Tiskárna HP DeskJet 890C Professional Series ÏESKÁ VERZE P¡íruïka pro u¥ivatele Prohlá·ení spoleïnosti Hewlett-Packard o záruce s omezením Vrobek HP Software Tiskové zásobníky Periferní hardware tiskárny Lhºta záruky s omezením 90 dní 90 dní 1 rok 7. Záruka HP je platná ve v·ech zemích, ve kterch jsou v·e zmínêné vrobky spoleïností HP distribuovány, kromê St¡edního Vchodu, Afriky, Argentiny, Brazílie, Mexika, Venezuely a francouzské "Departments D'Outre Mer"; pro tyto oblasti platí záruka pouze v zemi nákupu. U autorizovanch servisních st¡edisek HP, kde jsou uvedené vrobky distribuovány HP nebo autorizovanm dovozcem, mohou bt k dispozici smlouvy o dal·ích záruïních slu¥bách, jako nap¡. slu¥ba v místê provozu. 8. Toto prohlá·ení o záruce s omezením dává zákazníkºm jistá práva. Zákazník mº¥e mít i jiná práva, která se mohou li·it v jednotlivch státech USA, v kanadskch provinciích a v ostatních zemích svêta. B. Omezení záruky 1. SPOLEÏNOST HP ANI JEJÍ DODAVATELÉ T¿ETÍ STRANY NEVYDÁVAJÍ ¤ÁDNÉ JINÉ V,,SLOVNÉ ANI IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY T,,KAJÍCÍ SE V,,ROBKª HP. SPOLEÏNOST HP A JEJÍ DODAVATELÉ T¿ETÍ STRANY P¿EDEVÍM NEVYDÁVAJÍ IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI A ZPªSOBILOSTI PRO DAN,, ÚÏEL. 2. Pokud toto prohlá·ení o záruce s omezením neodpovídá zákonºm v místê pou¥ívání vrobku HP, toto prohlá·ení o záruce s omezením se modifikuje v souladu s têmito místními zákony. Podle nêkterch místních zákonº se nêkterá omezení vyplvající z tohoto prohlá·ení o záruce s omezením nemusejí na zákazníka vztahovat. Nap¡. nêkteré státy v USA i dal·í vlády mimo území Spojench Státº (vïetnê kanadskch provincií): a. nemusí uznávat omezení zodpovêdnosti a dal·í omezení tohoto prohlá·ení o záruce omezující zákonná práva zákazníkº (nap¡. Austrálie a Spojené království); b. mohou jinm zpºsobem omezovat práva vrobce na z¡eknutí se nebo uvedení omezení; nebo c. mohou zákazníkºm poskytovat dal·í záruïní práva, urïovat lhºty implikovanch záruk, které vrobce nesmí odmítnout, nebo nemusí povolit omezení lhºty implikované záruky. 3. V rozsahu povoleném místními zákony jsou opravné prost¡edky uvedené v tomto prohlá·ení o záruce jedinmi a vhradními opravnmi prost¡edky zákazníka. C. Omezení zodpovêdnosti 1. S V,,JIMKOU ZÁVAZKª V,,SLOVNÊ UVEDEN,,CH V TOMTO PROHLÁENÍ O ZÁRUCE NENÍ SPOLEÏNOST HP ZODPOVÊDNÁ ZA JAKÉKOLI P¿ÍMÉ, NEP¿ÍMÉ, ZVLÁTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ KODY VYPL,,VAJÍCÍ ZE SMLOUVY, OBÏANSKOPRÁVNÍHO DELIKTU ÏI PORUENÍ PRÁVNÍHO P¿EDPISU, I KDY¤ NA MO¤NOST JEJICH VZNIKU BYLA UPOZORNÊNA. A. Rozsah záruky s omezením 1. Hewlett-Packard (HP) poskytuje koneïnému u¥ivateli záruku, ¥e po danou dobu po zakoupení budou vrobky HP bez závad materiálu a provedení. Lhºty této záruky s omezením jsou uvedeny v·e. Dal·í podmínky a omezení záruky spoleïnosti HP jsou uvedeny v p¡íruïce pro u¥ivatele. Platí následující podmínky a omezení: a. u softwarovch produktº se záruka vztahuje pouze na média, na nich¥ je produkt ulo¥en; b. HP neruïí za nep¡etr¥it ïi bezchybn provoz kteréhokoli vrobku. 2. Záruka spoleïnosti HP s omezením se vztahuje pouze na závady, které nastanou bêhem normálního pou¥ívání vrobku a nepokrvá: a. závady v dºsledku nesprávné nebo nedostateïné údr¥by; b. software nebo rozhraní jinch vrobcº; c. závady v dºsledku neopravnêné modifikace nebo nesprávného pou¥ití;. d. závady v dºsledku pou¥ití vrobku v nevhodném prost¡edí, vïetnê p¡ekroïení provozní kapacity nebo pou¥ití mechanického p¡epínaïe bez odpovídající nárazové pojistky; e. závady v dºsledku pou¥ití nevhodnch tiskovch médií nebo pamêflovch desek, nebo f. závady v dºsledku nesprávné p¡ípravy provozního místa nebo údr¥by. 3. Pou¥ití tiskovch zásobníkº jinch vrobcº nebo znovu naplnênch tiskovch zásobníkº nemá vliv na záruku zákazníka ani na smlouvu o technické pomoci mezi HP a zákazníkem; tiskovmi zásobníky se rozumí jak zásobníky toneru tak inkoustové zásobníky. Pokud v·ak dojde k selhání nebo po·kození tiskárny v dºsledku pou¥ití tiskového zásobníku jiného vrobce nebo znovu naplnêného tiskového zásobníku, HP úïtuje za opravu tiskárny svou standardní sazbu za ïas a materiál vztahující se k danému selhání nebo závadê. 4. Pokud dojde k závadê softwarového média nebo tiskového zásobníku bêhem p¡íslu·né záruïní lhºty a pokud se na vrobek vztahuje záruka HP', zákazník mº¥e vrobek vrátit a po¥adovat jeho vmênu. 5. Pokud HP obdr¥í bêhem p¡íslu·né záruïní lhºty oznámení o závadê hardwaru, na nêj¥ se vztahuje záruka HP, HP podle uvá¥ení buõ vrobek opraví nebo vymêní. Vymênên vrobek mº¥e bt buõ nov nebo zánovní s podmínkou, ¥e je jeho funkïnost minimálnê srovnatelná s funkïností vráceného vrobku. 6. Pokud spoleïnost HP není schopna defektní vrobek, na kter se vztahuje záruka HP, dle okolností opravit nebo vymênit, vrátí zákazníkovi v p¡imê¡ené dobê od oznámení závady zaplacenou ïástku za p¡edpokladu, ¥e zákazník vrátí vrobek. Tiskárna HP DeskJet 890C Professional Series P¡íruïka pro u¥ivatele Ïíslo p¡íruïky pro u¥ivatele C5876-90003 Oznámení o ochrannch známkách AdobeTM a Adobe Type ManagerTM jsou ochranné známky spoleïnosti Adobe Systems Incorporated. Arial®, Gills Sans®, Monotype® a Times® jsou v U.S.A. registrované ochranné známky spoleïnosti The Monotype Corporation. CG Times je vrobek spoleïnosti Agfa Corporation vycházející z písma Times New Roman v licenci spoleïnosti Monotype Corporation plc. a obrysy s mênitelnou velikostí jsou v licenci divize Agfa spoleïnosti Miles, Inc. GraphiteTM je ochranná známka spoleïnosti David Siegel. ITC Bookman® je v licenci a ochranná známka spoleïnosti International Typeface Corporation. Lucida® je v U.S.A. registrovaná ochranná známka spoleïnosti Bigelow & Holmes, Inc. Microsoft® je v U.S.A. registrovaná ochranná známka spoleïnosti Microsoft Corporation. MilestonesTM je ochranná známka spoleïnosti The Monotype Corporation. PLTM je ochranná známka spoleïnosti Photolettering, Inc. Obrysová písma s mênitelnou velikostí jsou v licenci divize Agfa spoleïnosti Miles, Inc. TrueTypeTM je ochranná známka U.S.A. spoleïnosti Apple Computer, Inc. Windows® je registrovaná ochranná známka spoleïnosti Microsoft Corporation v U.S.A. a dal·ích zemích. IBM® a OS/2® jsou registrované ochranné známky spoleïnosti International Business Machines Corporation. UNIX® je registrovaná ochranná známka v U.S.A. a dal·ích zemích ve vhradní licenci spoleïnosti X/Open Company Limited. Upozornêní Informace v tomto dokumentu podléhají zmênám bez p¡edchozího upozornêní. Spoleïnost Hewlett-Packard nevydává ¥ádné záruky tkající se tohoto materiálu vïetnê, ale neomezující se jen na implikované záruky obchodovatelnosti a zpºsobilosti pro dan úïel. Spoleïnost Hewlett-Packard nezodpovídá za chyby v tomto dokumentu, ani za náhodné ïi následné ·kody v souvislosti s doruïením, funkcí nebo pou¥itím tohoto materiálu. ¤ádná ïást tohoto dokumentu nesmí bt fotokopírována, reprodukována nebo p¡elo¥ena do jiného jazyka bez p¡edchozího písemného souhlasu spoleïnosti Hewlett-Packard Company. Historie vydání 1. vydání, ïerven 1997 © Copyright 1997 Hewlett-Packard Company Obsah 1. ïást - Základy tisku Seznámení se s ïástmi a funkcemi tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vbêr a pou¥ití papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vmêna a údr¥ba tiskovch zásobníkº . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pou¥ívání softwaru tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sdílení tiskárny v síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 P¡ídavné sady znakº a fonty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tisk ze softwarovch programº DOSu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2. ïást - Pomoc Odstrañování problémº. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pomoc zákazníkºm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Objednávání souïástek a p¡íslu·enství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3. ïást - Parametry Parametry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Prohlá·ení o p¡edpisech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Prohlá·ení o zpºsobilosti vrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Seznámení se s ïástmi a funkcemi tiskárny Horní kryt Tlaïítko a svêteln indikátor Pokraïovat Západky tiskovch zásobníkº Tlaïítko a svêteln indikátor Hlavní vypínaï P¡ihrádka na obálku Kolébky tiskovch zásobníkº V,,STUPNÍ zásobník VSTUPNÍ zásobník Adaptér délky papíru Adaptér ·í¡ky papíru Západka k uvolnêní zásobníku (pod VSTUPNÍM zásobníkem) 2 1. ïást - Základy tisku Ïásti tiskárny Tlaïítko a svêteln indikátor Pokraïovat Tlaïítko a svêteln indikátor Hlavní vypínaï V,,STUPNÍ zásobník Adaptér délky papíru Západka k uvolnêní zásobníku VSTUPNÍ zásobník Adaptér ·í¡ky papíru P¡ihrádka na obálku Kolébky tiskovch zásobníkº Západky tiskovch zásobníkº Horní kryt Funkce Odstrañuje rºzné problémy tiskárny. Svêteln signál upozorñuje, ¥e nastal problém s tiskárnou. Viz také "Svêtelné indikátory tiskárny" dále. Zapíná a vypíná tiskárnu. Viz také "Svêtelné indikátory tiskárny" dále. P¡ijímá papír p¡i vstupu z tiskárny. Posunuje se obêma smêry tak, aby se p¡izpºsobil délce papíru ve VSTUPNÍM zásobníku. Umo¥ñuje vyjmout VSTUPNÍ neboV,,STUPNÍ zásobník k vyïi·têní nebo odstranêní uvíznutého papíru. Dr¥í dávku papíru urïeného k normálnímu tisku. Posunuje se tak, aby se p¡izpºsobil ·í¡ce papíru ve VSTUPNÍM zásobníku. Slou¥í k umístêní jedné obálky k podávání do tiskárny. Slou¥í k uchycení zásobníkº pro ïernobíl a barevn tisk. Zablokují tiskové zásobníky pevnê na místê. Chrání vnit¡ní mechanismus tiskárny p¡ed prachem a neïistotou. Aby tiskárna mohla pracovat, horní kryt musí bt uzav¡en. Svêtelné indikátory tiskárny Svêtelné indikátory na p¡ední stênê tiskárny signalizují, zda je tiskárna vypnuta nebo zapnuta, zda p¡ijímá data, tiskne nebo je v chybovém stavu. Následující tabulka popisuje, s jakmi svêtelnmi signály se mº¥ete setkat bêhem normálního tisku. Jestli¥e svêtla... nesvítí nesvítí nesvítí svítí nesvítí blikají blikají st¡ídavê blikají svítí znamená to, ¥e... Tiskárna je vypnuta. K zapnutí tiskárny stisknête Hlavní vypínaï. Tiskárna je p¡ipravena k tisku. Mº¥ete zaslat dokument tiskárnê. Tiskárna p¡ijímá data z poïítaïe nebo tiskne. Poïkejte a¥ se dokument vytiskne. Tiskárna je v chybovém stavu. Vyhledejte slo¥ku "Odstrañování problémº" v Nástrojích HP DeskJet 890C. Znamená to jedno z následujících: Horní kryt je otev¡en; v tiskárnê do·el papír; tiskov zásobník chybí nebo správnê nefunguje. 1. ïást - Základy tisku 3 Vbêr a pou¥ití papíru Tiskárnu HP DeskJet 890C lze pou¥ít s vêt·inou obyïejnch fotokopírovacích papírº, dopisnic, kartotéïních lístkº, prºhlednch fólií, obálek a ·títkº a rovnê¥ tiskne na 100% recyklované papíry, které odpovídají normám DIN 19 309. Pro dosa¥ení nejlep·ích vsledkº pou¥ívejte HP Premium Inkjet Paper, HP Premium Paper nebo HP Deluxe Photo Paper a HP Premium Transparency Film. Základní kroky pro vkládání v·ech druhº médií 1 V softwarovém programu a v ¡ídicím programu tiskárny HP DeskJet 890C upravte nastavení tisku tak, aby odpovídalo druhu, formátu a orientaci papíru, kter pou¥íváte. (Viz "Zmêna nastavení tisku" ve slo¥ce "Jak se dêlá?" v Nástrojích HP DeskJet 890C.) 2 Posuñte adaptéry ·í¡ky papíru doleva a adaptéry délky papíru do krajní polohy, abyste udêlali místo pro dávku papíru. TI PY x pro vbêr papíru Pou¥ívejte v¥dy papíry odpovídající têm, které jsou uvedeny pod názvem"Doporuïená hmotnost a formát medií" v ïásti "Parametry tiskárny" této p¡íruïky pro u¥ivatele. P¡ed zakoupením vêt·ího mno¥ství urïitého druhu média vyzkou·ejte mal vzorek, abyste zjistili, zda je kompatibilní s tiskárnou a po ...