DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT FE-170/X-760 Návod k pouzití CZ Návod pro rychlý start Zacnte ihned pouzívat svj fotoaparát. Cinnost tlacítek Ovládání pomocí nabídek Tisk snímk Pouzití OLYMPUS Master Poznejte svj fotoaparát lépe Rzné ( Dkujeme vám, ze jste zakoupili digitální fotoaparát Olympus. Ped jeho prvním pouzitím si laskav pectte pecliv tento návod, budete tak moci pístroj lépe vyuzívat a prodlouzíte jeho zivotnost. Tento návod k obsluze pecliv uschovejte k dalsímu pouzití. ( Ped poízením dlezitých snímk se seznamte s fotoaparátem a poite nkolik zkusebních snímk. ( V zájmu trvalého zlepsování svých výrobk si Olympus vyhrazuje právo zmn informací, obsazených v tomto návodu k obsluze. ( Obrázky displeje a fotoaparátu uvedené v tomto návodu k obsluze vznikly bhem vývojové fáze a mohou se lisit od finálního výrobku. Obsah Návod pro rychlý start str. 3 Vyzkousejte si pímo na fotoaparátu pomocí následujících obrázk funkci tlacítek fotoaparátu. Cinnost tlacítek str. 10 Ovládání pomocí nabídek str. 16 Naucte se vse o nabídkách, od základních cinností az po funkce jednotlivých nabídek a jejich rzná nastavení. Tisk snímk str. 28 Naucte se, jak vytisknout snímky, které jste poídili. Pouzití OLYMPUS Master str. 37 Naucte se penést snímky do pocítace a ulozit je. Poznejte svj fotoaparát lépe str. 50 Odhalte více o svém fotoaparátu a zjistte, co dlat, kdyz máte k jeho cinnosti njaké otázky. Pectte si o praktických funkcích a bezpecnostních opateních, jak pouzívat fotoaparát efektivnji. Rzné str. 59 2 CZ Zkontrolujte tyto polozky (obsah krabice) Digitální fotoaparát emínek Baterie AA (2) USB kabel Videokabel OLYMPUS Master CD-ROM · Základní návod k obsluze · Pokrocilý návod k obsluze · Zárucní karta Dalsí polozky Obsah se mze lisit v závislosti na míst zakoupení. Pipevnní emínku ( Utáhnte emínek pevn, aby nevyklouzl. CZ 3 Návod pro rychlý start Vlození baterií a. Vlozte baterie do fotoaparátu. 2 3 1 4 Návod pro rychlý start 6 5 ( Podrobnosti o vkládání pídavné karty xD-Picture Card (dále jen karta) naleznete v kapitole »Vkládání a vyjímání karty« (str. 62). 4 CZ Zapnutí napájení Zde je vysvtleno, jak se fotoaparát zapíná v rezimu snímání. a. Nastavte kruhový pepínac rezim na rezim h. Snímání videosekvencí Poizování statických snímk Rezimy snímání statických snímk B E M f g b. Stisknte tlacítko o. X Y M D TIME Y/M/D Tlacítko o ----.--.-- --:-- CANCEL MENU Toto zobrazení se objeví, pokud datum a cas nebyly nastaveny. ( Fotoaparát vypnete optovným stisknutím tlacítka o. CZ 5 Návod pro rychlý start h h Fotoaparát stanoví optimální nastavení a sejme obrázek. Tato funkce redukuje neostrosti vzniklé pohybujícími se objekty nebo pohybem fotoaparátu pi poizování snímk. Vhodné pro poizování snímk osob. Vhodný pro poízení snímk krajiny. Vhodné pro poizování snímk osob v noci. Poizování snímk zvolením typu scény podle situace. Mzete nastavit pozadované polozky podle prvodce zobrazeného na displeji. Nastavení data a casu O displeji pro nastavení data a casu Y-M-D (rok-msíc-den) X Y M D TIME Y/M/D ----.--.-- --:-- Hodina Minuta Formát data (R-M-D, M-D-R, D-M-R) CANCEL MENU Rusí nastavení Návod pro rychlý start a. Stisknte tlacítko O< a tlacítkoNY pro výbr [R]. ( První dv císlice roku jsou pevn dány. Tlacítko O< X Y M D TIME Y/M/D 2006.--.-2006.--.-- --:-- Tlacítko NY CANCEL MENU b. Stisknte tlacítko Y#. Tlacítko Y# c. Stisknte tlacítko O< a tlacítko NY pro výbr [M]. X Y M D TIME Y/M/D 2006.08.-2006 08.-- --:-- CANCEL MENU 6 CZ d. Stisknte tlacítko Y#. e. Stisknte tlacítko O< a tlacítko NY pro výbr [D]. X Y M D TIME Y/M/D 2006.08 26 2006 08.26 --:-- CANCEL MENU f. Stisknte tlacítko Y#. g. Stisknte tlacítko O< a tlacítko NY pro výbr »hodiny« a »minuty«. X Y M D TIME Y/M/D 2006.08 26 12:30 2006 08.26 12 30 h. Stisknte tlacítko Y#. i. Stisknte tlacítko O< a tlacítko NY pro výbr roku, msíce a dne. X Y M D TIME Y/M/D 2006.08 26 12:30 2006 08.26 12 30 CANCEL MENU SET OK j. Po nastavení vsech polozek stisknte i. ( Cas se zobrazuje ve formátu 24 hodin. ( Pro pesnjsí nastavení stisknte i ve chvíli, kdy casový signál dorazí na 00 sekund. [ Tlacítko i ] [ IN ] HQ 2816 2112 2816×2112 4 CZ 7 Návod pro rychlý start CANCEL MENU SET OK Snímání a. Uchopte fotoaparát do rukou Vodorovné uchopení Svislé uchopení [ ] [IN IN] HQ 2816 2112 2816×2112 4 b. Zaostování Návod pro rychlý start Tato znacka musí být na pedmtu, který fotografujete. Tlacítko spoust Stisknte do poloviny [ ] [ IN ] HQ 2816 2112 2816×2112 4 Zobrazen je pocet fotografií, které mzete ulozit. Zelený indikátor signalizuje, ze ostení a expozice jsou zaaretovány. c. Snímání Tlacítko spoust Stisknte az na doraz Indikátor pístupu na kartu bliká. 8 CZ Prohlízení snímk a. Stisknte tlacítko q. Tlacítko q Kízový ovladac Následující snímek [ IN ] HQ Pedchozí obrázek Mazání snímk a. Jak je popsáno v bod a. výse, zobrazte snímek, který chcete vymazat. b. Stisknte tlacítko S. ERASE YES NO Tlacítko S BACK MENU SET OK c. Stisknte tlacítko O< pro volbu [YES] a stisknte i. Tlacítko O< ERASE YES NO Tlacítko i BACK MENU SET OK CZ 9 Návod pro rychlý start '06.08.26 12:30 100-0001 1 Cinnost tlacítek 41 32 0 6 5 8 b 7d Samospoust' Rezim snímání Expozicní kompenzace +2.0 9 a c HQ 2816 2112 2816×2112 Rezim Macro/Super macro 4 Rezim blesku Cinnost tlacítek 1 Tlacítko o Zapnutí: Zapínání a vypínání fotoaparátu Fotoaparát se zapne do rezimu snímání. · Zapne se obrazovka · Vysune se objektiv Poizování snímk 2 Tlacítko spoust Poizování statických obrázk Nastavte kruhový pepínac rezim na cokoliv krom n a jemn stisknte tlacítko spoust (do poloviny). Zelený indikátor svítí, kdyz jsou ostení a expozice aretovány (aretace zaostení). Nyní úpln stisknte spoust', abyste poídili snímek. Zelený indikátor Komponování snímku po aretaci ostení (Aretace ostení) S aretovaným ostením vytvote kompozici snímku, pak úpln stisknte tlacítko spoust a poite snímek. · Kdyz zelený indikátor bliká, ostení není nastaveno správn. Pokuste se ostení znovu zaaretovat. HQ 2816 2112 2816×2112 4 10 CZ Záznam film Nastavte kruhový pepínac rezim na n, jemn stisknte tlacítko spoust, aby se provedla aretace ostení a pak úplným zmácknutím tlacítka spoust spust'te záznam. Optným stiskem tlacítka spoust záznam ukoncíte. 3 Tlacítko q (pehrávání) Volba rezimu pehrávání/zapnutí fotoaparátu Pepne do rezimu pehrávání a je zobrazen poslední nafocený snímek. · Stiskem kízového ovladace zobrazíte dalsí snímky. · Pro pepínání mezi pehráváním detail a indexovým zobrazením pouzijte tlacítko zoomu. Pokud fotoaparát není zapnut, stisknte q pro zapnutí v rezimu pehrávání. g»K/q Zapnutí napájení pomocí K/q« (str. 25) g»MOVIE PLAY Pehrávání videosekvencí« (str. 22) 4 Tlacítko K (snímání) Volba rezimu snímání/zapnutí fotoaparátu Pepnutí do rezimu snímání. Pokud fotoaparát není zapnut, stisknte K pro zapnutí v rezimu snímání. g»K/q Zapnutí napájení pomocí K/q« (str. 25) 5 Kruhový pepínac rezim Pepínání mezi rezimy snímání Nastavte kruhový pepínac rezim a snímejte obrázky. h Poizování snímk s automatickými nastaveními Fotoaparát stanoví optimální nastavení a sejme obrázek. h Poizování snímk s pouzitím digitální stabilizace obrazu Tato funkce redukuje neostrosti vzniklé pohybujícími se objekty nebo pohybem fotoaparátu pi poizování snímk. i, l, M Poizování snímk podle situace Mzete snímat obrázky s odpovídajícím nastavením pro portréty, krajiny, noc a portrét. f Poizování snímk zvolením scény podle situace Mzete snímat obrázky s výbrem z 10 typ scén podle situace. Stisknte i pro nastavení. jSPORT / R SELF PORTRAIT / V BEHIND GLASS / i AUCTION / N INDOOR / S SUNSET / V CUISINE / b CANDLE / c FIREWORKS / d DOCUMENTS CZ 11 Cinnost tlacítek j N W R 1 SPORT BACK MENU SET OK · Obrazovka volby scény zobrazuje vzorové obrázky a rezim snímání, který je pro danou situaci nejvhodnjsí. · Pro pepnutí scény poté, co jste scénu vybrali, nastavte kruhový pepínac rezim do jiné polohy a poté jej nastavte opt na f. Zobrazí se výbrová obrazovka. · Pepnutím na jinou scénu se vtsina nastavení vrátí k výchozím nastavením pro jednotlivé scény. g Pi nastavování postupujte podle prvodce snímáním Pozadovaná nastavení mzete zvolit pomocí prvodce snímáním, zobrazeného na displeji. SHOOTING GUIDE 1 Brightening subject. 2 Shooting into backlight. 3 Blurring background. 4 Adjusting area in focus. 5 Shooting subject in motion. 1/3 SET OK Cinnost tlacítek · Stisknte MENU, abyste znovu zobrazili prvodce snímáním. · Pro zmnu nastavení bez pomoci prvodce snímáním nastavte jiný rezim snímání. · Obsah nastavený pomocí prvodce snímáním se zmní na výchozí nastavení, kdyz stisknete MENU nebo zmníte rezim pomocí kruhového pepínace rezim. n Záznam videosekvencí Záznam videosekvencí. Zvuk se nezaznamenává. Bhem nahrávání videosekvence svítí cerven. 00:36 Zobrazuje se zbývající cas záznamu. Jakmile zbývající cas záznamu dosáhne 0, nahrávání se zastaví. 12 CZ 6 Tlacítko zoomu Rezim snímání: Piblizování a vzdalování pi snímání nebo pehrávání obrázk Piblizování k Vasemu subjektu (optický zoom x digitální zoom: 12x) Piblízení: Stisknte T na tlacítku zoomu. Lista zoomu Bílá cást: Oblast optického zoomu Cervená cást: Oblast digitálního zoomu Oddálení: Stisknte W na tlacítku zoomu. HQ 2816 2112 2816×2112 4 HQ 2816 2112 2816×2112 4 Rezim pehrávání: Pepínání zobrazení snímku Pehrávání jednoho snímku · K procházení snímk pouzijte kízový ovladac. W HQ T W T '06 08.16 12 30 06.08 16 12:30 100-0004 100 0004 4 3 4 W T Indexové zobrazení 1 4 7 2 5 8 3 6 9 Pehrávání detailních zábr · Pro výbr pehrávaného snímku pouzijte kízový ovladac a stiskem i mzete vybraný jediný snímek prohlédnout. · Stisknte T pro postupné zvtsení obrázku az do 10-násobku pvodní velikosti. Stisknte W pro zmensení velikosti. · Stisknutím kízového ovladace bhem detailního zábru mzete listovat snímky v daném smru. · Pi návratu k pehrávání jednoho snímku stisknte i. W T W T CZ 13 Cinnost tlacítek 1 2 t' 7 Tlacítko MENU Zobrazí hlavní nabídku. Zobrazení menu 8 Kízový ovladac (ONXY) Kízový ovladac pouzijte k volb scén, pehrávání snímk a výbr polozek v menu. 9 Tlacítko i Toto tlacítko se pouzívá k potvrzení vasí volby. 0 Tlacítko O< Tisk Zobrazte obrázek k tisku v rezimu pehrávání, pipojte fotoaparát k tiskárn a stisknte O<. g »Pímý tisk (PictBridge)« (str. 28) a Tlacítko X& Poizování snímk blízko objektu V rezimu snímání stisknte X& pro zvolení rezimu makro. Stisknte i pro nastavení. Cinnost tlacítek OFF Vypnutí rezimu makro & Rezim makro % Vypíná rezim makro. Tento rezim vám dovoluje poizovat snímky uz od vzdálenosti 10 cm (kdyz je zoom nastaven na minimální hodnotu) nebo 60 cm (kdyz je zoom nastaven na maximální piblízení) od objektu. Rezim super makro Tento rezim vám dovoluje poizovat snímky uz od vzdálenosti 5 cm od objektu. Poloha zoomu je automaticky nastavena a nelze ji zmnit. Snímání pomocí samospoust b Tlacítko NY Stiskem NY v rezimu snímání zapnete a vypnete samospoust'. Stisknte i pro nastavení. Y OFF Samospoust' zapnuta Samospoust' vypnuta Po nastavení úpln stisknte tlacítko spoust. Zrusení samospoust. · Indikátor samospoust se rozsvítí asi na 10 sekund, bliká asi 2 sekundy a pak se snímek poídí. · Samospoust' zrusíte stisknutím NY. · Rezim samospoust se automaticky zrusí po poízení jednoho snímku. 14 CZ c Tlacítko Y# Pouzití blesku Stisknte Y# v rezimu snímání pro výbr rezimu blesku. Stisknte i pro jeho nastavení. AUTO Automatický blesk ! # $ Blesk s redukcí cervených ocí Vyrovnávací blesk Vypnutý blesk Blesk pracuje automaticky pi nízkém osvtlení nebo pi protisvtle. Jev cervených ocí se omezí pedzáblesky. Blesk pracuje nezávisle na okolním osvtlení. Blesk je vypnut a neaktivuje se ani za spatných svtelných podmínek. Mazání snímk d Tlacítko S V rezimu pehrávání zvolte snímek, který chcete vymazat, a stisknte S. · Jednou smazaný snímek nelze obnovit. Kazdý snímek ped mazáním zkontrolujte, abyste omylem nesmazali dlezitý snímek. g»PROTECT Ochrana snímk« (str. 23) CZ 15 Cinnost tlacítek ...