hp photosmart 730 ada digitální fotoaparát user's manual Uzivatelská p írucka Ochranné známky a autorská práva © Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Vsechna práva vyhrazena. Zádná cást tohoto dokumentu nesmí být kopírována, reprodukována nebo p ekládána do jiného jazyka bez p edchozího písemného souhlasu spolecnosti Hewlett-Packard. Informace obsazené v tomto dokumentu podléhají zm nám bez p edchozího upozorn ní. Spolecnost Hewlett-Packard nezodpovídá za omyly v tomto materiálu obsazené ani za náhradu skody, a jiz vedlejsí nebo následné, vzniklé v souvislosti s dodáním, výkonem nebo pouzíváním tohoto materiálu. Microsoft® a Windows® jsou registrované ochranné známky spolecnosti Microsoft Corporation. Apple®, Macintosh® a Mac® jsou registrované ochranné známky spolecnosti Apple Computer, Inc. Logo SD je ochranná známka Asociace SD karet (SD Card Association). MultiMediaCardTM ochranná známka spolecnosti Infineon Technologies AG. Obsah Kapitola 1: Zacínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Soucásti fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Stavový displej LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Upevn ní emínku na záp stí . . . . . . . . . . . . . .17 Vlození baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Vlození pam ové karty (volitelné vybavení) . . . .18 Zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Obnovení p edchozího nastavení . . . . . . . .19 Výb r jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Nastavení data a casu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Instalace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Kapitola 2: Fotografování a nahrávání videoklip . . . . . . . 23 Fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Nahrávání videoklip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Pouzívání zivého zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Pouzívání oblasti zaost ení . . . . . . . . . . . . . . . .26 Stavová obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Pouzívání zoomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Optický zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Digitální zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Pouzití blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Zm na kvality obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Záznam zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Uzivatelská p írucka hp photosmart série 730 Kapitola 3: Prohlízení obrázk a videoklip . . . . . . . . . . . . .47 Pouzívání p ehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Pouzívání nabídky P ehrát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Zobrazení miniatur obrázk . . . . . . . . . . . . . . . 50 Rotování obrázk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Mazání obrázk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Záznam a mazání zvukových klip . . . . . . . . . . 53 Zv tsování obrázk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Zm na rezim digitalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pouzívání rezimu samospoust . . . . . . . . . . . . . 35 Pouzití rezimu salvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Pouzití rezimu makro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Rozsí ené nastavení digitalizace . . . . . . . . . . . . . . . 37 EV compensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Vyvázení bílé barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Citlivost ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 M ení expozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Sytost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ostrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Kapitola 4: Pouzívání funkce HP Instant Share . . . . . . . . . .55 Pouzívání nabídky Sdílení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Pouzívání funkce HP Instant Share k tisku obrázk . . 57 Pouzívání funkce HP Instant Share se sluzbou elektronické posty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 P idávání adres elektronické posty a skupinových seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Výb r obrázk pro odeslání elektronickou postou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Kapitola 5: Ukládání, tisk a zobrazování snímk . . . . . . . . 63 Nacítání do pocítace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Tisk obrázk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Zobrazování snímk na TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Kapitola 6: Pouzívání nabídky Nastavení . . . . . . . . . . . . . . 69 Kapitola 7: Odstraování poruch a podpora . . . . . . . . . . . 75 Problémy a esení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Chybové zprávy fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Chybové zprávy pocítace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Kde získat pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Internetová stránka HP pro osoby s postizením . .95 Internetová stránka HP Photosmart . . . . . . . . . . .95 Jak probíhá podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Telefonická podpora ve Spojených státech . . . . .98 Telefonická podpora v Evrop , na St edním východ a v Africe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Dalsí telefonická podpora ve sv t . . . . . . . . . .100 Zvuky fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Datum a cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Konfigurace USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Konfigurace TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Language (jazyk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 P esunutí obrázk na kartu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Uzivatelská p írucka hp photosmart série 730 Píloha A: Baterie a píslusenství fotoaparátu . . . . . . . . .103 Zacházení s bateriemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Prodlouzení zivotnosti baterií . . . . . . . . . . . . . 104 Dobíjecí baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Set ení energií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Nákup p íslusenství fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . 106 Píloha B: Technické specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Uzivatelská p írucka hp photosmart série 730 Kapitola 1: Zacínáme Blahop ejeme vám ke koupi tohoto digitálního fotoaparátu! Tento fotoaparát je vybaven mnoha funkcemi, které umoc ují zázitky p i fotografování, vcetn funkce HP Instant ShareTM, moznosti p ímého tisku, rucního nebo automatického ovládání, nápov dy umíst né p ímo ve fotoaparátu a volitelné základny fotoaparátu. Funkcí HP Instant Share m zete na fotoaparátu snadno vybírat obrázky pro tisk nebo je automaticky posílat e-mailem, jakmile p ipojíte fotoaparát k pocítaci. Tak m zete p átel m a rodin posílat obrázky elektronickou postou, aniz byste je zat zovali velkými p ilozenými soubory. P ípadn m zete vyuzít funkce p ímého tisku z fotoaparátu na libovolnou tiskárnu HP Photosmart nebo na jinou tiskárnu HP, aniz byste se museli p ipojit k pocítaci. Je to skutecn vynikající zp sob, jak udrzovat kontakt s p áteli, kdyz zachycujete své vzácné vzpomínky! K dalsímu vylepsení práce s fotoaparátem si m zete zakoupit základnu fotoaparátu HP Photosmart 8886. Základna fotoaparátu umoz uje snadno stahovat obrázky do pocítace, odesílat je na tiskárnu nebo je zobrazovat na televizoru a dobíjet baterie fotoaparátu. Základna rovn z slouzí k pohodlnému ulození fotoaparátu. Kapitola 1: Zacínáme 9 POZNÁMKA V krabici spolu s fotoaparátem najdete vlozku do základny, díky níz m zete fotoaparát pouzívat se základnou fotoaparátu HP. Vlozku nevyhazujte. Pokyny k instalaci vlozky do základny fotoaparátu naleznete v Uzivatelské 8886. p írucce základny fotoaparátu HP 8886 Soucásti fotoaparátu POZNÁMKA Dalsí informace o popisovaných soucástech p ístroje naleznete na stránkách uvedených v závorkách za názvy soucástí. 5 3 4 6 2 1 AF 7 8 13 12 11 9 10 # Název Popis 1 Optický hledácek Umoz uje zam it objekty na zvoleném (strana 25 ) záb ru nebo videoklipu 2 kontrolka video hledácku (cervená) Svítí--fotoaparát nahrává video Svítí Bliká--Samospous Bliká Samospous je aktivována nebo doslo k chyb (na obrazovém displeji je zpráva) Uzivatelská p írucka hp photosmart ady 730 10 # Název 3 AF kontrolka hledácku automatického zaost ení (zelená) Popis Svítí--fotoaparát je p ipraven k focení Svítí (zaost ení a expozice jsou zamceny) Bliká--fotoaparát nelze zaost it, dlouhá Bliká expozice (drzte foaparát klidn ) nebo nastala chyba (na obrazovém displeji je zpráva) Zapíná nebo vypíná fotoaparát 4 vypínac (strana 19) 5 Pácka zoom: Oddálit P iblízit (strana 28) Oddaluje objektiv do polohy sirokoúhlého snímání a naopak objektiv p iblizuje do polohy snímání teleobjektivem 6 Kontrolka Pam / Svítí oranzová oranzová--USB za ízení je USB (strana 19) p ipojeno oranzová--fotoaparát provádí Bliká oranzová n kterou z následujících cinností: spoustí, baterie se nabíjí, na sb rnici USB probíhá odesílání/p íjem dat nebo probíhá ctení ci zápis na pam ovou kartu 7 Kryt pam ové Umoz uje p ístup pro vlození nebo karty (strana 18 ) vyjmutí pam ové karty 8 Ocko emínku na Umoz uje p ipevnit emínek na záp stí záp stí (strana 17 ) 9 tlacítka --umoz ují pohybovat se sipek a tlacítko OK nabídkami a obrázky na obrazovém (strana 37, 49) displeji OK--umoz uje zobrazit nabídky OK Digitalizace a P ehrát a vybírat volby nabídek Kapitola 1: Zacínáme 11 # Název Popis 10 Obrazový displej Umoz uje zam it záb ry a videoklipy (strana 25 ) v rezimu Zivé zobrazení a jejich následné prohlízení v rezimu P ehrát ehrát, slouzí také k zobrazování vsech nabídek 11 / tlacítko Zapíná nebo vypíná nabídku Sdílení na HP Instant Share obrazovém displeji (strana 56) 12 tlacítko P ehrát (strana 47 ) tlacítko Zivé zobrazení (strana 25 ) Zapíná nebo vypíná P ehrávání na obrazovém displeji Zapíná nebo vypíná Zivé zobrazení na obrazovém displeji 13 12 Uzivatelská p írucka hp photosmart ady 730 1 2 3 15 x 10 9 8 7 4 5 6 # Název Popis 1 Kontrolka Svítí cerven --fotoaparát nahrává video. samospoust -videa Bliká cerven --Samospous je Samospous (strana 35) aktivována. 2 Mikrofon Nahrává audioklipy. (strany 32, 53 ) 3 Blesk Poskytuje dodatecné osv tlení pro zlepsení (strana 30) kvality fotografovaných záb r . 4 Konektor Umoz uje p ipojit volitelný napájecí napájecího adaptér. adaptéru (strana 106 ) 5 Konektor USB Umoz uje p ipojit kabel USB k pocítaci (strany 63, 65 ) nebo tiskárn . 6 Konektor TV Umoz uje p ipojit volitelný kabel audio/ (strana 66) video k televizi. 7 Reproduktor P ehrává zvuky fotoaparátu a audioklip . 8 Ocko stativu Slouzí pro upevn ní fotoaparátu na stativ. Kapitola 1: Zacínáme 13 # Název 9 Konektor základny fotoaparátu (strana 106) 10 Kryt baterií (strana 17 ) 1 Popis Umoz uje p ipojit volitelnou základnu fotoaparátu HP 8886 Umoz uje vkládat a vyjímat baterie 2 3 4 5 6 # Název 1 Tlacítko Blesk (strana 30) 2 tlacítko Kvalita (strana 31) 3 Tlacítko REZIM (strana 33) 4 Stavový displej LCD (strana 15) Popis Umoz uje nastavit blesk M ní kvalitu obrazu od Dobré p es Lepsí na Nejlepsí M ní rezim digitalizace ze Samospoust , Salva, Salva Makro nebo na jedno z p ti r zných nastavení expozice Zobrazuje nastavení fotoaparátu a provozní stav 14 Uzivatelská p írucka hp photosmart ady 730 # Název 5 Tlacítko Spous (strana 23 ) Popis Fotí. Tlacítko stiskn te do poloviny, címz zamknete zaost ení a expozici a pak vyfo te snímek úplným stisknutím tlacítka. Chcete-li nahrát audio, tlacítko p idrzte stisknuté. Nahrává videoklip. Stisknutím nahrávání zahájíte a op tovným stisknutím jej ukoncíte 6 tlacítko Video (strana 24) Stavový displej LCD 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 # 1 2 3 A 17 16 15 14 13 12 Ikona Význam Zvolená kvalita obrazu Blesk nocního rezimu je aktivní Automatický blesk je aktivní Kapitola 1: Zací ...