Seznam volání Vybrat §Vybrat§ Stisknte. Stisknutím vpravo otevete submenu Seznam volání. F F Listujte az k pozadovanému záznamu. Stisknutím tlacítka dole listujete dále. Ztracená volání Vybrat Císt §Vybrat§ Stisknte. Stisknutím vpravo otevete submenu Ztracená volání. §Císt§ Stisknte. Stisknutím vlevo se zobrazí telefonní císlo s datem a casem. Kancelá +49322325774 17.02.2003 Dana Moznosti 09:15 OK Volání 14 Zabezpecení §Vybrat§ ení Telefon a SIM karta jsou chránny proti neoprávnnému pouzití pomocí nkolika bezpecnostních kód. Ulozte tyto tajné kódy na bezpecném míst tak, abyste k nim mli v pípad poteby pístup. PIN Chrání vasi SIM-kartu (Personal Identification Number). J §OK§ Stisknte. Zadejte kód PIN. Potvrte zadání. Stisknte. Potvrte. §Zmnit§ §OK§ Zmnit PIN Kód PIN mzete zmnit na libovolné dobe zapamatovatelné 4­8místné císlo. PIN2 L PUK PUK2 Kód je potebný pro zobrazení informací o poplatcích a pro nkteré pídavné funkce speciální SIM-karty. Odemykací kód. Pouzívá se pro odblokování SIM karty pi nesprávném zadání kódu PIN. Ochrana telefonu. Nastavte jej pi prvním nastavení zabezpecení. J §OK§ Zadejte vás dosavadní kód PIN. Stisknte. L Kód pístroje J, §OK§ Zadejte nový kód PIN. kódu PIN. J, §OK§ Zopakujte zadání nového §Menu§KNastaveníKZabezpecení Kvyberte funkci Zmnit PIN2 (Zobrazí se pouze, je-li kód PIN 2 k dispozici.) Postupujte stejn jako u funkce Zmnit PIN. Pouit PIN Kód PIN je standardn kontrolován po kazdém zapnutí telefonu. Kontrolu kódu PIN mzete vypnout, riskujete tím vsak neoprávnné pouzití telefonu. Nkteí provozovatelé takovou moznost vbec nepovolují. Zabezpecení Zmnit kód pístroje Kód, který sami urcíte, zadáte pi prvním vyvolání funkce, jez je chránna kódem pístroje (nap. Pi hlíd.dtí, str. 22). Kód poté dále platí pro vsechny funkce. Zapomenete-li jej, obrate se na servisní sluzbu spolecnosti Siemens (str. 79). 15 Potvrzení zapnutí Zapnutí telefonu je nutné potvrdit i v pípad vypnutí ochrany kódem PIN (viz str. 14). Zabrání se tak neúmyslnému zapnutí telefonu, nap. pi nosení v kapse nebo na palub letadla. Zrusení odblokování SIM-karty Vlozíte-li tikrát po sob nesprávný kód PIN, SIM karta bude zablokována. Zadejte podle pokyn kód MASTER PIN (PUK), který jste obdrzeli spolu se SIM kartou od provozovatele sít. V pípad ztráty kódu PUK (MASTER PIN) se obrate na provozovatele sít. Dalsí informace Pi hlíd.dtí...................................... str. 22 Spoic displeje................................. str. 56 Dalsí bezpecnostní nastavení......... str. 60 B Lang Stisknte. Pro zapnutí prosím potvrte OK §OK§ §Zrusit§ Zrusit Stisknte. Telefon se zapne. Stisknte nebo vyckejte. Telefon se opt vypne. 16 n Mj telefon Kde najít obrázky a melodie? Dodatecná vyzvánní, loga a spoice displeje si mzete objednat v síti Internet. Obdrzíte je pomocí SMS: www.my-siemens.com/ringtones www.my-siemens.com/logos www.my-siemens.com/screensaver nebo mohou být stazena pomocí sluzby WAP: wap.my-siemens.com Vás telefon nabízí mnoho funkcí, pomocí kterých jej mzete pizpsobit svým osobním pozadavkm. Vyzvánní Skupinám volajících nebo událostem mzete piadit individuální vyzvánní (str. 48, str. 53). Logo, spoic displeje, animace Nastavíte-li následující vlastnosti telefonu dle svého pání, propjcíte pístroji osobitý charakter. Pi zapnutí Zvolte styl grafiky (str. 55) a text pozdravu, který si mzete napsat sami. Spoic displeje Spoic displeje Jako spoic displeje mzete nastavit analogové hodiny nebo vlastní obrázek. Obrázek se pak mze automaticky mnit podle casu, který si nastavíte. Logo (provozovatele) Zvolte si svj vlasní obrázek v prohlízeci obrázk (str. 55). Siemens City Portal Dalsí sluzby pro vás mobilní telefon, nap. Photo-Logo-Composer pro sestavení vlastních obrázk pro telefonní seznam (str. 26), najdete na adrese: www.my-siemens.com/city V portálu Siemens City Portal najdete také seznam zemí, ve kterých jsou tyto sluzby k dispozici. Kryty CLIPitTM Vyberte si v portálu Siemens City Portal jinou barvu vrchního a spodního krytu pouzdra. Nebo z telefonu vytvote unikát pomocí jakékoli fotografie: www.my-siemens.com/my-clipit Volání Volba císelnými tlacítky Telefon musí být zapnut (v pohotovostním rezimu). 17 Opakování volby Volba naposledy voleného telefonního císla: J Telefonní císla zadávejte vzdy vcetn pedvolby, pípadn vcetn mezinárodního smrového kódu. §Smazat§ Krátký stisk smaze poslední znak, dlouhý stisk smaze celé císlo. Stisknte tlacítko. Probhne volba zobrazeného telefonního císla. Volba díve volaných telefonních císel: A A A Stisknte dvakrát tlacítko. Stisknte jednou tlacítko. V seznamu vyberte pozadované telefonní císlo a stisknutím tlacítka ... ... volte císlo. A B G Ukoncení hovoru Stisknte krátce tlacítko ukoncení. Hovor se ukoncí. Stisknte toto tlacítko i v pípad, ze vás partner zavsil jako první. Nastavení hlasitosti E G Stiskem tlacítka listování (nahoe) bhem hovoru mzete upravovat hlasitost Nastavte hlasitost. Pokud pouzíváte sadu do auta, neovlivní nastavení hlasitosti ve sluchátku obvyklé nastavení na telefonu. Dalsí informace Ulozit císlo ..........................str. 23 §Moznosti§ Seznamy......................str. 31 §Drzet Stídat/Konference .............str. 20 ; menu§ Menu hovoru ..................str. 21 §Pesmr§ Pesmrování nastaveno........................................str. 58 §Handsfr.§ Handsfree .....................str. 19 Mezinárodní kódy........................... str. 70 Mikrofon vypnout.............................str. 21 Aktivace/deaktivace penosu císla (Inkognito) .......................................str. 56 ídící kódy (DTMF) .........................str. 73 18 Volání Píjem volání i +498912345 Je-li obsazeno Pokud je volaná linka obsazena nebo je císlo nedostupné kvli problémm se sítí, máte v závislosti na provozovateli sít k dispozici následující funkce. Tyto funkce perusí píchozí volání nebo jiné pouzití telefonu. Bu Píjem Odmítn. Automatické opakování volby §AutOpak§ Stisknte.Telefonní císlo se bude volit automaticky po dobu 15 minut s rostoucími intervaly. Ukoncení automatické volby: Telefon musí být zapnut (v pohotovostním rezimu). Píchozí volání má pednost ped jiným pouzíváním telefonu. §Píjem§ Stisknte tlacítko. Stisknte. nebo B Stisknte tlacítko ukoncení. nebo Zptné volání §Zptné volání§ Stisknte. Telefon zazvoní, jakmile se obsazené spojení uvolní. Tlacítkem volání sestavíte spojení. nebo L Telefonní císlo se zobrazí. Máte-li je zaznamenáno v telefonním seznamu, zobrazí se místo nj píslusné jméno. Namísto zvoncku jako symbolu vyzvánní lze nastavit zobrazení libovolného obrázku ci animace (str. 26). Pozor Ujistte se, ze jste pijali volání, díve nez si telefon pilozíte k uchu. Tak zabráníte poskození sluchu hlasitým vyzvánním! A Pipomenutí §Upozor.§ Stisknte tlacítko. Po 15 minutách se ozve tón, který vám pipomene, ze máte znovu volit zobrazené císlo. Volání Odmítnutí volání §Odmítn.§ nebo Stisknte tlacítko. Krátce stisknte. 19 B Pozor Funkci ,,Handfree" vypnte, nez telefon opt pilozíte k uchu. Mohlo by dojít k poskození sluchu. ; menu§ Menu hovoru ..................str. 21 Dalsí informace Ztracená volání........................ str. 31 Drzení hovoru Bhem hovoru mzete navázat dalsí spojení. ; menu§ Drzet Otevete menu hovoru. Aktuální hovor je drzen _ g Spojení dreno Zpt Aktuální hovor je bude drzen. Nyní volte nové teoefonní císlo (také z telefonního seznamu:F ). Otevete menu hovoru. Stisknutím stídáte mezi telefonními partnery. Handsfree Bhem hovoru mzete vyuzít funkce handsfree, tj. nemusíte drzet telefon u ucha (nap. kdyz nco potebujete vyhledat). Telefon mzete polozit (nap. na stl) a hovor je reprodukován nahlas. _ v Dana v g Handsfr. << menu §Handsfr.§ Handsfree aktivovat. §Ano§ Potvrte. _ g Pokud je nové spojení navázáno: ; menu§ Stídat Handsfr. < menu Poznámka Nezapomete ze 2. spojení je také zpoplatnno. G Nastavte si hlasitost. §Handsfr.§ Vypnout deaktivovat. 20 Volání L Odmítnutí druhého volání §Odmítn.§ Odmítnete nové (druhé) volání. Volající slysí obsazovací tón. Pokud je nastaveno, dojde k pesmrování nového volání nap. do hlasové schránky Nastavení, str. 58). Druhé volání/Stídat Pro tuto sluzbu mze být nutná registrace u provozovatele (str. 56). Obdrzíte-li bhem hovoru dalsí volání, zazní zvlástní upozorovací tón. Nyní máte následující moznosti: nebo §Pesmr§ Pijetí druhého volání §Stídat§ Pijmete nové volání a aktuální hovor bude cekat. Oba hovoru je mozné stídat stisknutím §Stídat§. Stisknte. Objeví se dotaz: ,,Zpt k drzenému hovoru?" Drzený hovor bude pijat. Drzený hovor bude ukoncen. Ukoncení aktuálního hovoru B §Ano§ nebo §Ne§ Ukoncení aktuálního hovoru: B Stisknutím tlacítka ukoncíte probíhající hovor. Stisknutím tlacítka pijmete nové volání. §Píjem§ Volání Konference L 21 Menu hovoru Následující funkce lze pouzít pouze bhem hovoru: ; menu§ Drzet Mikrofon zap. Otevete menu. (str. 19) Mikrofon zapnout/vypnout. Pokud je vypnutý, vás partner vás neslysí (umlcení). Pípadn: * Stisknte dlouze. (str. 19) Nastavení hlasitosti sluchátka. V prbhu hovoru mzete zobrazit délku aktuálního ho-voru nebo jeho cenu (pokud je tato funkce nastavena, str. 32). (str. 73) (str. 20) Pvodní hovor bude spojen s druhým hovorem. Pro vás jsou oba hovory ukonceny. Umozuje pístup k hlavnímu menu. Seznam vsech aktuálních drzených hovor (nap. sez-nam úcastník konference). Zavooláte postupn maximáln 5 úcastník konference a nakonec je zapojíte do konference. Je mozné, ze provozovatele sít nepodporuje vsechny funkce nebo je nutná zvlástní registrace. Navázali jste spojení: ; menu§ Otevete menu a vyberte Drzet. Aktuální hovor bude cekat. Vyberte nové telefonní císlo. Je-li nové spojení navázáno ... ... Otevete menu a vyberte Konference. Cekající hovor bude pipojen. Handsfree Hlasitost ; menu§ Konference (str. 21) Doba/ poplatky Opakujte postup, az budou spojeni vsichni úcastníci konference (maximáln 5 úcastník). Ukoncení B Stisknte tlacítko ukoncení. Vsechny hovory budou ukonceny soucasn. Poslat tónov Stídat Pedání volání Poznámka Nezapomete, ze kazdý dalsí hovor je zpoplatnn. L Hlavní menu Aktuální hovory 22 Volání Pouzití _ g Provozovatel sít 17.02.2003 Pi hlíd.dtí Po aktivaci této funkce bude mozné volit jen jediné císlo (dtský telefon). Stisknte dlouze pravé dialogové tlacítko. Zapnutí §Menu§KNastaveníKZabezpecení KPi hlíd.dtí §Vybrat§ Stisknte. 09:15 Dana J Zadejte kód pístroje: Stisknte dlouze pravé dialogové tlacítko (nap. tel.c. na Danu). Pi první aktivaci nkteré zabezpecené funkce musíte zadat kód pístroje (4 az 8místný). Kód si dobe zapamatujte! §OK§ §Zmnit§ Potvrte zadání. Stisknte. Vyberte císlo ze seznamu (str. 23) nebo je zadejte. Potvrte Zap. Vypnutí Dlouze stisknte. # J §OK§ §OK§ Zadejte kód pístroje. Potvrte zadání. Stisknte. Potvrte Vyp. §Zmnit§ Q/J §OK§ Dalsí informace Zmna kódu pístroje ......................str. 15 Telefon.sezn. ezn. Do telefonního seznamu mzete ulozit casto pouzívaná telefonní císla. Pozdji mzete volit pouhým oznacením píslusného jména. Je-li volané císlo se jménem ulozeno, objeví se jméno na displeji, jakmile obdrzítevolání. Záznamy, které spolu souvisejí, mzete shrnout do skupiny. 23 Skupina: Tovární nastavení: ßádná skupina §Zmnit§ Záznam mzete piadit do skupiny, nap. (str. 27). Rodina, Pátelé, VIP , Ostatní Umístní: Tovární nastavení: SIM §Zmnit§ Vyberte místo pro ulození záznamu z mozností: SIM,Telefon nebo Chránno SIM (str. 25).