Obsah K Vasemu novému stítkovaci ............................................................. 39 Registrování výrobku .......................................................................................39 Uvedení do provozu .......................................................................... 39 Pipojení ke zdroji energie ...............................................................................39 Vlození kazetové pásky ....................................................................................40 První pouzití stítkovace .................................................................... 40 Seznámení se stítkovacem ................................................................ 41 Zdroj proudu ...................................................................................................41 Displej s kapalnými krystaly (LCD)....................................................................42 Nastavení ........................................................................................................42 Rezim CAPS (verzálky) .....................................................................................42 Zptná klávesa .................................................................................................42 Tlacítko Num Lock ............................................................................................43 Navigacní tlacítka ............................................................................................43 Zrusit ...............................................................................................................43 Grafická úprava Vaseho stítku........................................................... 43 Zmna velikosti písma .....................................................................................43 Pidávání typ písma .......................................................................................43 Pidání rámecku nebo podtrhávání..................................................................44 Pouzívání symbol a speciálních znak ............................................. 44 Pidávání symbol ...........................................................................................45 Vkládání mezinárodních znak ........................................................................46 Nastavení výstupu............................................................................ 46 Náhled stítku ...................................................................................................46 Nastavení kontrastu tisku ................................................................................46 Péce o Vás stítkovac .......................................................................... 47 36 Lokalizace a odstraování chyb ......................................................... 48 Kazetové pásky DYMO D1 .................................................................. 49 Pipomínky k dokumentaci ............................................................... 50 Informace k zivotnímu prostedí ....................................................... 51 37 16 17 18 19 20 21 1 15 14 13 12 2 C a nc e l OK 3 4 5 6 11 7 10 1 2 3 4 5 6 7 Tlacítko noze na odezávání pásky Tisk OK Velikost Klávesa Num Lock Zptná klávesa Písmeno s diakritickým znaménkem 8 9 10 11 12 13 9 8 15 16 17 18 19 20 zap./vyp. Symboly Navigace Podtrhávat LCD displej Náhled Obrázek 1 Elektronický stítkovac LabelManager 120P Rámecek Mezerník Vertikální Peazovací klávesa CAPS Tucné Zrusit 14 Nastavení 21 Výstup pásky 38 K Vasemu novému stítkovaci S elektronickým stítkovacem DYMO LabelManager 120P mzete vytváet celou adu vysoce kvalitních samolepících stítk. Stítky mzete tisknout v mnoha rzných velikostech a typech písma. Stítkovac pracuje s kazetovými páskami DYMO D1 síky 9 nebo 12 mm. Tyto pásky jsou k dispozici ve velkém mnozství barev. Navstivte www.dymo.com, kde najdete informace jak obstarat stítky a píslusenství pro Vás stítkovac. Registrování výrobku Navstivte www.dymo.com/registration, kde mzete Vás stítkovac zaregistrovat online. Uvedení do provozu Pi výtisku prvního stítku postupujte podle pokyn této cásti. Pipojení ke zdroji energie Zdrojem energie stítkovace je sest Obrázek 2 velkokapacitních alkalických clánk velikosti AA. Pro úsporu energie se stítkovac po dvou minutách necinnosti automaticky vypne. Vlození baterií 1. Vysute vícko pihrádky pro baterie ze stítkovace. Viz obrázek 2. 2. Vlozte baterie odpovídajíce oznacení polarity (+ a ­). 3. Nasute vícko zpt. x Nebudete-li stítkovac pouzívat po delsí dobu, baterie vyjmte. 39 Vlození kazetové pásky Vás stítkovac se dodává s jednou kazetovou páskou. Dalsí kazetové pásky si mzete objednat v místním maloobchod. Vlození kazetové pásky 1. Otevete pihrádku pro pásku Obrázek 3 nadzvednutím jejího krytu. Viz obrázek 3. x Ped prvním pouzitím stítkovace odstrate ochranou lepenkovou vlozku z výstupního otvoru pro pásku. Viz obrázek 4. Vodicí sloupky 2. Vlozte kazetu se stítkem Obrázek 4 smujícím nahoru a s páskou Odstrate probíhající mezi vodicími sloupky. lepenkovou vlozku 3. Vtlacte kazetu pevn na místo, az slysiteln zaskocí. Viz obrázek 5. 4. Zavete kryt kazetové pásky. První pouzití stítkovace Pi prvním zapnutí pístroje se zobrazí výzva k výbru jazyka a jednotek míry. Tato konfigurace zstane zachována dokud ji nezmníte, nebo az do resetu stítkovace. Tuto konfiguraci mzete pomocí tlacítka pro nastavení zmnit. cvak! !! Click cvak! Obrázek 5 40 Konfigurace stítkovace 1. Stisknte {, aby se stítkovac zapnul. 2. Vyberte si jazyk a stisknte }. Standardn je nastavena anglictina. Výbr jazyka má vliv na soubor znak, který je k dispozici. 3. Zvolte palce nebo mm a stisknte }. 4. Zvolte síku kazetové pásky, která je práv vlozena do stítkovace. Nyní jste pipraveni vytisknout první stítek. Tisk stítku 1. Zadejte text a vytvote jednoduchý stítek. 2. Stisknte G. 3. Stítek odíznete stisknutím tlacítka ezacky. Gratulujeme! Vytisknuli jste první stítek. V dalsích cástech se dozvíte více o moznostech, které máte k vytváení stítk. Seznámení se stítkovacem Obeznamte se s umístním tlacítek vlastností a funkcí na Vasem stítkovaci. Viz obrázek 1. Následující odstavce popisují kazdou vlastnost podrobn. Zdroj proudu Tlacítkem { se zapíná a vypíná proud. Po dvou minutách necinnosti se pívod proudu automaticky vypne. Poslední vytvoený stítek se ulozí do pamti a zobrazí se pi dalsím zapnutí proudu. Obnoví se rovnz pedchozí nastavení typu písma. 41 Displej s kapalnými krystaly (LCD) Mzete zapsat az 99 znak a mezer. Na displeji se zobrazí prmrn tináct znak najednou. Pocet zobrazených znak závisí na proporcionálních mezerách. Na exkluzivním grafickém displeji DYMO se úprava formátu, kterou provedete, zobrazí okamzit. Napíklad rámecek dodaný k níze zapsanému textu, se zeteln zobrazí. Symboly funkcí podél horního okraje displeje se zobrazí na indikaci zvolené funkce cern. Nastavení Tlacítko I zobrazuje dílcí menu Síka stítku, Jazyk, Jednotky, a Kontrast. Tyto funkce jsou popsány pozdji v této uzivatelské pírucce. Rezim CAPS (verzálky) Tlacítkem se peazuje mezi velkými a malými písmeny. Je-li zapnutý rezim CAPS (velká písmena), na displeji se zobrazuje indikátor rezimu CAPS a vsechna zadávaná písmena se písí jako velká. Standardní nastavení je CAPS. Není-li peazeno na CAPS, zobrazí se vsechna zavádná písmena jako malá písmena. Zptná klávesa Tlacítkem 0 se vymazává jeden znak vlevo od kurzoru. 42 Tlacítko Num Lock Tlacítko umozuje pístup k císlicím, nacházejícím se na nkterých abecedních klávesách. Kdyz je aktivován rezim Num Lock, zobrazí se na displeji Num Lock indikátor, a po stisknutí odpovídajících abecedních kláves se zobrazí císlice od 0 do 9. Num Lock je standardn deaktivován. Navigacní tlacítka Pomocí sipkových tlacítek doleva a doprava mzete posoudit vzhled Vaseho stítku. Pomocí sipkových tlacítek nahoru a dol se mzete pohybovat mezi nabídkami funkcí a stisknutím } jednu z funkcí volit. Zrusit Tlacítko C a nc e l umozuje opustní menu bez výbru funkce nebo zrusení operace. Grafická úprava Vaseho stítku Ke zdokonalení vzhledu stítk lze vyuzít celé ady mozností grafické úpravy. Zmna velikosti písma Pro stítky máte k dispozici dv velikosti písma: Normální a velké. Zvolená velikost písma platí pro vsechny znaky na stítku. Nastavení velikosti písma Stisknte . Tlacítko velikosti písma pepíná z jedné velikosti na druhou. Indikátor velikosti písma zobrazuje novou velikost, jakmile ji zmníte. 43 Pidávání typ písma Mzete si vybrat ze tí rzných typ písma: AaBbCc AaBbCc a normální tucné svislé Typ, který zvolíte, platí pro vsechny znaky. Typ lze pouzívat pro alfanumerické znaky a pro nkteré symboly. Tlacítka typ písma typ zapínají a vypínají. Pidání tucného textu Stisknte , aby se aktivoval tucný text. Výtisk svislého stítku , aby se aktivoval svislý text. Stisknte Pidání rámecku nebo podtrhávání Text lze dále zvýraznit výbrem typu rámecku nebo podtrzení. > Rámecek Podtrhávání Stítek mze být podtrzený nebo uzavený v rámecku, ale tyto moznosti nelze kombinovat. Klávesy pro rámecek nebo podtrhávání zapínají a vypínají funkci. Typy rámecek nebo podtrhávání platí pro celý stítek. Pidání rámecku Stisknte . Pidání podtrzení Stisknte . 44 Pouzívání symbol a speciálních znak Na stítky lze pidávat symboly interpunkcní a dalsí speciální znaky. Pidávání symbol Stítkovac podporuje níze uvedenou rozsíenou sadu symbol. Pozice v ad Vlození symbolu 1. Stisknte . 2. Mezi jednotlivými symboly se mzete pohybovat pomocí sipkových tlacítek. Levým a pravým sipkovým tlacítkem se pohybujete vodorovn v jedné ádce symbol. Pomocí sipkových tlacítek nahoru a dol se petácí svisle mezi jednotlivými ádkami symbol. 3. Kdyz naleznete pozadovaný symbol, stisknte } aby se pidal ke stítku. 45 Vkládání mezinárodních znak Stítkovac podporuje rozsíený soubor znak Latin vyuzívajíce technologie RACE. Po stisknutí tlacítka lze petácet mezi moznými obmnami opakovaným stisknutím tlacítka písmena. Jestlize je zvolena napíklad francouzstina jako uzivatelský jazyk, a stisknete písmeno a, zobrazí se a à â æ atd., az se zobrazí vsechny variace, které jsou k dispozici. Variace znak a poadí, ve kterém se zobrazí, závisí na zvoleném jazyku. Pidávání písmen s diakritickým znaménkem 1. Stisknte . Na displeji se zobrazí indikátor písmena s diakritickým znaménkem. 2. Stisknte abecední znak. Zobrazí se obmny diakritického znaménka. 3. Kdyz se zobrazí pozadované písmeno s diakritickým znaménkem, vyckejte nkolik vtein, az se kurzor pesune za písmeno, a pokracujte v zavádní textu. Nastavení výstupu Je mozné zobrazit náhled stítku a upravit kontrast tisku. Náhled stítku Ped tiskem si mzete nechat zobrazit náhled Vaseho stítku. Náhled stítku · Stisknte5. Zobrazí se délka stítku a poté se na displeji petácí text stítku. Nastavení kontrastu tisku Za úcelem sladní kvality tisku mzete nastavit kontrast tisku. 46 Nastavení kontrastu 1. Stisknte . 2. Zvolte kontrast a stisknte }. 3. Sipkovými tlacítky zvolte nastavení kontrastu mezi 1 (mensí kontrast) a 5 (vtsí kontrast), a stisknte }. Péce o Vás stítkovac Vás stítkovac je konstruován tak, aby poskytoval dlouhou a bezproblémovou sluzbu, a soucasn nevyzadoval mnoho údrzby. Obcas stítkovac vycistte, aby správn fungoval. Pi kazdé výmn kazetové pásky vycistte ostí noze ezacky. Cistní ostí ezacky 1. Vyjmte kazetovou pásku. Tlacítko ezacky 2. Stisknte tlacítko ezacky a pidrzte Tisková hlava je stisknuté, abyste mli pístup k nozi. Viz obrázek 6. 3. K cistní obou stran ostí pouzívejte smotek bavlny a alkohol. è Nz ezacky je mimoádn ostrý. Pocínejte si obezetn. Obrázek 6 Cistní tiskové hlavy 1. Vyjmte kazetovou pásku. 2. Vyjmte cisticí nástroj zevnit vícka pihrádky na pásku. 3. Setete opatrn tiskovou hlavu polstrovanou stranou nástroje. Viz obrázek 6. 47 Lokalizace a odstraování chyb Jestlize bhem práce se stítkovacem dojde k potízím, proctte si následující mozná esení. Problém/chybová zpráva Prázdný obsah displeje Spatná kvalita tisku esení · Ujistte se, ze je stítkovac zapnutý. · Vymte vybité baterie. · Vymte baterie. · Zvyste kontrast. Viz Nastavení kontrastu tisku. · Zkontrolujte, zda je kazeta s páskou správn instalována. · Vycistte tiskovou hlavu. · Vymte kazetovou pásku. Vycistte ostí ezacky. Viz Péce o Vás stítkovac. Není nutná zádná operace. ...