U¾ivatelská pøíruèka Nokia 3250 9244360 2. vydání PROHLÁ©ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek RM-38 je ve shodì se základními po¾adavky a dal¹ími pøíslu¹nými ustanoveními smìrnice 1999/5/ES. Kopii Prohlá¹ení o shodì naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ Symbol pøe¹krtnutého kontejneru znamená, ¾e na území Evropské unie musí být produkt po ukonèení jeho ¾ivotnosti ulo¾en do oddìleného sbìru. Toto naøízení se netýká pouze va¹eho pøístroje, ale i ka¾dého pøíslu¹enství oznaèeného tímto symbolem. Neodhazujte tyto produkty do netøídìného komunálního odpadu. Dal¹í informace naleznete v ekologickém prohlá¹ení k produktu nebo na stránkách pro pøíslu¹nou zemi na adrese www.nokia.com. Copyright © 2006 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Reprodukce, pøenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném svolení spoleèností Nokia. Nokia, Visual Radio, Nokia Connecting People a Pop-Port jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù. Nokia tune a Visual Radio jsou zvukové znaèky spoleènosti Nokia Corporation. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd. © 1998-2006. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. 0434 JavaTM and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See . Licence k tomuto produktu je udìlena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobní a nekomerèní pou¾ití ve spojení s informacemi, které byly zakódovány v souladu s vizuálním standardem MPEG-4 spotøebitelem v rámci osobní, nepodnikatelské aktivity, a (ii) pro pou¾ití ve spojení s videem formátu MPEG-4, poskytnutým licencovaným poskytovatelem videa. Licence není udìlena ani ji není mo¾né pou¾ít pro jiné úèely. Dal¹í informace, vèetnì informací týkajících se reklamního, interního a komerèního pou¾ití, je mo¾né získat od spoleènosti MPEG LA, LLC. Viz . Nokia se øídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího oznámení. Spoleènost Nokia není za ¾ádných okolností zodpovìdná za jakoukoli ztrátu dat nebo pøíjmù ani za zvlá¹tní, náhodné, následné èi nepøímé ¹kody zpùsobené jakýmkoli zpùsobem. Obsah tohoto dokumentu je dodáván "TAK JAK JE". Kromì zákonných po¾adavkù se ve vztahu k pøesnosti, spolehlivosti ani obsahu tohoto dokumentu neposkytují ¾ádné vyjádøené ani pøedpokládané záruky vèetnì, nikoli v¹ak pouze, pøedpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro daný úèel. Spoleènost Nokia si vyhrazuje právo kdykoli a bez pøedchozího upozornìní tento dokument revidovat nebo ukonèit jeho platnost. Dostupnost urèitých produktù se mù¾e li¹it podle oblastí. Obra»te se na nejbli¾¹ího prodejce spoleènosti Nokia. Tento pøístroj mù¾e obsahovat komodity, technologie nebo software, které jsou pøedmìtem exportních omezení nebo zákonù platných v USA nebo dal¹ích zemích. Poru¹ování zákonù je zakázáno. 9244360/Vydání 2 Obsah Pro va¹i bezpeènost.................. 6 Obecné informace.................... 9 Pøehled funkcí ......................................... 9 Pøístupové kódy ...................................... 9 Slu¾ba pro nastavení konfigurace.. 10 Stahování obsahu a aplikací............ 11 Podpora Nokia a kontaktní informace .............................................. 11 4. Psaní textu ......................... 31 Tradièní zadávání textu..................... 31 Prediktivní zadávání textu................ 32 Kopírování a mazání textu ............... 33 5. Zprávy ................................. 34 Psaní a odeslání zpráv ....................... Slo¾ka Pøijaté ­ pøijímání zpráv ..... Mé slo¾ky .............................................. Schránka................................................ K odeslání.............................................. Zobrazení zpráv v SIM kartì ............ Informaèní slu¾ba ............................... Editor pøíkazù slu¾by.......................... Nastavení zpráv................................... Správa kontaktù .................................. Správa skupin kontaktù..................... Pøidání vyzvánìcího tónu ................. Pøiøazení tlaèítek zrychlené volby .. 35 37 38 39 41 41 41 42 42 48 49 49 49 1. Zaèínáme............................ 12 Vlo¾ení SIM karty a baterie.............. Vlo¾ení karty microSD ....................... Vyjmutí karty microSD....................... Nabíjení baterie................................... Zapnutí a vypnutí telefonu .............. Nastavení èasu a data ....................... Normální provozní poloha................ Upevnìní poutka ................................. Tlaèítka a èásti pøístroje.................... Provozní re¾imy ................................... Pohotovostní re¾im............................. Indikátory .............................................. Posunutí a volba pomocí joysticku................................................. Menu ...................................................... Nápovìda .............................................. Výuka ...................................................... Ovládání hlasitosti.............................. Zámek klávesnice (keyguard)........... 12 14 14 15 15 15 16 16 17 18 19 20 21 22 22 23 23 23 6. Kontakty............................. 48 2. Vá¹ telefon......................... 17 7. Galerie ............................... 51 Funkce aplikace Galerie .................... 51 Stahování souborù.............................. 52 8. Hudba ................................. 53 Hudební pøehrávaè ............................. 53 Visual Radio.......................................... 55 9. Média.................................. 62 Foto-Video ............................................ RealPlayer ............................................. Rekordér ................................................ Flash pøehrávaè ................................... Videoeditor ........................................... 62 63 65 65 66 3. Funkce volání .................... 24 Volání ..................................................... 24 Pøijmutí nebo odmítnutí volání....... 26 Protokol.................................................. 27 4 10.Slu¾by................................ 69 Základní kroky pro získání pøístupu .................................................. Nastavení telefonu pro pou¾ívání prohlí¾eèe........................... Pøipojení ................................................. Zobrazení zálo¾ek................................ Zabezpeèení spojení............................ Prohlí¾ení webových stránek............ Stahování............................................... Ukonèení spojení ................................. Vymazání vyrovnávací pamìti ......... Nastavení prohlí¾eèe .......................... 69 69 70 70 71 72 73 73 74 74 Zrychlená volba.................................... 87 Profily...................................................... 87 Nastavení............................................... 89 Správce aplikací ................................ 101 Aktivaèní klíèe ................................... 103 Správce pøístroje............................... 104 Pøenos .................................................. 105 14.Mo¾nosti pøipojení ........ 106 PC Suite............................................... Pøipojení pøes Bluetooth................. Chat...................................................... Správce spojení ................................. Push to talk ........................................ Vzdálená synchronizace ................. Datový kabel USB ............................. 106 106 110 116 117 124 126 11.Vlastní............................... 76 Motivy..................................................... 76 Mìøiè zvuku........................................... 77 15.Informace o bateriích ... 127 Nabíjení a vybíjení ........................... 127 Pokyny k ovìøení pravosti baterií Nokia ...................................... 128 12.Organizér .......................... 78 Hodiny..................................................... Kalendáø ................................................. Konvertor ............................................... Poznámky............................................... Kalkulaèka.............................................. Správce souborù .................................. Pamì»ová karta .................................... 78 79 81 82 82 83 84 Péèe a údr¾ba ...................... 130 Doplòkové bezpeènostní informace ............................ 131 Rejstøík................................. 135 13.Nástroje ............................ 86 Hlasové pøíkazy .................................... 86 Hlasová schránka................................. 86 5 Pro va¹i bezpeènost Pro va¹i bezpeènost Seznamte se s tìmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodr¾ování mù¾e být nebezpeèné nebo protizákonné. Pro dal¹í informace si pøeètìte úplnou u¾ivatelskou pøíruèku. ZAPNÌTE BEZPEÈNÌ Nezapínejte telefon tam, kde je pou¾ívání bezdrátových telefonù zakázáno nebo kde je mo¾ný vznik ru¹ivých vlivù a jiného nebezpeèí. BEZPEÈNOST SILNIÈNÍHO PROVOZU PØEDEV©ÍM Dodr¾ujte v¹echny místní zákony. Pøi øízení vozu si nechte v¾dy volné ruce pro øízení. Pøi øízení musí být va¹e pozornost vìnována pøedev¹ím bezpeènosti silnièního provozu. RU©IVÉ VLIVY V¹echny bezdrátové telefony mohou být citlivé na ru¹ivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich funkci. VYPNÌTE VE ZDRAVOTNICKÝCH ZAØÍZENÍCH Dodr¾ujte v¹echna omezení. V blízkosti lékaøských pøístrojù a zaøízení telefon v¾dy vypnìte. VYPNÌTE V LETADLE Dodr¾ujte v¹echna omezení. Bezdrátové pøístroje mohou v letadle zpùsobit ru¹ivé vlivy. VYPNÌTE PØI DOPLÒOVÁNÍ PALIVA Nepou¾ívejte telefon u èerpací stanice. Nepou¾ívejte jej v blízkosti pohonných hmot nebo chemikálií. VYPNÌTE V BLÍZKOSTI MÍST, KDE JSOU PROVÁDÌNY TRHACÍ PRÁCE Dodr¾ujte v¹echna omezení. Telefon nepou¾ívejte v blízkosti míst, kde jsou provádìny trhací práce. POU¾ÍVEJTE ROZUMNÌ Pou¾ívejte jej pouze v normální poloze, jak je vysvìtleno v dokumentaci k produktu. Zbyteènì se nedotýkejte antény. KVALIFIKOVANÝ SERVIS Instalovat a opravovat tento produkt mù¾e pouze kvalifikovaný personál. PØÍSLU©ENSTVÍ A BATERIE Pou¾ívejte pouze schválené pøíslu¹enství a baterie. Nepøipojujte nekompatibilní produkty. 6 Pro va¹i bezpeènost ODOLNOST PROTI VODÌ Tento telefon není odolný proti vodì. Udr¾ujte jej v suchu. ZÁLO®NÍ KOPIE Nezapomeòte zálohovat nebo zapisovat v¹echny dùle¾ité informace ulo¾ené v telefonu. PØIPOJOVÁNÍ K JINÉMU ZAØÍZENÍ Pøi pøipojování k jinému zaøízení si peèlivì pøeètìte bezpeènostní informace v u¾ivatelské pøíruèce daného zaøízení. Nepøipojujte nekompatibilní produkty. TÍSÒOVÁ VOLÁNÍ Zkontrolujte, zda je telefon zapnut a zda se nachází v oblasti pokryté slu¾bami sítì. Opakovaným tisknutím tlaèítka Konec mù¾ete smazat displej a zobrazit úvodní obrazovku. Zadejte èíslo tísòové linky a stisknìte tlaèítko Volat. Udejte svou polohu. Hovor neukonèujte, dokud k tomu nedostanete svolení. O tomto pøístroji Bezdrátový pøístroj popisovaný v této pøíruèce je schválen pro pou¾ití v sítích GSM ...