bizhub C10 Návod k obsluze faxu 4556-9608-00J Úvod Dkujeme Vám, ze jste si zakoupili zaízení bizhub C10. Vase volba byla správná. Návod k obsluze faxu obsahuje popis postup a nkterá upozornní pro pouzívání zaízení v rezimu Faxování. Pectte si jej dív, nez zacnete tento rezim pouzívat. Ulozte Návod k obsluze faxu na dostupné místo, abyste jej mli v pípad poteby rychle k dispozici a mohli správn pouzívat vsechny funkce faxování. Ochranné známky KONICA MINOLTA a logo KONICA MINOLTA jsou obchodní znacky nebo registrované ochranné známky spolecnosti KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. bizhub a PageScope jsou obchodní znacky nebo registrované ochranné známky spolecnosti KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Vsechny ostatní názvy výrobk jsou obchodní znacky nebo registrované ochranné známky ve vlastnictví píslusných vlastník. Autorská práva Copyright © 2007, KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Veskerá práva vyhrazena. Návod nesmí být kopírován vcelku ani po cástech, ani nesmí být pevádn na jiná média nebo pekládán do jiných jazyk bez výslovného písemného souhlasu spolecnosti KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Poznámka k návodu Spolecnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. si vyhrazuje právo na provedení zmn návodu a popisovaného zaízení bez pedchozího oznámení. Pi vytváení pírucky bylo vynalozeno maximální úsilí, aby byla bez nepesností a aby v ní byly uvedeny vsechny potebné informace. Pesto spolecnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepebírá zádné záruky, zahrnující bez omezení i jakékoliv záruky obchodovatelnosti a pouzitelnosti pro urcité úcely, které by mohly vyplývat z tohoto návodu. Spolecnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepebírá zádnou odpovdnost za chyby obsazené v pírucce nebo za náhodné, speciální nebo vyplývající skody a ztráty, vzniklé pípravou nebo pouzíváním informací, obsazených v této pírucce, pi obsluze zaízení, nebo spojené s výkonností zaízení, obsluhovaného podle tchto informací. Obsah 1 Úvod ................................................................................................................... 1 Názvy cástí 2 Pohled zepedu 2 Pohled zezadu 3 Ovládací panel a nabídky pro konfiguraci ...................................................... 5 Ovládací panel 6 Displej v rezimu Faxování 10 Displej v rezimu Faxování 10 Displej v rezimu Funkce 10 Pechod do rezimu Faxování 11 Pehled symbol 11 Pehled nabídek pro konfiguraci 12 Nabídky pro konfiguraci 17 Nabídka NASTAVENÍ STROJE 18 Nabídka FAX REGISTRACE 19 Nabídka TX NAST. 20 Nabídka RX NAST. 21 Nabídka OBECNÉ NAST. 23 Nabídka HLÁSENÍ 24 Nabídka UZIV. NAST. 25 2 Obsah i Zadávání nastavení v nabídce pro konfiguraci 26 Obecný postup pi zadávání nastavení v nabídce pro konfiguraci 26 Píjem do pamti 27 Nastavení polozky REZIM PAMTI RX 27 Vypnutí rezimu REZIM PAMTI RX 28 3 Odesílání fax ..................................................................................................29 Základní obsluha faxu 30 Odesílání fax s vyuzitím ADF 30 Odesílání fax s vyuzitím osvitového skla 32 Úprava rozlisení 34 Zadání píjemce faxu 34 Pímé zadání faxového císla píjemce 35 Zadání faxového císla píjemce jednotlacítkovou volbou 35 Zadání faxového císla píjemce funkcí rychlé volby 36 Zadání faxového císla píjemce funkcí Seznam 36 Zadání faxového císla píjemce funkcí Hledání 37 Zadání faxového císla píjemce funkcí Opakovaná volba 38 Odeslání faxové zprávy skupin píjemc 38 Odeslání faxové zprávy skupin píjemc (Obzník) 38 Odesílání faxových zpráv v zadanou dobu (Casované odesílání) 40 Manuální odesílání faxových zpráv 41 Odeslání faxové zprávy po pouzití telefonu 41 Odeslání faxové zprávy manuáln s vyuzitím tlacítka Zavsit 41 Vymazání dokumentu ulozeného v pamti pro odeslání 42 Záhlaví faxové úlohy 43 Píjem faxových zpráv ....................................................................................45 Automatický píjem faxových zpráv 46 Manuální píjem faxových zpráv 47 Tisk pijatých fax 48 Garantovaná tisková oblast 48 Tisk informací o odesílateli do faxových zpráv 48 Zpsob tisku pi píjmu 49 REDUKCE RX: ZAP 49 REDUKCE RX: VYP 51 REDUKCE RX: OÍZNOUT 53 Zadávání píjemc ...........................................................................................55 Funkce FAX REGISTRACE 56 Jednotlacítková volba 57 Nastavení jednotlacítkové volby 57 Zmna/mazání údaj jednotlacítkové volby 58 Rychlá volba 60 Nastavení rychlé volby 60 Zmna/mazání údaj rychlé volby 61 4 5 ii Obsah Skupinová volba 62 Nastavení skupinové volby 62 Zmna/mazání údaj skupinové volby 64 6 Potvrzení a hlásení .......................................................................................... 65 Pocitadla v zaízení 66 Zobrazení poctu vytistných faxových zpráv 66 Zobrazení celkového poctu skenovaných stránek 66 Zobrazení výsledk odesílání/píjmu na displeji 67 Hlásení a seznamy 67 Tisk hlásení a seznam 67 Hlásení výsledku vysílání (HLÁS. VÝSL. VYSÍL.) 68 Hlásení výsledku píjmu (HLÁS. VÝSL. PÍJMU) 68 Hlásení o cinnosti (HLÁS. O CINNOSTI) 69 Pehled dat v pamti (PEHL. DAT V PAM. ) 69 Tisk obrazu z pamti 69 Seznam jednotlacítkových voleb (SEZN 1TLAC. VOL.) 70 Seznam rychlých voleb (SEZN. RYCHL. VOL.) 70 Seznam skupinových voleb (SEZNAM SKUP. VOLEB) 70 Odstraování potízí ......................................................................................... 71 Potíze pi odesílání fax 72 Potíze pi pijímání fax 74 Chybová hlásení na displeji 75 7 A Dodatek ............................................................................................................ 77 Technické údaje 78 Zadávání textu 79 Tlacítka 79 Zadávání faxových císel 79 Zadávání jmen a názv 80 Zadávání e-mailových adres 80 Zmna rezimu zadávání 81 Píklad zadávání textu 81 Úpravy textu a zvlástní pokyny 82 Obsah iii iv Obsah Úvod Názvy cástí Na následujících obrázcích jsou popsány jednotlivé cásti zaízení. Názvy cástí jsou pouzívány v celém Návodu k obsluze, proto se s nimi seznamte. Pohled zepedu 1. Automatický podavac dokument (ADF) 1-a: Vodítka dokument 1-b: Vstupní zásobník dokument 1-c: Výstupní zásobník dokument 2. Ovládací panel 3. Výstupní zásobník 4. Zásobník 1 (víceúcelový zásobník) 5. Zásobník 2 6. Osvitové sklo 6 1a 1b 1c 2 3 5 4 Ve stavových a chybových hláseních mze být ADF uvádn jako ,,kryt dokumentu". 2 Názvy cástí Pohled zezadu 1. Konektor TEL (telefon) 2. Konektor LINE (telefonní linka) 3. Konektor rozhraní Ethernet 10Base-T/100Base-TX (IEEE 802.3) 1 2 3 Názvy cástí 3 4 Názvy cástí Ovládací panel a nabídky pro konfiguraci Ovládací panel 12 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 25 24 23 22 21 2019 18 17 16 15 14 Cís. Název cásti 1 Popis Tlacítko Zobrazí naposledy volané císlo. Opak. volba/Pauza Vlozí pauzu do zadávaného císla. Podrobnosti naleznete v cásti ,,Zadání faxového císla píjemce funkcí Opakovaná volba" na stránce 38. 2 Indikátor Aut. píjem Rozsvítí se, pokud zvolíte funkci automatického píjmu. Podrobnosti naleznete v cásti ,,Automatický píjem faxových zpráv" na stránce 46. 3 Tlacítko Rozlisení Tlacítko Rychlá volba Tlacítko Zavsit Umozuje zadat kvalitu faxových dokument. Podrobnosti naleznete v cásti ,,Úprava rozlisení" na stránce 34. Zobrazí císlo piazené císlu rychlé volby. Podrobnosti naleznete v cásti ,,Zadání faxového císla píjemce funkcí rychlé volby" na stránce 36. Umozuje odeslat nebo pijmout fax, i kdyz je zavsený mikrotelefon. Podrobnosti naleznete v cástech ,,Odeslání faxové zprávy manuáln s vyuzitím tlacítka Zavsit" na stránce 41 nebo ,,Manuální píjem faxových zpráv" na stránce 47. 4 5 6 Ovládací panel 6 Tlacítko Funkce Umozuje specifikovat zásobník, oboustranný tisk, kopírování osobních doklad a nastavení faxu. Podrobnosti naleznete v cástech ,,Odeslání faxové zprávy skupin píjemc (Obzník)" na stránce 38, ,,Odesílání faxových zpráv v zadanou dobu (Casované odesílání)" na stránce 40 nebo ,,Vymazání dokumentu ulozeného v pamti pro odeslání" na stránce 42. 7 Indikátor Chyba Tlacítko Zobrazit Displej Signalizuje vznik chyby. Podrobnosti naleznete v cásti ,,Chybová hlásení na displeji" na stránce 75. Pouzívá se pro ovení stavu a nastavení pístroje. Podrobnosti naleznete v cásti ,,Potvrzení a hlásení" na stránce 65. Zobrazuje nastavení, nabídky a hlásení. Podrobnosti naleznete v cásti ,,Displej v rezimu Faxování" na stránce 10. 8 9 10 Numerická tlacítka Slouzí pro zadání pozadovaného poctu kopií. Slouzí k zadání faxových císel, e-mailových adres a jmen píjemc. Podrobnosti o zadávání píjemc naleznete v cásti ,,Zadání píjemce faxu" na stránce 34. Podrobnosti o zadávání textu naleznete v cásti ,,Zadávání textu" na stránce 79. 11 Tlacítko Fax Slouzí pro pechod do rezimu Faxování. Pokud je zaízení v rezimu Faxování, tlacítko svítí zelen. Podrobnosti naleznete v cásti ,,Displej v rezimu Faxování" na stránce 10. 12 Tlacítko Skenovat Slouzí pro pechod do rezimu Skenování (skenování do e-mailu nebo do PC). Pokud je zaízení v rezimu Skenování, tlacítko svítí zelen. Podrobnosti naleznete v Návodu k obsluze tiskárny/ kopírky/skeneru. Ovládací panel 7 13 Tlacítko Kopírovat Slouzí pro pechod do rezimu Kopírování. Pokud je zaízení v rezimu Kopírování, tlacítko svítí zelen. Podrobnjsí informace naleznete v Návodu k obsluze tiskárny/kopírky/skeneru. 14 Tlacítko Stop/Reset Zastaví aktuální proces v kterémkoliv okamziku. Zave nabídku. Perusí skenování, penos, píjem nebo tisk a obnoví jejich výchozí nastavení. Podrobnosti naleznete v cásti ,,Základní obsluha faxu" na stránce 30. 15 Tlacítko Start Spoustí barevné kopírování. Spoustí cernobílé kopírování nebo faxování. Podrobnosti naleznete v cástech ,,Základní obsluha faxu" na stránce 30 nebo ,,Manuální píjem faxových zpráv" na stránce 47. 16 Tlacítko Vymnit ZT Tlacítko Storno/C Tlacítko stisknte pi výmn zásobníku toneru. Podrobnjsí informace naleznete v Návodu k obsluze tiskárny/kopírky/skeneru. Zrusí nastavený pocet kopií. Pepne na úvodní obrazovku polozky v nabídce nebo do hlavní obrazovky. Podrobnosti naleznete v cástech ,,Zadávání nastavení v nabídce pro konfiguraci" na stránce 26 nebo ,,Zadávání textu" na stránce 79. 17 18 ) Slouzí k pesunu vpravo v dostupných volbách v nabídce. Pi zápisu textu se stisknutím tlacítka zadá aktuální znak a kurzor se posune doprava. Podrobnosti naleznete v cásti ,,Zadávání nastavení v nabídce pro konfiguraci" na stránce 26. 19 + Slouzí k pesunu nahoru ve struktue nabídek. Slouzí k pesunu nahoru v dostupných volbách v nabídce. Podrobnosti naleznete v cásti ,,Zadávání nastavení v nabídce pro konfiguraci" na stránce 26. 8 Ovládací panel 20 , Slouzí k pesunu dol ve struktue nabídek. Slouzí k pesunu dol v dostupných volbách v nabídce. Podrobnosti naleznete v cásti ,,Zadávání nastavení v nabídce pro konfiguraci" na stránce 26. 21 Tlacítko Menu Select (Menu/Zvolit) Slouzí k pechodu do struktury nabídek. Slouzí k pesunu dol ve struktue nabídek. Stisknutím tlacítka se zvolí zobrazená volba nebo polozka. Podrobnosti naleznete v cásti ,,Zadávání nastavení v nabídce pro konfiguraci" na stránce 26. 22 * Slouzí k pesunu vlevo v dostupných volbách v nabídce. Pi zápisu textu se stisknutím tlacítka zadá aktuální znak a kurzor se posune doleva. Podrobnosti naleznete v cásti ,,Zadávání nastavení v nabídce pro konfiguraci" na stránce 26. 23 Tlacítka pro Umozují ovládat funkce kopírování. ovládání Podrobnjsí informace naleznete v Návodu k obsluze kopírovacích funkcí tiskárny/kopírky/skeneru. Pokud v rezimu Faxování stisknete tlacítko ovládající funkce kopírování, zaízení pejde do rezimu Kopírování. Podrobnjsí informace naleznete v Návodu k obsluze tiskárny/kopírky/ skeneru. 24 Tlacítka jednotlacítkové volby Slouzí k ukládání faxových císel pro jednotlacítkovou volbu a jejich vytácení. Podrobnosti naleznete v cástech ,,Zadání faxového císla píjemce jednotlacítkovou volbou" na stránce 35 nebo ,,Jednotlacítková volba" na stránce 57. Ovládací panel 9 Displej v rezimu Faxování Displej v rezimu Faxování Po stisknutí tlacítka Fax se na displeji zobrazí infor ...