HELLOMOTO Pedstavujeme vám nový mobilní telefon MOTOTM Z8 3G. V této cásti jsou krátce popsány jednotlivé cásti a funkce telefonu. Mikrofon soupravy handsfree Navigacní klávesa Stisknutím klávesy nahoru, dol, doleva nebo doprava oznacíte polozky a stisknutím klávesy ve stední poloze je vyberete. Klávesy hlasitosti Klávesa videohovoru Vedlejsí objektiv fotoaparátu Ochranný pruh Levá softwarová klávesa Klávesa domovské obrazovky Klávesa volání Uskutecnní nebo pijetí hovoru. Pravá softwarová klávesa Klávesa mazání Klávesa pro ukoncení Zapnutí nebo vypnutí telefonu, ukoncení hovoru, opustní menu. Pehrávac médií Klávesa Klávesa fotoaparátu Mikrofon Indikátor nabíjení baterie 1 Kryt baterie Blesk fotoaparátu a indikátor zapnutí fotoaparátu Hlavní objektiv fotoaparátu Kryt karty SIM Konektor píslusenství Pipojení nabíjecky a píslusenství telefonu. Patice pamové karty 2 Domovská obrazovka Hlavní menu 1 Telefon zapnete stisknutím a podrzením klávesy Klávesy pro zapnutí a vypnutí O po dobu nkolika sekund nebo dokud se nerozsvítí displej. Stisknutím klávesy domovské obrazovky otevete hlavní menu. 3 Stisknutím navigacní klávesy nahoru, dol, doleva nebo doprava (S) mzete zvýraznit funkci menu. 2 4 Stisknutím stedové klávesy (s) polozku vyberete. 3 www.hellomoto.com Nkteré funkce mobilního telefonu závisí na moznostech a nastavení sít operátora. Urcité funkce také nemusí být poskytovatelem sluzeb aktivovány nebo mze nastavení sít poskytovatele tyto funkce omezovat. S dotazy na dostupnost a provoz funkcí se obracejte na operátora. Vsechny vlastnosti, funkce, popisy produkt a dalsí informace obsazené v této uzivatelské pírucce vycházejí z nejnovjsích dostupných informací, které byly povazovány za pravdivé v dob tisku pírucky. Spolecnost Motorola si vyhrazuje právo zmnit nebo upravit libovolné informace nebo specifikace bez upozornní a závazk. Ochranná známka MOTOROLA a stylizované logo M jsou registrovány úadem US Patent & Trademark Office. Vsechny ostatní názvy produkt a sluzeb jsou majetkem píslusných vlastník. Ochranné známky Bluetooth jsou majetkem píslusného vlastníka a spolecností Motorola jsou pouzívány na základ poskytnuté licence. Java a veskeré ostatní odvozené známky Java jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami spolecnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a jiných zemích. Microsoft, Windows a Windows Me jsou registrované ochranné známky spolecnosti Microsoft Corporation. Windows XP je ochranná známka spolecnosti Microsoft Corporation. UIQ Technology a vsechny odvozené známky a loga UIQ Technology jsou ochrannými známkami spolecnosti UIQ Technology AB. © Motorola, Inc., 2007. Upozornní: Zmny nebo úpravy telefonu, které nejsou výslovn schváleny spolecností Motorola, zpsobí ztrátu oprávnní uzivatele provozovat toto zaízení. Upozornní o autorských právech na software Produkty znacky Motorola popsané v této pírucce mohou obsahovat autorskými právy chránný software spolecnosti Motorola nebo tetích stran ulozený v polovodicových pamtech nebo na jiných médiích. Zákony Spojených stát a jiných zemí zarucují spolecnosti Motorola a dalsím dodavatelm softwaru urcitá výhradní práva na autorsky chránný software, jako jsou výhradní práva na distribuci nebo rozmnozování softwaru chránného autorskými právy. Proto nesmí být zádný software ve výrobcích znacky Motorola modifikován, zptn analyzován, distribuován nebo rozmnozován zádným zpsobem v rozsahu daném zákonem. Dále nelze nákup výrobku Motorola povazovat za právo na získání libovolné licence chránné autorskými právy, patenty nebo patentovými zádostmi spolecnosti Motorola nebo libovolného softwaru jiného dodavatele, a to pímo ani na základ domnnky, zamezení uplatnní práva ani jinak, vyjma normální, nevýhradní, licencního poplatku zbavené licence na pouzívání, které vyplývá z uplatnní zákona pi prodeji výrobku. 4 Obsah Struktura menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bezpecnostní informace . . . . . . . . . . . . . 8 Prohlásení FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pouzívání a údrzba . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Prohlásení o shod . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Informace o recyklaci . . . . . . . . . . . . . . 20 Dlezité informace . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Informace o pírucce. . . . . . . . . . . . . . 21 Karta SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pamová karta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Zapnutí a vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Výsuvná cást . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pijetí hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ulození telefonního císla . . . . . . . . . . . Volání ulozeného telefonního císla . . . . Vase telefonní císlo . . . . . . . . . . . . . . . Hlavní zajímavosti . . . . . . . . . . . . . . . . Domovská obrazovka . . . . . . . . . . . . . Videohovory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zprávy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontakty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mediální studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezdrátová technologie Bluetooth® . . . Webový prohlízec . . . . . . . . . . . . . . . . Pipojení telefonu k pocítaci . . . . . . . . Aktualizace telefonu. . . . . . . . . . . . . . . Základy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Základní navigace . . . . . . . . . . . . . . . . Domovská obrazovka . . . . . . . . . . . . . Hlavní menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obsah 27 27 27 28 28 29 30 31 33 43 47 49 51 52 52 53 53 5 Indikátory stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Vkládání textu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Hlasitost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Zamknutí a odemknutí klávesnice . . . . 59 Reproduktor handsfree . . . . . . . . . . . . 60 Personalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Profily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Domovská obrazovka. . . . . . . . . . . . . . 63 Správa témat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Cas a datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Moznosti pijetí hovoru . . . . . . . . . . . . 64 Volání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Vypnutí upozornní na hovor . . . . . . . 65 Poslední hovory . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Odpov na hovor. . . . . . . . . . . . . . . . 66 Opakované vytácení. . . . . . . . . . . . . . . 66 ID volajícího . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Tísová volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Hlasová schránka . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Dalsí funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pokrocilé volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . Omezení hovor a zpráv. . . . . . . . . . . Kontakty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení zaízení . . . . . . . . . . . . . . . . Doby a ceny hovor . . . . . . . . . . . . . . Datová volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kalendá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zabezpecení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obrázky, video a hry . . . . . . . . . . . . . . Rezim v letadle . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalsí funkce Bluetooth . . . . . . . . . . . . Pamová karta . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chránný obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . Údaje SAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informace organizace WHO . . . . . . . . . Rejstík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 69 71 72 75 77 78 79 80 81 82 83 83 84 85 86 87 88 90 91 6 Obsah Struktura menu Hlavní menu E Zprávy · · · · Nová zpráva Volat do hl. schránky Dorucené Dorucené G Ovládací panely · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Profily Zrychlená volba Témata Nast. domovské apl. Nastavení hovor Instalovat Odinstalovat Multimédia Smrování zvuku Zaízení Kontakty Blokovací filtr Zabezpecení Správce práv Nastavení zpráv Hlasová schránka Nast. Internetu Nastavení sítí Prvodce úlozistm Pehrávac médií Fotoaparát Video Galerie médií Hlas. zázn. C Pipojení · · · · Bluetooth® Vzdálená synchr. Pipojení Výbr USB A D q B Kontakty Kalendá Web Poslední hovory · · · · Vse Uskutecnné hovory Zmeskané hovory Pijaté hovory I Nástroje · · · · · Cas Úkoly Kalkulacka Zápisnícek Správce soubor K L SIM · SIM toolkit · Aplikace SIM Hry · Vibrafon F * volitelné funkce Toto je standardní struktura hlavního menu. Menu ve vasem telefonu se mze ponkud lisit. Multimédia · · · · · Struktura menu 7 Bezpecnostní a vseobecné informace Bezpecnostní informace Tato cást obsahuje dlezité informace k zajistní bezpecného a úcinného provozu vaseho mobilního zaízení. Tyto informace si pectte díve, nez zacnete své mobilní zaízení pouzívat.1 Toto mobilní zaízení Motorola je konstruováno tak, aby odpovídalo pedpism o psobení vysokofrekvencní energie na lidský organismus platným ve vasí zemi. Psobení vysokofrekvencní energie (rádiové frekvence, RF) Toto mobilní zaízení je vybaveno vysílacem a pijímacem. Kdyz je zapnuto, pijímá a vysílá energii v pásmu RF. Pi komunikaci ídí úrove výkonu vysílace mobilního zaízení systém penásející hovor. Provozní opatení K zajistní optimálního výkonu mobilního zaízení a udrzení psobení vysokofrekvencní energie na lidský organismus v mezích stanovených odpovídajícími normami vzdy dodrzujte následující pokyny. Péce o anténu Pokud je mobilní zaízení vybaveno externí anténou, pouzívejte pouze dodanou anténu nebo náhradní antény schválené spolecností Motorola. Pouzití neschválených antén, úprav ci pídavných zaízení mohou poskodit 1. Informace v tomto dokumentu mají pednost ped obecnými bezpecnostními informacemi uvedenými v uzivatelských píruckách publikovaných ped 1. kvtnem 2006. 8 Bezpecnostní informace mobilní zaízení a zpsobit, ze zaízení nebude splovat pozadavky místních pedpis platných ve vasí zemi. KDYZ mobilní zaízení POUZÍVÁTE, NEDOTÝKEJTE SE externí antény. Budete-li se dotýkat antény, ovlivníte kvalitu hovoru a mobilní zaízení mze vysílat s vyssím výkonem nez je nutné. Pi práci s kteroukoli datovou funkcí mobilního zaízení, a jiz s kabelem nebo bez, umístte mobilní zaízení a anténu nejmén 2,5 centimetru od svého tla. Pouzívání píslusenství, které nebylo spolecností Motorola schváleno, mze vést k pekrocení limit pro psobení RF energie. Seznam zaízení dodávaných nebo schválených spolecností Motorola je k dispozici na webu na adrese: www.motorola.com. Pouzívání produktu Pi telefonování drzte mobilní zaízení stejn jako bzný telefon. Pi nosení mobilního zaízení na tle vzdy pouzívejte klip, drzák, pouzdro, obal nebo popruh dodaný nebo schválený spolecností Motorola. Nepouzíváte-li píslusenství pro nosení na tle schválené nebo dodané spolecností Motorola, musí být mobilní zaízení a jeho anténa pi vysílání vzdáleny nejmén 2,5 centimetru od tla. Elektromagnetické rusení a kompatibilita Tém vsechna elektronická zaízení, která nejsou nálezit odstínna, konstruována nebo jinak upravena pro zajistní elektromagnetické kompatibility, jsou náchylná k rusení vysokofrekvencní energií z externích zdroj. V nkterých pípadech mze takové rusení jiných zaízení zpsobovat vase mobilní zaízení. Bezpecnostní informace 9 Abyste pedesli problémm s rusením, postupujte podle pokyn V jakémkoli míst oznaceném píslusnými vývskami mobilní zaízení vypnte. K takovým místm patí nemocnice a jiná zdravotnická zaízení, která mohou vyuzívat zaízení citlivá na vysokofrekvencní energii. V letadle vypnte své mobilní zaízení kdykoli vás o to personál letecké spolecnosti pozádá. Pokud mobilní zaízení umozuje pouzívat rezim ,,v letadle" nebo podobnou funkci, zeptejte se na moznost pouzívání pracovník letecké spolecnosti. Osoby pouzívající kardiostimulátor musejí dodrzovat následující pokyny: · Zapnuté mobilní zaízení udrzujte VZDY nejmén 20 centimetr od kardiostimulátoru. · NENOSTE mobilní zaízení v náprsní kapse. · Kvli minimalizaci potencionálního rusení drzte telefon vzdy na uchu na opacné stran tla, nez kde je voperován kardiostimulátor. · Pi jakémkoli podezení na rusení funkce kardiostimulátoru mobilní zaízení okam ...