Uzivatelská pírucka Nejkompletnjsí navigacní esení GPS Uzivatelská pírucka 1 Uzivatelská pírucka Verze 1.3 Leden 2008 Copyright © 1993-2008 ROUTE 66. Vsechna práva vyhrazena. ROUTE 66 a logo ROUTE 66 jsou registrované obchodní znacky. Data copyright © NAVTEQ B.V. DLEZITÉ UPOZORNNÍ: Zádná cást této pírucky nesmí být rozmnozována, ukládána do databáze, ani kopírována v elektronické ci mechanické podob, a to fotokopírováním, na zvukových nosicích nebo jakýmkoli jiným zpsobem, bez výslovného písemného souhlasu ROUTE 66. Vsechny ostatní znacky jsou majetkem píslusných vlastník. Informace obsazené v tomto dokumentu mohou být kdykoliv zmnny bez pedchozího upozornní. ROUTE 66: S pehledem nejlepsí! 2 Uzivatelská pírucka Obsah KONVENCE A ZKRATKY ÚVOD VÍTÁME VÁS PRVNÍ CESTA: NAVIGACE DO CÍLE PRVNÍ KROKY PÍPRAVA ZAÍZENÍ ORIENTACE V NAVIGACNÍ OBRAZOVCE POHYB V MENU POHYB V MAP POUZÍVÁNÍ KLÁVESNICE POUZÍVÁNÍ FILTRU POUZÍVÁNÍ DOTYKOVÉ OBRAZOVKY A DOTYKOVÉHO PERA (STYLUS) HLAVNÍ MENU NAVIGACE NA MÍSTO JAK PRACOVAT S MÍSTY NAVIGACE NA VASI DOMÁCÍ ADRESU NAVIGACE DO VASÍ KANCELÁE VYHLEDÁNÍ ADRESY A NAVIGACE NA NI NAVIGACE DO OBLÍBENÉHO MÍSTA NAVIGACE DO NEDÁVNO NAVSTÍVENÉHO MÍSTA (HISTORIE) NAVIGACE KE KONTAKTU NAVIGACE DO POI (ZAJÍMAVÉHO MÍSTA) V OKOLÍ POZICE GPS NAVIGACE DO POI (ZAJÍMAVÉHO MÍSTA) V OKOLÍ CÍLE VYHLEDÁNÍ MÍSTA NA MAP A NAVIGACE DO NJ NAVIGACE DO CÍLE PES PRJEZDNÍ MÍSTA (NAVIGOVAT PES) PLÁNOVAT TRASU TMC INFORMACE PIZPSOBTE SI SVOU NAVIGACI ZVUK ZAPNOUT / ZVUK VYPNOUT NASTAVENÍ MAPY DENNÍ BARVY / NOCNÍ BARVY 2D PERSPEKTIVA / 3D PERSPEKTIVA NASTAVIT 3D ÚHEL ZOBRAZIT OBLÍBENÁ MÍSTA / SKRÝT OBLÍBENÁ MÍSTA ZOBRAZIT MÍTKO / SKRÝT MÍTKO VYBRAT MAPU LEGENDA ZAJÍMAVÁ MÍSTA PIBLÍZIT ZMNIT NASTAVENÍ PODSVÍCENÍ 3 5 6 6 7 8 8 8 10 10 11 11 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 28 29 29 30 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 39 Uzivatelská pírucka JAZYK JEDNOTKY HLASITOST TYP TRASY VYHÝBAT SE DÁLNICÍM VYHÝBAT SE PLACENÝM KOMUNIKACÍM VYHÝBAT SE TRAJEKTM AUTOMATICKÝ ZOOM KONFIGUROVAT UPOZORNNÍ RYCHLOST ZADAT DATUM/CAS SMROVÉ SIPKY VERTIKÁLN / SMROVÉ SIPKY HORIZONTÁLN KALIBROVAT OBRAZOVKU KONFIGUROVAT TMC NASTAVTE SVÉ ZKUSENOSTI S NAVIGACÍ ZAJÍMAVÁ MÍSTA ÚDRZBA POI PIDAT JAKO POI PEJMENOVAT POI ODSTRANIT POI ÚDRZBA KATEGORIE POI PIDAT KATEGORII POI PEJMENOVAT KATEGORII POI ODSTRANIT KATEGORII POI UPOZORNNÍ NA POI OBLÍBENÁ MÍSTA ZADAT DOMÁCÍ ADRESU ZADAT ADRESU KANCELÁE PIDAT OBLÍBENÉ MÍSTO PEJMENOVAT OBLÍBENÁ MÍSTA ODSTRANIT OBLÍBENÁ MÍSTA DODATEK RADARY A KAMERY AKTIVACE SLUZBY RADAR A KAME VOLBA RADAROVÉHO BALÍKU ZOBRAZENÍ INFORMACÍ O RADARECH A KAMERÁCH STAHOVÁNÍ RADAROVÝCH BALÍK AKTIVACE RADAROVÉHO BALÍKU POUZÍVÁNÍ SLUZBY RADAR A KAMER VOLBA A OTEVENÍ SLUZBY VOLBA A OTEVENÍ KATEGORIE VOLBA A ZOBRAZENÍ RADAR A KAMER POUZÍVÁNÍ RADAR A KAMER INSTALACE JINÉ ZEMPISNÉ MAPY, POP. MAP, A HLASOVÝCH INSTRUKCÍ NA PAMOVOU KARTU FORMÁTOVÁNÍ VASÍ PAMOVÉ KARTY JAK FUNGUJE GPS? STRUCNÝ PEHLED ­ NAVIGACE NA MÍSTO ZÁKAZNICKÁ PODPORA LICENCNÍ SMLOUVA ZEKNUTÍ SE ODPOVDNOSTI 4 40 41 42 43 44 44 44 45 46 47 48 49 50 51 52 52 52 52 53 54 55 55 56 57 58 60 60 61 62 63 64 65 66 66 66 66 66 66 66 66 67 67 67 65 688 699 70 722 723 733 Uzivatelská pírucka Konvence a zkratky V této uzivatelské pírucce je pouzito následujících konvencí pi znacení: , Místa, , Sled pokyn. Zmnit nastavení Menu a submenu ve vasem produktu ROUTE66. , , Amsterdam restaurant , Ikony ve vasem produktu ROUTE 66. Píklady. Upozornní nebo dlezitá informace. V této uzivatelské pírucce jsou pouzity následující zkratky: 2D 3D GPRS GPS IT POI RDS USB Dvojrozmrný Trojrozmrný General Packet Radio Services (technologie) Globální polohový systém Informacní technologie Zajímavé místo Radio Data System (technologie) Univerzální sériová sbrnice 5 Uzivatelská pírucka Úvod Vítáme vás Blahopejeme vám k zakoupení produktu ROUTE 66! Stali jste se majitelem navigacního esení ,,vse v jednom", pipraveného pro GPS. Tento navigacní systém je vybaven vestavným softwarem se snadnou obsluhou, souborem map s nejúplnjsím pokrytím, jaké je v soucasnosti na trhu k dostání, a nejmodernjsí technikou. Software se snadným ovládáním: Abyste mohli pouzívat tento výrobek, nemusíte být zkuseným idicem ani odborníkem na informacní technologii. Nase odborné esení je jednoduché a vstícné vci uzivateli. Dovolte výrobku, aby provedl výpocty za vás. Vy se zatím soustete na cestu ped sebou a uzijte si jízdu. Za volantem. Na kole. Nebo jen psky. Nase esení se pizpsobí vasim potebám a zivotnímu stylu. Pizpsobování! Nikdy nebylo snazsí pizpsobit si navigaci tak, aby vám vyhovovala! Pepnte z denního na nocní rezim. Prohlédnte si svou trasu v klasickém 2D zobrazení nebo se na mapu podívejte z 3D ptací perspektivy, coz je mnohem zajímavjsí. Zmte barvy mapy. Nastavte si omezení rychlosti a upozornní pi jejich pekrocení. Vyberte si jazyk hlasových pokyn a uzivatelského rozhraní. Vyuzijte obsáhlé databáze zajímavých míst. Mjte své výdaje pod kontrolou... Chcete se nechat navigovat z bodu A do bodu B? Chtli byste se odchýlit od pvodní trasy? Co takhle delsí cesty s mnoha zastávkami? Vás produkt ROUTE 66 to dokáze! Rozsáhlé pokrytí mapami: Geografické údaje poskytuje NAVTEQ, svtová jednicka v oblasti digitálních map prvotídní kvality. Na úrovni ulice nebo jen dlezité silnice. Mapy jednotlivých stát nebo celé Evropy. Zálezí na vás! Vyberte si z impozantní databáze zajímavých míst, která zahrnuje restaurace, hotely a cerpací stanice. Zahajte navigaci hned te! Je to tak jednoduché! 6 Uzivatelská pírucka První cesta: Navigace do cíle S vasím produktem ROUTE 66 mze být vase cestování jednodussí a mnohem rychlejsí. Napíklad kdyz chcete jet do restaurace v Amsterdamu: V nabídce Hlavní menu zvolte Zvolte Místa . Navigovat . Napiste Amsterdam restaurant nebo jen amst rest a potvrte svou volbu . Ze seznamu výsledk zvolte místo, které vám nejlépe vyhovuje, nap. Caruso Amsterdam a potvrte svou volbu . To je vse! Te mzete zahájit navigaci do cíle. 7 Uzivatelská pírucka První kroky Píprava zaízení Nez zacnete svj produkt ROUTE 66 pouzívat, je teba provést následující 4 kroky: Nabijte baterii svého zaízení. Vlozte do zaízení pamovou kartu. Zapnte své zaízení a pockejte, az se ustálí pozice GPS. Spuste vás produkt ROUTE 66. Orientace v navigacní obrazovce Hlavní prvky navigacní obrazovky jsou znázornny na následujícím obrázku. Prvek 1 2 3 4 5 Piblízit Pístí ulice Oddálit Popis Prvek 10 11 12 13 14 Síla signálu GPS Popis Zbývající vzdálenost k pístí odbocce Upozornní na POI Aktuální trasa Soucasná ulice Nejblizsí odbocka Zbývající vzdálenost k nejblizsí odbocce Urcený cas píjezdu Zbývající doba jízdy Zbývající vzdálenost do cíle Pístí odbocka 6 7 8 9 8 15 16 17 18 Ukazatel pozice GPS (aktuální pozice) Zajímavá místa Nabití baterie Informace o výjezdu Uzivatelská pírucka Kdyz se dotknete nkterých cástí navigacní obrazovky, zobrazí se dalsí informace: · Pro otevení obrazovky Hlavní menu kliknte na mapu. · Pro zopakování posledního hlasového pokynu kliknte na pravý horní roh (4). · Pro zobrazení obrazovky Statistika kliknte na cást vpravo uprosted (císla 5, 6, 7 a 8). · Pro zobrazení obrazovky informace GPS kliknte na cást vpravo dole (císla 9, 10, 11 a 17). V závislosti na vasich prioritách a technických parametrech vaseho zaízení se navigacní obrazovka zobrazí následovn: Smrové sipky vertikáln Smrové sipky horizontáln 9 Uzivatelská pírucka Pohyb v menu Pro pohyb v programu pouzijte následující ikony: Ikona Cinnost Pechod na dalsí obrazovku nebo potvrzení volby na aktuální obrazovce. Napíklad potvrzení výbru jazyka nebo zahájení navigace. Návrat na pedchozí obrazovku nebo perusení aktuální cinnosti. Napíklad návrat k výbru typu trasy nebo zrusení vyhledávání. Návrat na hlavní navigacní obrazovku, bez ohledu na to, na které obrazovce se práv nacházíte. Výbr/zrusení výbru polozky nebo moznosti. Pohyb o jednu obrazovku výs. Pohyb o jednu obrazovku níz. Tídní dlouhých seznam výsledk hledání. Vymazání vybrané polozky ze seznamu. Vymazání vsech polozek ze seznamu. V závislosti na technických parametrech vaseho zaízení se menu zobrazí následovn: Orientace na síku Orientace na výsku Mzete také pouzít ovládací páku, pokud je k dispozici. Pohyb v map Kliknutím na následující ikony si mzete prohlédnout mapu vhodnjsím zpsobem: Ikona Cinnost Zvtsení náhledu mapy (piblízení). Kdyz si mapu piblízíte, znázorní se na ní více detail. Zmensení náhledu mapy (oddálení). Kdyz mapu oddálíte, znázorní se na ní mén detail. Mapu lze prohlízet tak, ze ji zvolíte a podrzíte a potom budete posunovat pozadovaným smrem. Mzete také pouzít ovládací páku, pokud je k dispozici. 10 Uzivatelská pírucka Pouzívání klávesnice Klávesnice se automaticky zobrazí, chcete-li zadat njaký název (sestávající z císel, písmen nebo obojího), napíklad adresu. Pro zobrazení písmen zvolte ABC. Pro zobrazení císlic a dalsích symbol zvolte 123. Pro vymazání znak kliknte na Backspace . Pouzívání filtru , címz snízíte pocet vyhledaných výsledk. V pípad delsích seznam kliknte na filtr Zadejte písmeno, skupinu písmen nebo slovo. Dojde k hledání tohoto klícového hesla ve vsech polozkách seznamu. Klícové heslo mze být nalezeno kdekoliv v seznamu: na zacátku, uprosted nebo na konci nkteré z polozek. Pouzívání dotykové obrazovky a dotykového pera (stylus) Pomocí dotykové obrazovky mzete provést volbu, procházet mapu nebo zadávat data. Pozadovaného pedmtu na obrazovce se dotknte pomocí dotykového pera nebo jednoduse jedním prstem. 11 Uzivatelská pírucka Hlavní menu Vnujte nejprve nkolik minut proctení následujícího pehledu, který shrnuje hlavní charakteristiky vaseho produktu ROUTE 66. Ikona Název Popis Pro výbr cíle a zahájení navigace do pozadovaného místa zvolte tuto ikonu. Jenom zvolte svou domácí adresu nebo adresu kanceláe; napiste název konkrétního místa; vyberte si oblíbené místo nebo nedávno navstívené místo (Historie); projdte si obsáhlou databázi zajímavých míst v okolí vasí aktuální polohy. Prohlédnte si mapu, zvolte místo a zahajte navigaci do tohoto místa. Chcete-li pizpsobit výrobek svým zkusenostem, zvolte tuto ikonu. Pepnte z denního rezimu na nocní. Zobrazte si svou trasu v 2D nebo 3D perspektiv. Nastavte si perspektivu mapy. Zviditelnte nebo skryjte svá oblíbená místa nebo mítko mapy. Zobrazte legendu a zmte barvy. Vyberte si, která zajímavá místa chcete zobrazit na map. Zapnte nebo vypnte reproduktor. Pro vytvoení a ulození kategorií zajímavých míst zvolte tuto ikonu. Obsate tyto kategorie místy, která jste navstívili nebo objevili bhem svých cest. Nastavte si upozornní. Pro ulození a uchování adres nebo cíl, které casto navstvujete nebo které jsou pro vás velmi dlezité, zvolte tuto ikonu. Ulozte je jako oblíbené. Pidejte oblíbená místa na své trasy. Tuto ikonu mzete pouzít specifického místa na map. jako úcinný nástroj k vyhledání Navigovat Nastavení mapy / Zvuk zapnout / Zvuk vypnout Zajímavá místa Oblíbená místa Piblízit Zmnit nastavení Pizpsobte si celkovou cinnost výrobku. Nastavte si jazyk uzivatelského rozhraní a hlasových instrukcí. Pouzijte podsvícení, ukazatel casu nebo automatický zoom. Pepnte z metrických jednotek na britské. Zkontrolujte hlasitost mluvených pokyn. Upesnte pozadovaný typ trasy. Nastavte bezpecnostní ukazatele, vcetn alarmu a pekrocení nastavené rychlosti. Upesnte, cemu se chcete na cest vyhnout (dálnicím, placeným komunikacím, trajektm). Zvolte místo odjezdu, cíl a pípadn libovolný pocet zastávek (prjezdních míst) dle vasí poteby. Poté vypoctte trasu, prostudujte si její popis a zahajte navigaci. Zvolte tuto ikonu, chcete-li sestavit trasu, která obsahuje jednu ci více zastávek, a zahajte navigaci. Zvolte alespo místo odjezdu a cíl. Pokud vase trasa obsahuje nkolik zastávek (prjezdních míst), pidejte kazdou na trasu jako dalsí místo na cest. Tímto tlacítkem získáte na svém zaízení nejnovjsí zprávy o dopravní situaci. Tak se vyhnete dopravním zácpám, práci na silnici nebo nehodám, ke kterým pípadn doslo na vasí trase. Zkontrolujte stav pijímace GPS vestavného. Plánovat trasu Navigovat pes TMC informace informace GPS Nápovda Pístup k seznamu témat nápovdy a k informacím o autorských právech. Prohlédnte si statistické údaje o vasí ny ...