* Nkteré cásti této pírucky se mohou lisit od provedení vaseho telefonu, v závislosti na instalovaném softwaru, poskytovateli sluzeb a zemi. * V závislosti na zemi se mze provedení telefonu a píslusenství lisit od ilustrací v této pírucce. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-12421A Czech. 11/2006. Rev. 1.0 SGH-E250 Uzivatelská pírucka Vzdy ite bezpecn Nepouzívejte mobilní telefon bhem ízení ­ vzdy nejprve zastavte a zaparkujte vozidlo. Vypnutí telefonu pi doplování paliva Nepouzívejte telefon u benzínového cerpadla nebo v blízkosti paliv ci chemikálií. Vypnutí telefonu v letadle Mobilní telefony mohou zpsobit rusení rzných pístroj. Pouzití mobilního telefonu v letadle je nezákonné a také nebezpecné. Vypnutí telefonu v blízkosti jakýchkoliv zdravotnických pístroj Nemocnice nebo zdravotnická zaízení mohou vyuzívat pístroje citlivé na externí elektromagnetické záení na rádiové frekvenci. Postupujte vzdy podle platných pravidel nebo pedpis. Rusení Vsechny mobilní telefony mohou být ovlivnny rusením, které mze narusit jejich funkci. Dlezitá bezpecnostní upozornní Pokud je nebudete dodrzovat, mze to být nebezpecné, nebo dokonce nezákonné. Zvlástní pedpisy Dodrzujte vsechny zvlástní pedpisy platné v kterémkoliv míst a vzdy vypnte telefon, kdykoliv je jeho pouzití zakázáno, nebo v pípad, ze jeho pouzití mze zpsobit rusení nebo nebezpecí. Odolnost proti vod Tento telefon není odolný proti vod. Uchovávejte jej v suchu. Vhodné pouzívání Pouzívejte telefon pouze v normální poloze (drzený u ucha). Pokud je telefon zapnutý, vyhnte se zbytecnému kontaktu s anténou. Tísová volání Zadejte císlo tísové sluzby platné ve vasem míst a stisknte . Udrzování telefonu mimo dosah dtí Telefon a jeho cásti vcetn píslusenství uchovávejte mimo dosah malých dtí. Píslusenství a baterie Pouzívejte jen baterie a píslusenství, napíklad náhlavní sady a datové kabely, schválené spolecností Samsung. Pouzití jakéhokoliv neautorizovaného píslusenství mze poskodit telefon a mze být nebezpecné. · Telefon by mohl explodovat, pokud bude baterie vymnna za nesprávný typ. · Pouzité baterie likvidujte podle pokyn výrobce. Dlouhý poslech náhlavní sady pi vysoké hlasitosti mze poskodit sluch. DleDlezitá bezpecnostní upozornní Kvalifikovaný servis Tento telefon mze opravovat pouze kvalifikovaný servisní personál. Podrobnjsí informace o bezpecnosti najdete v cásti "Informace o ochran zdraví a bezpecnosti" na stran 115. 1 O této pírucce Tato uzivatelská pírucka nabízí strucné informace o pouzívání telefonu. Abyste se rychle naucili základní ovládání telefonu, pejdte na cást "Zacínáme" a "Více nez jen telefon". V této pírucce jsou pouzity následující ikony: Oznamuje, ze je nutné dávat pozor na následující informace ohledn bezpecnosti nebo funkcí telefonu. Oznamuje, ze na uvedené stránce je mozné získat více informací. · Fotoaparát nebo videokamera Pro poízení fotografie nebo videozáznamu pouzijte funkci Fotoaparát. Speciální funkce telefonu · Hudební pehrávac Telefon mzete pouzít jako pehrávac hudebních soubor. [] <> 2 Oznamuje, ze je pro posun na urcitou moznost a pro její vybrání nutné pouzít navigacní tlacítka. Oznacuje tlacítko na telefonu. Napíklad, [ ] Oznacuje programovatelné tlacítko, jehoz funkce je zobrazena na displeji telefonu. Napíklad, · FM rádio Poslouchejte oblíbené rádiové stanice kdykoliv a kdekoliv. · Tisk digitálních dat Tisk obrázk, zpráv a dalsích osobních dat pímo z telefonu. · Bluetooth Penos multimediálních soubor a osobních dat a pipojení k jiným zaízením pomocí bezdrátové technologie Bluetooth zdarma. · Rezim offline Pepnutí telefonu, aby bylo mozné pouzívat v letadle funkce telefonu, které nesouvisejí s bezdrátovým pipojením. · Vizitka Vytvote vizitky se svým císlem a profilem. Pro pedstavení, mzete pouzít tuto uzitecnou elektronickou vizitku. · MMS (Multimedia Message Service) Odesílání a píjem MMS zpráv s kombinací textu, obrázku, videozáznamu a zvuku. · E-mail Odesílání a píjem e-mail s obrázky, videozáznamy a zvukovými pílohami. · Java Uzijte si nainstalované hry a stáhnte si nové hry zalozené na technologii JavaTM. · Záznamník Zaznamenejte si poznámky nebo zvuky. 3 Speciální funkce telefonu Obsah Vybalení Zkontrolujte, zda máte vsechny polozky 6 6 7 Telefon Tlacítka, funkce a umístní Procházení webu .............................................................. Pouzívání Kontakt........................................................... Odesílání zpráv................................................................. Ctení zpráv ....................................................................... Odeslání zprávy SOS ....................................................... Pouzívání funkce Bluetooth .............................................. Pouzívání pamové karty ................................................ 20 21 22 24 25 26 27 Zacínáme První kroky pi ovládání telefonu Zadávání textu Rezim ABC, T9, císelný rezim a rezim symbol 29 32 37 113 115 123 Instalace a nabíjení telefonu .............................................. 7 Zapnutí nebo vypnutí.......................................................... 9 Tlacítka a displej............................................................... 10 Funkce pro pístup do menu ............................................ 13 Upravte si telefon ............................................................. 14 Volání / píjem hovor ...................................................... 16 Funkce volání Pokrocilé funkce volání Funkce menu Uvedeny jsou vsechny funkce menu esení problém Pomoc a osobní poteby Více nez jen telefon Zacnte s fotoaparátem, hudebním pehrávacem, webovým prohlízecem a dalsími speciálními funkcemi 17 Informace o ochran zdraví a bezpecnosti Rejstík Pouzívání fotoaparátu ...................................................... 17 Pehrávání hudby ............................................................. 18 Poslouchání FM rádia ...................................................... 19 4 Pehled funkcí menu Rezim Menu otevete stisknutím v základním rezimu. 1 Záznamy hovor s. 37 s. 37 s. 38 s. 38 s. 38 s. 38 s. 38 s. 39 s. 39 s. 39 s. 40 s. 41 s. 42 s. 42 s. 43 s. 44 s. 44 s. 44 s. 45 s. 45 s. 48 s. 49 3 Aplikace (pokracování) 6 Moje soubory s. 78 s. 78 s. 80 s. 81 s. 81 s. 82 s. 83 s. 83 s. 84 s. 84 s. 85 s. 89 s. 90 s. 91 s. 91 s. 92 s. 92 s. 93 s. 93 s. 96 s. 99 8 Fotoaparát (pokracování) 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Poslední kontakty Zmeskané hovory Odchozí hovory Pijaté hovory Odstranit vse Doba hovoru Cena hovoru1 Seznam kontakt FDN kontakty1 Vytvoit kontakt Skupina Rychlé vytácení Moje vizitka Vlastní císlo Správa Císlo sluzby1 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 FM rádio Bluetooth Svt JAVA SIM-AT1 Domácí stránka Zálozky Zadat URL Smazat pamt' Nastavení serveru Stávající server Napsat zprávu Moje zprávy Sablony Odstranit vse Nastavení Zprávy SOS Vysílání Stav pamti s. 50 s. 52 s. 54 s. 56 s. 56 s. 56 s. 57 s. 58 s. 58 s. 58 s. 60 s. 60 s. 60 s. 64 s. 69 s. 70 s. 71 s. 77 s. 77 s. 78 4 Prohlízec 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Obrázky Videa Hudba Zvuky Jiné soubory Pamt'ová karta2 Stav pamti Budík Kalendá Poznámka Svtové hodiny Kalkulacka Pevodník Casovac Stopky 4 Pejít do slozky Moje videoklipy 9 Nastavení s. 99 s. 99 s. 99 s. 100 s. 104 s. 105 s. 106 s. 107 s. 109 s. 111 s. 111 s. 112 s. 112 2 Kontakty 7 Plánovac 5 Zprávy 1 Datum a cas 2 Nastavení telefonu 3 Nastavení displeje 4 Nastavení zvuk 5 Nastavení osvtlení 6 Sluzby sít 7 Zabezpecení 8 Stav pamti 9 Obnovit nastavení 10 Správa klíc 11 Nastavení VOD3 8 Fotoaparát 3 Aplikace 1 Hudební pehrávac 2 Záznamník 3 Editor obrázk 1 Vyfotografovat 2 Nahrát video 3 Pejít do slozky Moje fotografie 1. Zobrazuje se pouze v pípad, ze je podporováno SIM kartou. 2. Zobrazuje se pouze tehdy, kdyz je v telefonu vlozena pamt'ová karta. 3. Zobrazuje se pouze v pípad, ze je podporováno poskytovatelem sluzeb. 5 Vybalení Zkontrolujte, zda máte vsechny polozky Telefon Tlacítka, funkce a umístní Sluchátko Objektiv fotoaparátu Displej Tlacítko pro pístup k webu/potvrzení Tlacítka hlasitosti Levé kontextové tlacítko Tlacítko volání Alfanumerická tlacítka Slot pro pamovou kartu Tlacítka zvlástních funkcí Navigace Tlacítka (Nahoru/Dol/ Vlevo/Vpravo) Pravé kontextové tlacítko Tlacítko zapnout/ vypnout/ukoncení menu Tlacítko Odstranit Mikrofon Konektor pro sluchátka/ adaptér · Telefon · Cestovní adaptér · Baterie · Uzivatelská pírucka U místního prodejce výrobk Samsung mzete zakoupit rzné píslusenství. Polozky dodané s telefonem a píslusenství dostupné u prodejce Samsung se mze lisit v závislosti na zemi nebo poskytovateli sluzeb. 6 Zacínáme První kroky pi ovládání telefonu Vlozte SIM kartu. Informace o SIM kart Kdyz si pedplatíte sluzbu u poskytovatele mobilních sluzeb, obdrzíte zasunovací SIM (Subscriber Identity Module) kartu, ve které budou nacteny podrobnosti o pedplatném, napíklad PIN a dostupné volitelné sluzby. Zlaté kontakty na kart musejí smovat dol. Vlozte baterii. Instalace a nabíjení telefonu Odstrate kryt baterie. Nasate kryt zpt. Pokud je jiz telefon zapnutý, nejdíve jej vypnte stisknutím a podrzením [ ]. 7 Zacínáme Pipojte k telefonu cestovní adaptér. Odpojte adaptér od telefonu. Zapojte adaptér do standardní elektrické zásuvky. Kdyz je telefon zcela nabitý (ikona baterie pestane blikat), odpojte adaptér od elektrické zásuvky. Indikátor vybití baterie Kdyz je naptí baterie nízké: · zazní zvukové upozornní, · zobrazí se zpráva o nízkém naptí baterie · a zacne blikat ikona vybité baterie . Pokud je baterie vybitá pílis, telefon se automaticky vypne. Dobijte baterii. 8 Zapnutí nebo vypnutí Zapnutí Nezapínejte telefon, kdyz je zakázáno pouzívání mobilních telefon. Zámek klávesnice Kdyz telefon zavete, odkrytá tlacítka se uzamknou, aby pi jejich náhodném stisknutí nedoslo ke spustní zádné funkce. Klávesnici odemknete stisknutím a potom . Zacínáme 1. Otevete telefon. 2. Stisknte a podrzte [ ]. 3. Pokud je to nutné, zadejte PIN a stisknte . Rezim offline Telefon je mozné pepnout do rezimu offline, ve kterém jsou deaktivovány funkce telefonu, které vyzadují pipojení k síti. Tento rezim je uzitecný, kdyz chcete pouzívat telefon na míst, na kterém není dovoleno pouzívat mobilní zaízení, napíklad v letadle nebo v nemocnici. Do rezimu offline pepnete stisknutím a vyberte moznost Nastavení Nastavení telefonu Rezim Offline ZAP. V rezimu offline je mozné pouzívat funkce nesouvisející s bezdrátovým pipojením, napíklad hry, kalendá, fotoaparát a hudební pehrávac. 9 Vypnutí 1. Otevete telefon. 2. Stisknte a podrzte [ ]. Zacínáme Tlacítka a displej Tlacítka Provedení funkce indikované na spodním ádku displeje. V základním rezimu, pímý pístup k menu: · Nahoru: Rezim Moje nabídka · Dol: Fotoaparát · Vlevo/Vpravo: Oblíbené nabídky s. 101 V rezimu Menu pohyb mezi moznostmi menu. V základním rezimu spustní webového prohlízece. V rezimu Menu výbr zvýraznné polozky menu ci potvrzení zadaného údaje. 10 Zahájení nebo píjem hovoru. V základním rezimu vyvolání posledních volaných císel, císel zmeskaných hovor nebo císel pijatých hovor. Odstranní znak na displeji nebo polozek v aplikaci. Stisknutím a podrzením zapnete nebo vypnete telefon. Ukoncení hovoru. V rezimu Menu zrusení zadaných údaj a návrat telefonu do základního rezimu. Zadávání císel, písmen a nkterých zvlástních znak. V základním rezimu pistoupíte stisknutím a podrzením [1] k hlasové post. Mezinárodní pedvolbu zadáte stisknutím a podrzením [0]. Zadávání zvlástních znak. V základním rezimu stisknutím a podrzením [ ] aktivujete nebo deaktivujete Tichý rezim. Stisknutím a podrzením [ ] zadáte mezeru mezi císly. Nastavení hlasitosti telefonu. V základním rezimu pi oteveném krytu slouzí k nastavení hlasitosti tónu tlacítek. Ikony1 Síla signálu Probíhá hovor Mimo oblast sluzby; nelze volat nebo pijímat hovory Je nastaveno upozornní s. 84 Funkce zpráva SOS je aktivní s. 77 Nová SMS zpráva Nová zpráva v hlasové post Nová MMS zpráva Nový e-mail Funkce pesmrování hovor je aktivní s. 107 Funkce Bluetooth je aktivní s. 52 11 Zacínáme Displej Rozvrzení Ikony zobrazení rzných ikon. Text a grafika zobrazení zpráv, pokyn a zadaných informací. Indikátory funkce kontextov� ...