CESTINA S Práv jste zakoupili telefon SAGEM. Gratulujeme vám a doporucujeme, abyste si dkladn prostudovali tuto pírucku. Naucíte se tak telefon vyuzívat co nejlépe. Telefon lze pouzít mezinárodn v mnoha rzných sítích (GSM 900 MHz a DCS 1800 MHz, podle modelu), a to v závislosti na nastavení roamingu u vaseho operátora. Pipomínáme, ze telefon je schválen a spluje evropské normy. UPOZORNNÍ V závislosti na modelu, konfiguraci sít a píslusných pedplacených kartách nemusí být nkteré funkce dostupné. Zkontrolujte, zda pouzíváte SIM kartu typu 3 V, která je kompatibilní s telefonem. Pípadné vlození nekompatibilní karty bude oznámeno zprávou po zapnutí telefonu. Obrat'te se na operátora. Telefon je identifikován císlem IMEI. Toto císlo si zapiste a neuchovávejte je spolu s telefonem. V pípad krádeze telefonu mzete pomocí tohoto císla zabránit jeho dalsímu pouzití, a to i s jinou kartou SIM. Chcete-li zobrazit císlo IMEI na obrazovce telefonu, zadejte: *#06#. SAGEM je ochranná známka spolecnosti SAFRAN. AT je registrovaná ochranná známka spolecnosti Hayes Microcomputer Products Inc. Hayes je registrovaná ochranná známka spolecnosti Hayes Microcomputer Products Inc. T9TM Text Input je registrovaná ochranná známka spolecnosti ©Tegic Communications Inc. T9 je chránna jedním nebo nkolika následujícími patenty ve Spojených státech: 5 818 437, 5 953 541, 5 187 480, 5 945 928, 6 011 554. O dalsí patenty je pozádáno po celém svt. Java a vsechny ochranné známky a loga zalozené na jazyce Java jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spolecnosti Sun Microsystems, Inc. ve Spojených státech amerických a v dalsích zemích. Navigátor WAP a nkteré cásti softwaru hlasové schránky (i-mode) jsou pouzity v rámci licence. Navigátor WAP a tyto cásti softwaru jsou výhradním vlastnictvím spolecnosti Openwave. Z tohoto dvodu je zakázáno upravovat, pekládat, zptn pevádt ci dokonce dekompilovat jakoukoli jejich cást. © 2003 GAMELOFT ­ Vsechna práva vyhrazena. GAMELOFT je registrovaná ochranná známka spolecnosti GAMELOFT SA. WellphoneTM a SmartComTM jsou registrované ochranné známky, jejichz vlastníkem je spolecnost SmartCom SARL France. Obsah Nabídky ......................................................................................................................................... 8 Rozbalení telefonu ....................................................................................................................... 9 Popis ........................................................................................................................................... 10 Zpsob ovládání......................................................................................................................... 12 Úvodní obrazovka ...................................................................................................................... 13 Uvedení telefonu do provozu .................................................................................................... 14 Informace na SIM kart........................................................................................................................ 14 Vlození SIM karty a baterie.................................................................................................................. 15 Zacínáme ............................................................................................................................................. 16 Zvyste úspornost telefonu.................................................................................................................... 17 Rezim hands-free................................................................................................................................. 17 Nabití baterie........................................................................................................................................ 18 Pouzití telefonu .......................................................................................................................... 17 Telefon v 5 minutách ................................................................................................................. 19 Kód PIN................................................................................................................................................ 19 Nastavení casu a data ......................................................................................................................... 20 Sít'........................................................................................................................................................ 20 První volání .......................................................................................................................................... 21 Píjem hovoru....................................................................................................................................... 21 Vypnutí................................................................................................................................................. 21 Pouzití seznamu .................................................................................................................................. 22 Ulození nového kontaktu ..................................................................................................................... 23 Menu seznamu .................................................................................................................................... 24 Informace o ulozených kontaktech ...................................................................................................... 25 3 Kontakty...................................................................................................................................... 22 Obsah Odeslání vizitky.................................................................................................................................... 26 Píjem vizitky........................................................................................................................................ 26 Zprávy ......................................................................................................................................... 27 Vytvoení SMS..................................................................................................................................... 27 Vytvoení MMS .................................................................................................................................... 29 Píjem zpráv......................................................................................................................................... 30 Odchozí ............................................................................................................................................... 30 Odeslané ............................................................................................................................................. 31 Volání hlasové schránky...................................................................................................................... 31 Moznosti odeslání................................................................................................................................ 31 Pamt'.................................................................................................................................................. 32 Lokální info .......................................................................................................................................... 32 Skupinový seznam............................................................................................................................... 32 Sablony................................................................................................................................................ 33 Pijaté................................................................................................................................................... 33 Poízení a odeslání fotografie.............................................................................................................. 34 Obrázky ............................................................................................................................................... 36 Zvuky ................................................................................................................................................... 37 Hry ....................................................................................................................................................... 38 Stazení................................................................................................................................................. 39 Budík ............................................................................................................................................... 39 Casovac .......................................................................................................................................... 39 Úkoly ............................................................................................................................................... 39 Odeslání události vCal .................................................................................................................... 40 Píjem události vCal ........................................................................................................................ 40 Výmna dat s pocítacem ................................................................................................................ 41 Kalkulacka....................................................................................................................................... 41 Konvertor ........................................................................................................................................ 42 Pamt'.................................................................................................................................................. 42 Fotoaparát................................................................................................................................... 34 My Media ..................................................................................................................................... 36 4 Obsah Kalendár...................................................................................................................................... 43 Nabídka Kalendáe .............................................................................................................................. 43 Odeslání události vCal ......................................................................................................................... 44 Píjem události vCal ............................................................................................................................. 44 Nastavení .................................................................................................................................... 45 Internet................................................................................................................................................. 45 Konfigurace parametr WAP .......................................................................................................... 46 Pihlásení ke sluzb WAP............................................................................................................... 47 Stahování objekt ........................................................................................................................... 47 Odhlásení od sluzby WAP .............................................................................................................. 47 GPRS .............................................................................................................................................. 47 Zvuky ................................................................................................................................................... 48 Hlasitost a zvuk vyzvánní.............................................................................................................. 48 Vibrace ............................................................................................................................................ 48 Tichý chod....................................................................................................................................... 48 Akustické signály.................................................... ...