CESTINA S Práv jste zakoupili mobilní telefon SAGEM a my vám blahopejeme k vasí volb. Tento telefon je mozné pouzívat mezinárodn v rzných duálních sítích (GSM 900 MHz a DCS 1800 MHz) v závislosti na roamingových dohodách s vasím operátorem. Tato uzivatelská pírucka se vztahuje na modelové ady mobilních telefon SAGEM myX2-2 a myX2-2m. V závislosti na modelech má nebo nemá vás telefon k disposici následující moznosti funkcí: MMS, GPRS, data/fax/modem. To, které z mozností jsou vasím telefonem podporovány, si mzete ovit u vaseho telefonního operátora nebo prodejce. Pipomínáme, ze telefon je schválen a spluje evropské normy. Doporucujeme vám pecíst si dkladn tuto pírucku, abyste pak telefon pouzívali co nejefektivnji. UPOZORNNÍ V závislosti na konfiguraci sítí a píslusných pedplacených karet nemusí být nkteré funkce dostupné. Zkontrolujte, zda pouzíváte SIM kartu typu 3 V (volty), která je kompatibilní s telefonem. Pípadné vlození nekompatibilní karty bude oznámeno zprávou po zapnutí telefonu. Obrat'te se na operátora. SAGEM je ochranná známka spolecnosti SAFRAN. AT je registrovaná ochranná známka spolecnosti Hayes Microcomputer Products Inc. Hayes je registrovaná ochranná známka spolecnosti Hayes Microcomputer Products Inc. T9TM Text Input je registrovaná ochranná známka spolecnosti ©Tegic Communications Inc. T9 je chránna jedním nebo nkolika následujícími patenty ve Spojených státech: 5 818 437, 5 953 541, 5 187 480, 5 945 928, 6 011 554. O dalsí patenty je pozádáno po celém svt. Navigátor WAP a tyto cásti softwaru jsou výhradním vlastnictvím spolecnosti Openwave. Z tohoto dvodu je zakázáno upravovat, pekládat, zptn pevádt ci dokonce dekompilovat jakoukoli jejich cást. WellphoneTM a SmartComTM jsou registrované ochranné známky, jejichz vlastníkem je spolecnost SmartCom SARL France. Prohlásení o shod 3 Obsah Nabídky ......................................................................................................................................... 8 Rozbalení telefonu - Píslusenství.............................................................................................. 9 Popis ........................................................................................................................................... 10 Zpsob ovládání......................................................................................................................... 11 Základní displej .......................................................................................................................... 12 Uvedení telefonu do provozu .................................................................................................... 13 Informace na kart SIM ....................................................................................................................... 13 Vlození karty SIM a baterie.................................................................................................................. 14 Výmna pedního krytu........................................................................................................................ 15 Nabití ................................................................................................................................................... 16 Nezakrývejte anténu prsty ................................................................................................................... 17 Telefon v 5 minutách.................................................................................................................. 18 Zacínáme............................................................................................................................................. 18 Kód PIN ............................................................................................................................................... 18 Nastavení data a casu ......................................................................................................................... 19 Sít'........................................................................................................................................................ 19 První volání.......................................................................................................................................... 19 Píjem hovoru ...................................................................................................................................... 20 Vypnutí................................................................................................................................................. 20 Hlasitost a zvuk vyzvánní .................................................................................................................. 21 Pouzití seznamu .................................................................................................................................. 22 Menu seznamu .................................................................................................................................... 23 Skupiny ................................................................................................................................................ 24 Odeslání vizitky.................................................................................................................................... 24 Píjem vizitky........................................................................................................................................ 25 Vytvoení zpráv.................................................................................................................................... 26 Vytvoení MMS .................................................................................................................................... 28 Obsah Seznam........................................................................................................................................ 22 Zprávy ......................................................................................................................................... 26 4 Píjem zpráv......................................................................................................................................... 29 Pijaté................................................................................................................................................... 30 Odeslané zprávy .................................................................................................................................. 30 Sablony ................................................................................................................................................ 30 Moznosti odeslání ................................................................................................................................ 31 Pamt'.................................................................................................................................................. 31 Místní informace .................................................................................................................................. 31 WAP............................................................................................................................................. 32 Nabídky WAP....................................................................................................................................... 32 Konfigurace parametr WAP ............................................................................................................... 33 Pihlásení k sluzb WAP...................................................................................................................... 34 Stahování objekt ................................................................................................................................ 34 Odhlásení od sluzby WAP ................................................................................................................... 34 GPRS (v závislosti na modelu) ............................................................................................................ 34 Stazené hry.......................................................................................................................................... 35 Hlasitost a vyzvánní ........................................................................................................................... 36 Vibrace................................................................................................................................................. 36 Tichý chod............................................................................................................................................ 36 Akustické signály ................................................................................................................................. 37 Hry ............................................................................................................................................... 35 Zvuky........................................................................................................................................... 36 Pozadí.......................................................................................................................................... 38 Barvy.................................................................................................................................................... 38 Tapety .................................................................................................................................................. 38 Spoice................................................................................................................................................. 38 Uvodní zpráva...................................................................................................................................... 39 Nastavení .................................................................................................................................... 40 Datum/Cas ........................................................................................................................................... 40 Moje záznamy...................................................................................................................................... 40 Jazyky .................................................................................................................................................. 40 Sít....................................................................................................................................................... 41 Kontrast................................................................................................................................................ 41 Spoic energie...................................................................................................................................... 41 Zkratky ................................................................................................................................................. 41 5 Obsah Volání .......................................................................................................................................... 42 Pesmrování hovor .......................................................................................................................... 42 Zobrazit poslední ................................................................................................................................. 42 Pocítadla.............................................................................................................................................. 42 Zobrazení císla .................................................................................................................................... 43 Dalsí volání .......................................................................................................................................... 43 Automatické opakování ....................................................................................................................... 43 Seznam blokací ................................................................................................................................... 44 Císlo hlasové schránky........................................................................................................................ 44 Zámek klávesnice ................................................................................................................................ 45 Kód P ...