FAX L360 Uzivatelská pírucka Toto zaízení vyhovuje pozadavkm smrnice EC 1999/5/EC. Prohlasujeme, ze tento produkt vyhovuje pozadavkm EMC smrnice EC 1999/5/EC pro jmenovité sít'ové napájení 230 V, 50 Hz, i kdyz je na tomto zaízení uvedeno jmenovité napájení 200 V-240 V, 50/60 Hz. Pesthujete-li se do jiné zem EU a dojde k problémm, zavolejte na Canon Help Desk. (Pouze pro Evropu) Název modelu H12249 (FAX-L360) Autorská práva Copyright (c) 2002 by Canon, Inc. Veskerá práva vyhrazena. Zádná cást této publikace nesmí být reprodukována, penásena, pepsána, ulozena do jakéhokoli vyhledávacího systému nebo pevádna do libovolného jazyka vcetn pocítacového jazyka v jakékoli form a jakýmikoli prostedky - elektronickými, mechanickými, magnetickými, optickými, chemickými, rucními nebo jinými bez písemného souhlasu Canon, Inc. ii Pedmluva Ochranné známky CanonE je registrovaná ochranná známka a UHQ TM je ochranná známka spolecnosti Canon, Inc. IBMH je registrovaná ochranná známka. MicrosoftH a WindowsH jsou registrované ochranné známky spolecnosti Microsoft Corporation. Ostatní znacky a názvy produkt mohou být ochranné známky nebo registrované ochranné známky píslusných firem. Firma Canon, jako partner ENERGY STARH, zajistila, aby pístroj FAX-L360 sploval pokyny Energy Star pro efektivní vyuzití energie. Super G3 je termín pouzívaný k popisu nové generace faxových pístroj, které pouzívají modemy ITU-TV.34 pracující s rychlostí 33,6 kbps*. Velmi rychlé faxové pístroje Super G3 umozují dosahovat velmi krátkých penosových cas piblizn 3 sekundy* na stránku, coz vede k výraznému snízení telefonních poplatk. * Doba penosu piblizn 3 sekundy na jednu stránku faxových dat pi pouzití standardního faxového formuláe Canon c. 1 (standardní rezim) a rychlosti modemu 33,6 kbps. Veejn spojovaná telefonní sít' (PSTN) v soucasnosti podporuje rychlosti modemu 28,8 kbps nebo nizsí v závislosti na stavu telefonní linky. Pedmluva iii Bezpecnostní informace Informace k laserové bezpecnosti Laserové záení mze být nebezpecné lidskému zdraví. Z tohoto dvodu je laserové záení emitované uvnit jednotky hermeticky uzaveno ochranným pouzdrem a vnjsím krytem. Pi normálním zpsobu pouzívání produktu uzivatelem nemze z pístroje uniknout zádná radiace. Tento fax je klasifikován jako laserový produkt tídy 1 podle normy EN 60825-1:1994. Model 200V-240V Stítek zobrazený níze je pipevnn k laserové skenovací jednotce faxu. Tento fax byl klasifikován podle normy EN6082-1:1994 a odpovídá následujícím tídám: LASEROVÝ PRODUKT TÍDY 1 LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 POSTUPY JINÉ NEZ TY, KTERÉ JSOU OBSAZENY V TÉTO PÍRUCCE, MOHOU VYSTAVIT OBSLUHU RIZIKU ZASAZENÍ NEBEZPECNÝM ZÁENÍM. Upozornní iv Pedmluva Obsah Kapitola 1 Pedstavujeme pístroj FAX-L360............................................................ Vítejte............................................................................................................. Hlavní funkce pístroje FAX-L360 .............................................................. Funkce faxu ............................................................................................. Funkce tiskárny........................................................................................ Funkce kopírky ........................................................................................ Funkce telefonu ....................................................................................... Pouzití pístroje FAX-L360 s ovladacem tiskárny ...................................... Pozadavky na systém............................................................................... Pouzití dokumentace ..................................................................................... Jak pouzívat tuto pírucku....................................................................... Konvence pouzité v této pírucce ........................................................... Zákaznická podpora....................................................................................... Bezpecnostní instrukce.................................................................................. Píprava pístroje FAX-L360 k pouzití ................................................... Volba vhodného umístní pístroje FAX-L360 ........................................... Rozmry ................................................................................................... Vybalení pístroje FAX-L360....................................................................... Obdrzeli jste vse? .................................................................................... Zvedání pístroje FAX-L360................................................................... Odstranní balicího materiálu ................................................................. Výmnné cásti ......................................................................................... Sestavení pístroje FAX-L360 ...................................................................... Pipojení díl ........................................................................................... Pipojení stítku s upozornéním o ukládání papíru ........................... Pipojení výsuvné pihrádky.............................................................. Narovnání víceúcelové pihrádky...................................................... Pipojení oprných pihrádek ............................................................ Pipojení......................................................................................................... Pipojení pístroje FAX-L360 k pocítaci................................................ Pipojení telefonní linky.......................................................................... Pipojení volitelného sluchátka ............................................................... Pipojení telefonní pípojky nebo telefonního záznamníku ................... Zapojení napájecí sry........................................................................... Nastavení jazyka displeje a zem................................................................. Blizsí seznámení s pístrojem FAX-L360.................................................... Pohled zepedu......................................................................................... 1-1 1-2 1-3 1-3 1-4 1-5 1-5 1-6 1-6 1-8 1-8 1-9 1-10 1-11 2-1 2-3 2-4 2-5 2-5 2-6 2-7 2-9 2-10 2-10 2-10 2-11 2-11 2-12 2-13 2-13 2-14 2-14 2-15 2-16 2-19 2-21 2-21 Kapitola 2 Obsah v Pohled dovnit.......................................................................................... Pohled zezadu .......................................................................................... Ovládací panel ......................................................................................... Tlacítka speciálních funkcí (panel volby na jeden dotek otevený) Tonerová kazeta............................................................................................. Manipulace a skladování kazet ............................................................... Instalace/výmna tonerové kazety........................................................... Ukládání záznamového papíru...................................................................... Ukládání papír do zásobníku........................................................... Ukládání papír do víceúcelové pihrádky ....................................... Testování pístroje FAX-L360...................................................................... Kapitola 3 Registrace informací do pístroje FAX-L360.......................................... Pokyny pro zadávání informací .................................................................... Zadávání císel, písmen a symbol.......................................................... Editování informací............................................................................ Pouzití tlacítka volby na jeden dotek/Panel volby na jeden dotek ....... Pouzití tlacítek speciálních funkcí .......................................................... Pouzití systému nabídek.......................................................................... Pizpsobení pístroje FAX-L360................................................................. Identifikace vasich dokument................................................................ Zadání data a casu ................................................................................... Registrace císla faxu a jména ................................................................. Nastavení typu telefonní linky ................................................................ Nastavení letního casu............................................................................. Manipulace s papírem ................................................................................ Pokyny pro výbr tiskového média.............................................................. Bzný papír .............................................................................................. Obálky ...................................................................................................... Stítky ........................................................................................................ Transparentní listy ................................................................................... Dráha papíru .................................................................................................. Volba orientace papíru na výstupu............................................................... Výstup lícem dol ................................................................................... Výstup lícem nahoru ............................................................................... Ukládání papír ............................................................................................. Zásobník na papír .................................................................................... Víceúcelová pihrádka ............................................................................. Ukládání obálek do víceúcelové pihrádky.................................................. Zmna nastavení velikosti papíru ................................................................. 2-22 2-23 2-24 2-27 2-29 2-29 2-31 2-37 2-39 2-42 2-44 3-1 3-2 3-2 3-4 3-5 3-5 3-6 3-8 3-8 3-9 3-10 3-12 3-13 4-1 4-2 4-4 4-4 4-5 4-5 4-6 4-8 4-9 4-10 4-12 4-12 4-12 4-13 4-16 Kapitola 4 vi Obsah Víceúcelová pihrádka ............................................................................. Kapitola 5 Rychlovolba .................................................................................................. Zpsoby rychlovolby..................................................................................... Volba na jeden dotek .................................................................................... Ukládání císel pro volbu na jeden dotek................................................ Zmna císla/jména ulozeného pod talcítko volby na jeden dotek ........ Pouzití volby na jeden dotek .................................................................. Kódovaná rychlovolba................................................................................... Ukládání císel pro kódovanou rychlovolbu............................................ Zmna císla/jména ulozeného pod kód kódované rychlovolby............. Pouzití kódované rychlovolby................................................................. Skupinová volba ............................................................................................ Vytváení skupin pro skupinovou volbu ................................................ Pouzití skupinové volby .......................................................................... Odesílání fax .............................................................................................. Píprava dokumentu k odeslání .................................................................... Pozadavky na dokument.......................................................................... Oblast skenování ................................................................................ Výbr automatického/rucního podávání dokument .............................. Ukládání dokument pro automatické podávání .............................. Ukládání dokument pro rucní podávání.......................................... Nastavení rozlisení a ...