Uzivatelská pírucka NAVIGON 7100 | 7110 Cestina Únor 2008 Symbol pekrtnutého kontejneru znamená, e na území Evropské unie musí být produkt po ukoncení jeho ivotnosti uloen do oddleného sbru. Toto naízení se netýká pouze vaeho pístroje, ale i kadého písluenství oznaceného tímto symbolem. Neodhazujte tyto produkty do netídného komunálního odpadu. Tiráz NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg V tomto materiálu uvedené údaje a data se mohou zmnit bez pedchozího oznámení. Bez výslovného písemného schválení NAVIGON AG se zádná cást tchto podklad nesmí pro jakýkoliv úcel rozmnozovat nebo pekládat, nezávisle na tom, jakým zpsobem nebo jakými prostedky, a elektronicky nebo mechanicky. Vsechny technické údaje, výkresy atd. podléhají autorskému zákonu. © 2008, NAVIGON AG Vsechna práva vyhrazena. Uzivatelská pírucka NAVIGON 7100 | 7110 Obsah 1 Úvod...................................................................................................6 1.1 O této uzivatelské pírucce.......................................................................6 1.1.1 1.1.2 1.2 1.2.1 1.2.2 1.3 Konvence.....................................................................................6 Symboly .......................................................................................6 Záruka .........................................................................................6 Ochranné známky .......................................................................6 Právní upozornní ....................................................................................6 Dotazy k produktu ....................................................................................7 Rozsah dodávky.......................................................................................7 Popis navigacního pístroje NAVIGON 7100 | 7110 ................................8 Zapojení navigacního pístroje NAVIGON 7100 | 7110 ...........................9 2.3.1 2.3.2 2.3.3 Nabít baterie ................................................................................9 Vlozit pamovou kartu................................................................9 Zprovoznit navigacní systém .....................................................10 2 Nez zacnete .......................................................................................7 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Navigace s GPS .....................................................................................11 Dlezité bezpecnostní pokyny................................................................11 2.5.1 2.5.2 2.5.3 Bezpecnostní pokyny pro navigaci ............................................11 Bezpecnostní pokyny pro navigacní pístroj..............................12 Bezpecnostní pokyny pro zapojení ve vozidle...........................13 3 Ovládání navigacního softwaru .....................................................13 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Hlasitost..................................................................................................13 Informace ...............................................................................................14 Softwarová klávesnice............................................................................15 Seznamy ................................................................................................16 Moznosti .................................................................................................16 Nabídky ..................................................................................................16 Aktivovat ochranu heslem ......................................................................17 Zmnit heslo...........................................................................................17 Zrusení ochrany heslem.........................................................................17 Zapnout NAVIGON 7100 | 7110.............................................................18 4.4.1 Zapomenuté heslo?...................................................................18 4 Ochrana heslem ..............................................................................17 4.1 4.2 4.3 4.4 5 Navigace ..........................................................................................18 5.1 Spustit NAVIGON 7100 | 7110 ...............................................................18 Obsah III Uzivatelská pírucka Uzivatelská pírucka NAVIGON 7100 | 7110 5.1.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.3 5.3.1 5.3.2 5.4 5.5 5.6 5.7 Inicializace GPS pístroje ..........................................................19 Zadat cílovou zemi ....................................................................20 Cílová adresa ............................................................................20 Dlezité místo............................................................................21 Dlezitá místa v rychlém pístupu .............................................23 Informace o cíli ..........................................................................23 Poslední cíle ..............................................................................24 Oblíbené ....................................................................................24 Zadat nový cíl .........................................................................................20 Zvolit ulozený cíl.....................................................................................24 Nechat se navigovat dom.....................................................................25 Hlasové ovládání....................................................................................25 Urcit cíl na map ....................................................................................26 Spustit navigaci ......................................................................................26 Ulozit cílovou lokalitu..............................................................................28 Definovat cíl jako domovskou adresu.....................................................28 Vytvoit hlasový pokyn............................................................................28 Plánování trasy.......................................................................................29 7.1.1 7.1.2 7.1.3 Zadat místo startu......................................................................29 Zadat body trasy........................................................................30 Zpracovat body trasy .................................................................30 Ulození trasy..............................................................................31 Nactení trasy .............................................................................31 Vygenerovat a zobrazit trasu.....................................................31 Simulování trasy ........................................................................31 Spustit navigaci .........................................................................32 6 Správa cílových lokalit ...................................................................27 6.1 6.2 6.3 7 Trasy s etapami...............................................................................29 7.1 7.2 Správa tras .............................................................................................30 7.2.1 7.2.2 7.3 Navigace ................................................................................................31 7.3.1 7.3.2 7.3.3 8 9 Volby ................................................................................................33 Práce s mapou ................................................................................35 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 Mapový materiál .....................................................................................35 Mapa v rezimu Náhled ...........................................................................35 Mapa v rezimu Navigace........................................................................36 Reality View............................................................................................39 Mapa v rezimu Hledat cíl........................................................................39 9.5.1 Práce v rezimu Hledat cíl...........................................................40 Uzivatelská pírucka IV Obsah Uzivatelská pírucka NAVIGON 7100 | 7110 10 Uzitecné funkce...............................................................................41 10.1 Stav GPS, ulozit aktuální polohu............................................................41 10.2 Popis trasy..............................................................................................42 10.2.1 Zablokovat úseky trasy..............................................................42 10.2.2 Zrusit blokování a pouzít pvodní trasu.....................................43 10.3 TMC (Dopravní hlásení) .........................................................................43 10.3.1 Zobrazit dopravní informace......................................................43 10.3.2 Nastavení TMC..........................................................................43 10.4 Kniha jízd................................................................................................44 11 12 Konfigurace NAVIGON 7100 | 7110 ...............................................45 Handsfree sada ...............................................................................46 12.1 Otevít a zavít handsfree modul ............................................................46 12.2 Správce zaízení Bluetooth ....................................................................47 12.3 Pipojení k telefonu.................................................................................47 12.3.1 Spárování mobilního telefonu....................................................47 12.3.2 Pipojit k mobilnímu telefonu .....................................................48 12.4 Pijmout hovor ........................................................................................49 12.5 Volání .....................................................................................................49 12.5.1 Vytácení telefonního císla .........................................................49 12.5.2 Zavolat jednomu z posledních volaných/volajících....................50 12.5.3 Vytácení císla na mobilním telefonu..........................................50 12.6 Bhem hovoru ........................................................................................51 12.6.1 12.6.2 12.6.3 12.6.4 12.6.5 12.6.6 12.6.7 Regulace hlasitosti ....................................................................51 Ztlumení mikrofonu....................................................................51 Pepnutí hovoru na mobilní telefon............................................51 Pevzít hovor z mobilního telefonu ............................................52 Zadávání císlic...........................................................................52 Pepnutí navigacního softwaru do popedí................................52 Ukoncení hovoru .......................................................................53 12.7 Problémy s handsfree modulem.............................................................53 13 Píloha..............................................................................................54 13.1 Technická data .......................................................................................54 13.2 Prohlásení o shod ................................................................................55 14 Rejstík.............................................................................................56 Uzivatelská pírucka Obsah V Uzivatelská pírucka NAVIGON 7100 | 7110 1 1.1 1.1.1 Úvod O této uzivatelské pírucce Konvence Pro lepsí citelnost a pehlednost se v této uzivatelské pírucce pouzívají následující formátování: Tucnou kurzívou: KAPITÁLKY: Tucn: Podtrzen: Vlastní jména, názvy firem a produkt. Názvy oken a dialog. Zvýraznní dlezitých cástí textu. Oznacení tlacítek, zadávacích polí a jiných prvk uzivatelského rozhraní. 1.1.2 Symboly Následující symboly upozorují na urcité textové pasáze: Upozornní a tipy k ovládání softwaru Rozsiující informace Varování 1.2 1.2.1 Právní upozornní Záruka Vyhrazujeme si právo na obsahové zmny dokumentace a softwaru bez pedchozího oznámení. NAVIGON AG nepebírá záruku za správnost obsahu nebo za skody, které vyplývají z pouzití uzivatelské pírucky. Budeme vám vdcní za upozornní na chyby nebo návrhy na zlepsení, abychom vám mohli v budoucnu nabídnout jest dokonalejsí produkty. 1.2.2 Ochranné známky Vsechny v uzivatels ...