SRU 5040/10 Návod k obsluze Rychlé, jasné a snadné nastavení www.philips.com/urc Pokyny pro pouzívání Cesky Obsah 1. 2. Úvod..............................................................................................3 Instalace dálkového ovládání .................................................. 3­6 Vkládání baterií.............................................................................................................................3 Kontrola dálkového ovládání.......................................................................................... 3­4 Nastavení dálkového ovládání....................................................................................... 4­6 Tlacítka a funkce...................................................................... 6­7 Dalsí mozností.......................................................................... 7­9 Úprava výbru pístroje (pepínac rezimu) .................................................................7 Pidání funkce dálkovému ovládání ..................................................................................7 Ucení funkce tlacítka.................................................................................................................8 Obnovení vsech pvodních funkcí.............................................................................. 8­9 Odstraování problém..............................................................9 Potebujete pomoc? ....................................................................9 Seznam kód pístroj.......................................................................................................... 10 Pokyny pro pouzívání 3. 4. 5. 6. 1. Úvod Dkujeme za zakoupení univerzálního dálkového ovládání Philips SRU 5040. Pomocí nj mzete po instalaci ovládat nejvýse 4 rzné pístroje: TV pijímac, DVD pehrávac/rekordér, videomagnetofon a STB (settop box, satelitní pijímac nebo dekodér kabelové televize). Informace o nastavení tohoto dálkového ovládání pro pouzívání s tmito pístroji naleznete v cásti ,,Instalace dálkového ovládání". 2. Instalace dálkového ovládání Vkládání baterií 1 Stisknte kryt baterií smrem dovnit a posute jej ve smru sipky. 2 3 Vlozte dv baterie typu R6 (velikost AAA) podle obrázku. Zasute kryt zpt tak, aby pevn drzel na míst. Poznámka: Pokud indikátor pístroje v okn výbru (TV, DVD, STB a VCR) zabliká 4× po kazdém stisku tlacítka budou baterie brzo vybité. Vymte je. Kontrola dálkového ovládání Dálkové ovládání bylo naprogramováno pro vtsinu pístroj Philips. Protoze typ SRU 4050 mze pouzívat rzné ovládací signály pro kazdý druh pístroje a také pro rzné modely stejného druhu, je doporuceno ovit, zda ovládaný pístroj odpovídá na píkazy SRU 4050. Píklad uvedený níze (TV) popisuje zpsob kontroly. Uvedený postup mzete také vyuzít pro dalsí pístroje (DVD, videomagnetofon, apod.), které budete ovládat pomocí SRU 5040. Píklad ovládání TV: 1 Zapnte vás TV pijímac rucn nebo s pomocí pvodního dálkového ovládání. Nalate kanál 1. 3 Pokyny pro pouzívání 2 Cesky Tlacítkem SELECT zvolte rezim TV. Stisknte tlacítko SELECT, az se rozsvítí v okn výbru TV. Pokud se TV indikátor nerozsvítí, ovte, zda jsou správn vlozeny baterie (viz cást ,,Vkládání baterií"). Zkontrolujte, zda jsou funkcní vsechna tlacítka. Pehled tlacítek a jejich funkcí je uveden v cásti ,,Tlacítka a funkce". Pokud TV pijímac odpovídá v poádku na vsechna tlacítka, je SRU 5040 pipraveno pro pouzívání. Pokud ovládaný pístroj neodpovídá úpln na vsechna nebo nkterá tlacítka, pokracujte podle pokyn uvedených v cásti ,,Nastavení dálkového ovládání" nebo vyhledejte online nápovdu na www.philips.com/urc. 3 ­ · Nastavení dálkového ovládání Uvedený postup je nezbytný v pípad, ze pístroj nereaguje na dálkové ovládání SRU 5040. V takovém pípad SRU 5040 nerozpozná druh nebo model vaseho pístroje a je tedy nutné dálkové ovládání naprogramovat. Následující píklad (pro TV) popisuje postup programování dálkového ovládání. Tento postup mzete opakovat i pro dalsí pístroje (DVD. videomagnetofon, apod.), které pozadujete ovládat pomocí SRU 5040. Automatické nastavení dálkového ovládání Dálkové ovládání automaticky vyhledá správný kód pro vás pístroj. Píklad pro TV pijímac: 1 · Ujistte se, zda je TV pijímac zapnutý a vyberte njaký kanál pomocí pvodního dálkového ovládání nebo tlacítky na pístroji (nap. kanál 1). Pokud je pístrojem DVD pehrávac/rekordér nebo videomagnetofon, vlozte disk nebo kazetu a spuste pehrávání. Tlacítkem SELECT vyberte rezim TV. Stisknte tlacítko SELECT, az se v okn výbru rozsvítí TV. 2 3 Podrzte soucasn stisknutá tlacítka 1 a 3 po dobu 5 sekund, az v okn výbru symbol TV blikne dvakrát a poté zstane svítit. 4 Na dálkovém ovládání SRU 5040 stisknte tlacítko Standby. 4 Pokyny pro pouzívání ­ Cesky 5 Dálkové ovládání SRU 5040 nyní bude vysílat kódy vypnutí TV, jeden za druhým. S kazdým vyslaným kódem se indikátor TV rozsvítí. 5 ­ 6 · Pokud se vás TV pijímac po vyslání píkazu vypne (pohotovostní rezim), stisknte na SRU 5040 ihned pro potvrzení tlacítko Standby. Ovládání SRU 5040 nalezlo kód, který pracuje s vasím TV pijímacem. Zkontrolujte, zda mzete dálkovým ovládáním SRU 5040 pouzívat vsechny funkce vaseho TV pijímace. Pokud ovládání není v poádku, mzete automatické nastavení vrátit zpt. Dálkové ovládání SRU 5040 poté bude vyhledávat kód, který by ml pracovat lépe. Vyhledávání SRU 5040 bude automaticky ukonceno pro prozkoumání vsech známých kód a tlacítko pestane blikat. Automatické programování TV pístroj trvá nejdéle 5 minut. Pro DVD, VCR a STB je tento cas jen 2 minuty. ­ ­ Rucní nastavení dálkového ovládání Píklad pro TV pijímac: 1 2 Zapnte TV rucn nebo s pouzitím pvodního dálkového ovládání nalate kanál 1. Vyhledejte druh vaseho TV pijímace v seznamu kód v zadní cásti tohoto návodu k obsluze. Pro kazdý druh je uvedeno jeden nebo více ctyciferných kód. Kód si poznamenejte. Pozor! V návodu jsou uvedeny rozdílné tabulky pro TV, videomagnetofony (VCR), DVD, apod. Na nasich webových stránkách www.philips.com/urc mzete pímo zadat vás pístroj podle typového císla a nalézt pro nj správný kód. Ujistte se, ze pouzíváte kód ze správné tabulky. 3 Tlacítkem SELECT vyberte rezim TV. Stisknte tlacítko SELECT, az se rozsvítí indikátor TV v okn výbru. 4 5 ­ Podrzte soucasn stisknutá tlacítka 1 a 3 po dobu 5 sekund, az indikátor TV blikne dvakrát a poté zstane svítit. Tlacítky císlic zadejte kód, který jste si poznamenali v kroku 2. TV indikátor blikne dvakrát. Pokud blikne jednou po delsí dob, nebyl kód správn vlozen nebo byl zadán kód chybný. Opakujte postup od kroku 2. Namite dálkové ovládání SRU 5040 na TV pijímac a ovte, zda pístroj odpovídá podle ocekávání. Pokud TV pijímac reaguje na vsechna tlacítka, je SRU 5040 pipraveno pro pouzívání. Nezapomete si poznamenat vás kód. 6 ­ Pokyny pro pouzívání · Cesky 6 Pokud ovládaný pístroj neodpovídá úpln na vsechna nebo nkterá tlacítka, opakujte postup od kroku 2 a vyzkousejte dalsí kód ze seznamu. 3. Tlacítka a funkce Na obrázku na stran 3 je uveden pehled vsech tlacítek a jejich funkcí. 1 1 Standby . . . . . .zapínání a vypínání TV, videomagnetofonu, DVD nebo STB. 2 LEARN. . . . . . . . . .pepínání SRU 5040 do rezimu programování nebo ucení. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .- zapnutí/vypnutí teletextu ( ); - vypnutí textu ( ); - sirokoúhlé zobrazení TV ( ); - podrzení textu ( ). 4 MENU . . . . . . . . . .zapínání a vypínání nabídky (menu). 5 Kurzor . . . . . . . . . .posun kurzoru v nabídce nahoru, dolu, vlevo a vpravo. 6 AV . . . . . . . . . . . . . . .výbr externích vstup vasich pístroj. 7 % . . . . . . . . . . . . . . . .ztlumení zvuku TV pijímace. 8 ­ VOL + . . . . . . . . .snízení nebo zvýsení hlasitosti TV. 9 Tlacítka císlic . . .pímý výbr kanál nebo dalsích funkcí. q; SHIFT. . . . . . . . . . .výbr dalsích funkcí. Pi soucasném stisku s jiným tlacítkem, bude mít toto druhé tlacítko jinou funkci. Vsechna tlacítka s modrým nápisem mohou být pouzita spolecn se SHIFT. Napíklad: SHIFT + INSTALL instalace vaseho TV. SHIFT + STORE . .ulození nastavení TV. Vyzkousejte reakce ovládaného pístroje dalsími kombinacemi se stisknutým tlacítkem SHIFT, abyste zjistili, které funkce jsou dostupné. K dispozici jsou ovsem pouze vlastnosti na pvodním dálkovém ovládání. qa m . . . . . . . . . . . . . . - cervené tlacítko teletextu - posun zpt (VCR/DVD) B . . . . . . . . . . . . . . . . - index - pehrávání (VCR/DVD) M . . . . . . . . . . . . . . - modré tlacítko teletextu - posun vped (VCR/DVD) x . . . . . . . . . . . . . . . . - zelené tlacítko teletextu - zastavení (VCR/DVD) z . . . . . . . . . . . . . . . . - nahrávání - posun vped (VCR/DVD) X . . . . . . . . . . . . . . . . - zluté tlacítko teletextu - pauza (VCR/DVD) qs -/-- . . . . . . . . . . . . . . .pepínání mezi jedno-a dvoucifernými císly kanál. qd PbP / SURROUNDpedcházející program/kanál. výbr prostorového rezimu zvuku. qf ­ PROG + . . . . . . . výbr pedchozího nebo následujícího kanálu. qg GUIDE . . . . . . . . . .zobrazení elektronického programu (STB) qh OK . . . . . . . . . . . . . .OK, Enter, potvrzení. qj BACK . . . . . . . . . . .pesun v nabídce o jednu úrove zpt nebo vypnutí nabídky. qk SELECT. . . . . . . . .výbr typu ovládaného pístroje: TV, DVD, STB nebo VCR. Pokyny pro pouzívání Cesky 7 Pokud ovládaný pístroj neodpovídá úpln na vsechna nebo nkterá tlacítka, postupujte podle pokyn v cásti ,,Nastavení dálkového ovládání". Mozná budete muset zadat jiný kód pístroje. 4. Dalsí mozností Úprava výbru pístroje (pepínac rezimu) SRU 5040 je standardn nastaven na ovládání TV, VCR (videomagnetofonu), STB (settop boxu, satelitního dekodéru nebo pijímace kabelové televize) a DVD. Ovládaný pístroj mzete zvolit pepínacem rezimu stiskem tlacítka SELECT. Kazdý rezim je urcen pouze pro ovládání jediného pístroje. V pípad poteby mzete naprogramovat tlacítko SELECT (výbr rezimu) na jiný druh pístroje. Napíklad pro ovládání druhého TV pijímace. V následujícím píkladu mzete nastavit rezim STB pro ovládání druhé TV. 1 2 Zapnte druhý TV pijímac. Vyberte rezim pístroje STB stiskem tlacítka SELECT. Tlacítko stisknte, az se rozsvítí rezim STB v okn výbru. 3 Na SRU 5040 podrzte soucasn tlacítka 1 a 6 po dobu 5 sekund, az se oznacení pozadovaného rezimu STB rozsvítí. 4 Stisknte v tomto poadí tlacítka 9, 9 a 2. 5 Stiskem SELECT vyberte TV. Tlacítko stisknte, dokud se nerozsvítí rezim TV. 6 ­ Stisknte tlacítko 1. Oznacení rezimu STB dvakrát blikne. Nyní mzete rezim STB pouzít pro ovládání druhého TV pijímace. Naprogramujte SRU 5040 na ovládání druhé TV. Viz ,,Instalace dálkového ovládání". 7 Pidání funkce dálkovému ovládání Pokud pozadujete k SRU 5040 pidat dalsí funkci, mzete kontaktovat servisní linku Philips pro univerzální dálková ovládání a vyzádat si 5místný císelný kód dalsích funkcí. Pokyny pro pouzívání Ucení funkce tlacítka Pokud na SRU 5040 postrádáte njaké funkce pvodního dálkového ovládání, mzete SRU 5040 tyto funkce naucit. Funkci mzete piadit libovolnému tlacítku krom LEARN, SELECT a SHIFT. Uvdomte si, ze funkce díve piazená tomuto tlacítku bude zrusena. Píklad pro VCR (videomagnetofon): Cesky 8 1 Vyberte rezim VCR stiskem tlacítka SELECT. 2 Podrzte soucasn tlacítka LEARN a pozadované tlacítko pro naucenou funkci na SRU 5040 po dobu 5 sekund, az oznacení VCR dvakrát blikne a poté zstane svítit. Ob dálková ovládání polozte na rovný povrch (stolek) a nasmrujte je pední cástí proti sob ve vzdálenosti 5 az 10 cm. 3 4 ­ ­ Na pvodním dálkovém ovládání stisknte tlacítko, které pozadujete naucit. Pokud se SRU 5040 naucí pozadovaný kód, oznacení VCR dvakrát blikne jako potvrzení ulozeného signálu. Pokud oznacení VCR blikne jednou, signál IR nebyl zaznamenán ovladacem SRU 5040. Vyzkousejte postup znovu a ujistte se, zda jsou dálková ovládání umístna proti sob tak, jak je popsáno v kroku 3. Pokud není mozné po nkolika pokusech SRU 5040 kód naucit, je mozné následující: ­ ­ ­ Vysílací IR signál pvodního dálkového ovládání je mimo rozsah (SRU 5040 mze pijímat IR signály, které jsou v rozsahu 30­60 kHz). Pam SRU 5040 je plná. SRU 5040 ukoncí rezim ucení funkce tlacítka po 20 sekundách, kdy nebyl pijat zádný IR si ...