Informace o této uzivatelské pírucce V této pírucce naleznete vsechny potebné informace pro pocátecní instalaci a ovládání nového televizoru. Pectte si také nápovdu, která se zobrazuje v dolní cásti obrazovky. Pokud jste v této pírucce nenalezli odpov na vsechny otázky, nebo se vám nepodailo vyesit problém pomocí postup v cásti Odstraování problém, mzete se obrátit na místní zákaznické nebo servisní stedisko Philips. Dalsí informace získáte v pilozeném informacním materiálu ,,Worldwide guarantee". Díve nez zavoláte servisní linku Philips, poznamenejte si model a výrobní císlo televizoru, které najdete na jeho zadní stran nebo na obalu. Model: 32PF9641D/10 Císlo produktu: .............................. CS Obsah Bezpecnostní upozornní . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zacínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pouzití dálkového ovládání RC4401/01 . . . . . . 5 Pouzití tlacítka voleb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tlacítka na pravé stran televizoru . . . . . . . . . 7 Úvod: Digitální televizor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zapnutí televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pi prvním zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Navigace v jednotlivých menu . . . . . . . . . . . . 11 Pouzití nastavení TV menu . . . . . . . . . . . . . . . Úprava nastavení v menu Obraz . . . . . . . Úprava nastavení v menu Zvuk . . . . . . . . Vyuzití funkce Ambilight . . . . . . . . . . . . . Úprava nastavení v menu Funkce . . . . . . Vyhledání a ulození televizních kanál . . . Peskupení seznamu císel kanál . . . . . . . Nastavení pedvoleb . . . . . . . . . . . . . . . . Výbr zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Výbr císla kanálu dekodéru . . . . . . . . . . Obnovení výchozího nastavení výrobce . Aktualizace softwaru televizoru . . . . . . . Vytvoení seznamu oblíbených polozek . . . . Funkce EPG (Electronic Programme Guide) . Prohlízec multimédií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 15 18 20 23 27 31 32 33 33 34 34 35 36 38 41 Pipojení: videorekordéru nebo rekordéru DVD . . 47 dvou videorekordér, nebo videorekordéru a rekordéru DVD . . . . .48 satelitního pijímace . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 pehrávace DVD, zaízení Cable Box ci herní konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 pehrávace DVD nebo zaízení Cable Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 pehrávace DVD, satelitního pijímace nebo zaízení Cable Box . . . . . . . . . . . .50 pocítace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 zesilovace domácího kina . . . . . . . . . . . . 52 Pouzití slotu Common Interface . . . . . . . . . . 53 Výbr pipojeného zaízení . . . . . . . . . . . . . . 54 Nahrávání na rekordéru . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Tlacítka pro ovládání externích zaízení . . . . 55 Odstraování problém . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Píloha 1: Nastavení dálkového ovládání na obsluhu Philips DVD a DVD/R . . . . . . . . Píloha 2 - Televizor Philips ­ Aktualizace softwaru pomocí penosného pamového média . . . . . . . . . . . . . . . . . . Píloha 3 - Televizor Philips ­ Formát prezentace s hudbou na pozadí . . . . . . . . Píloha 4 - Televizor Philips ­ Problémy s digitálními fotoaparáty a zaízeními USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Píloha 5 - Problémy s pipojeným externím zaízením vybaveným konektorem HDMI 57 58 61 63 64 Pipojení externích zaízení . . . . . . . . . . . . . . 44 Pehled bocního panelu . . . . . . . . . . . . . .45 Pehled zadního panelu . . . . . . . . . . . . . . 46 Rejstík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Recyklace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Informace o výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 POZOR! V pístroji je vysoké naptí. Ped odejmutím krytu nutno vyjmout vidlici síového pívodu ze zásuvky. 1 CS Obecná upozornní Bezpecnostní upozornní Píkladem statických obraz mohou být následující polozky (nejde o úplný seznam, pi sledování se mzete setkat s dalsími moznostmi): · menu TV a DVD: seznamy obsahu disk DVD; · cerné pruhy: jestlize se na levé a pravé stran obrazovky zobrazí cerné pruhy, je doporuceno zmnit formát obrazu tak, aby obraz vyplnil celou obrazovku; · loga televizních kanál: pedstavují problém v pípad, ze jsou jasná a statická. Pohyblivá grafika nebo grafika s malým kontrastem pravdpodobn nezpsobí nerovnomrné stárnutí obrazovky; · stítky burzovních trh: zobrazují se v dolní cásti televizní obrazovky; · loga a zobrazení cen u nákupních kanál: jasná a neustále ci opakovan zobrazovaná na stejném míst televizní obrazovky. Mezi statické obrazy patí také loga, obraz z pocítace , zobrazení casu, teletext a obraz ve formátu 4:3, statické obraz ci postavy apod. Vnujte peclivou pozornost následujícím poznámkám. Záruka se nevztahuje na poskození vzniklá v dsledku nerespektováni výse vyobrazených bezpecnostních upozornní. Tip: Pi sledování televizoru snizte kontrast a jas. Nezapojujte napájecí sru do zásuvky ve zdi a nezavsujte televizor na ze, dokud neprovedete veskerá potebná zapojení. · Televizor mzete umístit nebo zavsit na libovolné místo, ale dbejte na to, aby ventilacními otvory mohl voln proudit vzduch. · Neinstalujte televizor do uzavených prostor, napíklad do knihoven nebo na podobná místa. · Chcete-li zabránit vzniku nebezpecných situací, neumisujte na zaízení nebo do jeho blízkosti zádné zdroje oteveného ohn, napíklad zapálené svícky. · Nevystavujte zaízení horku, pímému slunecnímu svtlu, desti ani vlhkosti. · Chrate zaízení ped kapající a stíkající vodou. Údrzba obrazovky Nedotýkejte se obrazovky a dbejte, abyste nepromáckli, neodeli ci nenarazili do obrazovky tvrdým pedmtem. Mohlo by dojít k poskrábání, poskození ci trvalému znicení obrazovky. Nepouzívejte k otírání utrky s chemickými prostedky. Nedotýkejte se povrchu holýma rukama nebo mastným textilem (nkteré kosmetické pípravky obrazovky poskozují). Ped cistním obrazovky vypnte televizor ze zásuvky. Pokud je povrch zaprásený, otete jej jemn bavlnou nebo jiným mkkým materiálem, napíklad jelenicí. Nepouzívejte aceton, toluen ani líh, které mohou zpsobit chemické poskození. Nepouzívejte tekuté cisticí prostedky ani prostedky na bázi aerosolu. Sliny nebo vodní kapky co nejdíve otete. Pokud by byly dlouho v kontaktu s obrazovkou, zpsobily by deformace a vyblednutí barev. Elektrická, magnetická a elektromagnetická pole ("EMF") 1. Spolecnost Philips Royal Electronics vyrábí a prodává celou adu produkt spotební elektroniky, které, jako kazdé elektronické zaízení, dokází ve své podstat vysílat a pijímat elektromagnetické signály. 2. Jedním z hlavních obchodních princip spolecnosti Philips je dodrzovat veskerá nezbytná zdravotní a bezpecnostní opatení tak, aby nase produkty splovaly veskeré platné legislativní pozadavky a zstávaly zcela v rámci norem EMF platných v dob výroby. 3. Cílem spolecnosti Philips je vyvíjet, vyrábt a prodávat produkty, které nemají zádné negativní dopady na lidské zdraví. 4. Spolecnost Philips zarucuje, ze pokud jsou její produkty pouzívány správn k urcenému úcelu, je jejich pouzívání podle soucasných vdeckých poznatk bezpecné. 5. Vzhledem k tomu, ze se spolecnost Philips aktivn podílí na rozvoji mezinárodních norem EMF a bezpecnostních norem, dokáze pedvídat dalsí vývoj norem a rychle integrovat nové normy do svých produkt. Statické obrazy na televizní obrazovce Jedním z charakteristických rys LCD a plazmových obrazovek je to, ze pi dlouhodobém zobrazení stejného obrazu mze na obrazovce zstat jeho trvalý otisk.Tento jev se nazývá fosforové vypálení. Pi normálním pouzívání se na televizoru zobrazují filmy, jejichz soucástí jsou pohyblivé a stále se mnící obrazy. 2 Zacínáme CS Díve nez zacnete Upozornní: Nezapojujte síový kabel do hlavního pívodu v dolní cásti televizoru a do síové zásuvky ve zdi, ani nezavsujte televizor na ze, dokud neprovedete veskerá potebná zapojení. Ped zapnutím televizoru pipojte veskerá externí zaízení. Viz cást Pipojení externích zaízení, Pehled bocního panelu, na str 44. Pehled zadního panelu s konektory K televizoru lze pipojit nejrznjsí externí zaízení. Viz cást Pipojení externích zaízení na str. 44. Y Pb Pr G AUDIO L/R Y Pb Pr B V R H EXT3 G AUDIO L/R B V R H EXT3 EXT2 EXT1 EXT3 EXT2 EXT1 75 o o o o L o AUDIO OUT o R DISPLAY SYNCHRONIZED COMMON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN o DIGITAL OUT AUDIO EXT2 EXT1 COMMON INTERFACE HDMI ANTENNA 75 o o o o L o AUDIO OUT o R DISPLAY SYNCHRONIZED COMMON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN o DIGITAL OUT AUDIO DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT Konektor EXT1 je schopen zpracovat signály CVBS, RGB a Audio L/R. Konektor EXT2 je schopen zpracovat signály CVBS, S-VIDEO, RGB, Audio L/R. Konektor EXT3 je schopen zpracovat signály YPbPr, RGB, H/V, Audio L/R + P50. HDMI 1 a 2. Podporované formáty videa: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i. Varování: Díve, nez zacnete pipojovat zaízení, odpojte veskeré zdroje napájení. Tipy: Externí zaízení s výstupem RGB je vhodné pipojit ke konektoru EXT1 nebo EXT2, protoze systém RGB poskytuje lepsí kvalitu obrazu. 3 CS Zacínáme (pokracování) Pehled postranního panelu s konektory - Informace o pipojení fotoaparátu, videokamery nebo herní konzoly naleznete v kapitole Pipojení externích zaízení na str. 45. - Informace o pipojení sluchátek naleznete v kapitole Pipojení externích zaízení na str. 45. - Informace o pipojení zaízení USB naleznete v kapitole Prohlízec multimédií na str. 38. USB Pipojení antény < Zasute zástrcku antény do anténní zásuvky x v dolní cásti televizoru. Tip: Chcete-li dosáhnout nejlepsí kvality obrazu, pouzijte dodaný kabel s omezeným sumem. Pipojení k elektrické síti < Zapojte dodaný síový kabel do hlavního pívodu v dolní cásti televizoru a druhý konec kabelu do síové zásuvky ve zdi. Upozornní: Ovte, ze naptí v elektrické síti odpovídá naptí uvedenému na stítku, který je umístn v zadní cásti televizoru. Velká Británie Irsko UK - EIRE Dálkové ovládání < Vlozte 2 dodané baterie (typ R6-1,5 V). Zkontrolujte, zda jsou póly (+) a (-) baterií správn orientovány (uvnit pihrádky na baterie naleznete znacky.) U vtsiny tlacítek platí, ze prvním stisknutím tlacítka zapnete píslusnou funkci. Dalsím stisknutím pak danou funkci vypnete. 4 Pouzití dálkového ovládání RC4401/01 B Pohotovostní rezim Po stisknutí tohoto tlacítka pejde televizor do pohotovostního rezimu. Po pepnutí do pohotovostního rezimu se na televizoru rozsvítí cervená kontrolka. Pozor: Pokud není televizor fyzicky odpojen od elektrické sít, není nikdy zcela vypnut. TV Slouzí pro výbr rezimu televizoru. DVD STB VCR AUX CS Pro nastavení dálkového ovladace pro ovládání periferního zaízení stisknte jedno z tchto tlacítek. Viz kapitola Tlacítka pro ovládání externích zaízení na str. 55. DEMO Stisknutím tohoto tlacítka zapnete ci vypnete a menu Demo. Barevná tlacítka - Pokud jsou barevným tlacítkm piazeny njaké funkce, zobrazí se barevná tlacítka na obrazovce. - Slouzí k výbru stránky v rezimu Teletext. OPTION (Volba) - Slouzí ke spustní a ukoncení menu Rychlý pístup, které obsahuje casto pouzívané volby, napíklad Formát obrazu. - Pokud máte otevenou stránku teletextu, opakovaným stisknutím tohoto tlacítka mzete zvtsit zobrazení stránky teletextu. Viz cást Teletext na str. 42. a Slouzí ke spustní a ukoncení funkce EPG (Electronic Programme Guide ­ Elektronický prvodce programem). Viz cást Funkce EPG (Electronic Programme Guide) na str. 36. Kurzorová tlacítka Pro procházení menu pouzijte levé a pravé kurzorové tlacítko nebo kurzorové tlacítko nahoru a dol. OK · Aktivace nastavení · Spoustí pehrávání obsahu v aplikaci Prohlízec multimédií. v BROWSE/MENU Slouzí ke spustní a ukoncení hlavního menu. Viz cást Navigace v jednotliých menu na str. 11. b Zapnutí a vypnutí teletextu Stisknutím tohoto tlacítka zapnete teletext. Viz cást Teletext na str. 41. Pouze pro Velkou Británii: Interaktivní televize/Digital text. Pozor:Vsechny kanály nemusejí vzdy penáset vysílání interaktivní televize. V Hlasitost Stisknutím tlacítka + nebo - nastavíte hlasitost. ¬ Tlacítko pro vypnutí zvuku: Perusí zvuk anebo jej obnoví. 5 CS Pouzití dálkového ovládání RC4401/01 (pokracování) +P- Výbr ...