Návod k použití AEG-ELECTROLUX ERB36442X

OdsavaË par EFC 009 X 2 OBSAH Str·nka BezpeËnostnÌ instrukce ........................................................................................................ 4 Popis spot¯ebiËe ................................................................................................................... 5 Mont·û tukovch filtr .......................................................................................................................................... 5 Funkce.................................................................................................................................... 5 Verze s vdechem ............................................................................................................................................... 5 Verze s recirkulacÌ ................................................................................................................................................ 5 Zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ ............................................................................................................ 6 Filtr s aktivnÌm uhlÌkem ......................................................................................................................................... 6 Instalace................................................................................................................................. 6 VybalenÌ ................................................................................................................................................................ 6 UmÌstÏnÌ ............................................................................................................................................................... 6 ElektrickÈ p¯ipojenÌ ............................................................................................................................................... 6 Mont·û ods·vaËe ................................................................................................................................................ 7 Verze s vdechem ............................................................................................................................................... 7 Verze s recirkulacÌ ................................................................................................................................................ 7 Mont·û uhlÌkovÈho filtru (pro verzi s recirkulacÌ) .................................................................................................. 9 PouûitÌ ods·vaËe ................................................................................................................. 10 TlaËÌtko intenzÌvnÌch ot·Ëek ............................................................................................................................... 10 KontrolnÌ za¯ÌzenÌ pro tukov a uhlÌkov filtr ....................................................................................................... 10 Kontrolka nasycenÌ tukovÈho filtru ..................................................................................................................... 10 Kontrolka nasycenÌ uhlÌkovÈho filtru .................................................................................................................. 11 /drûba .................................................................................................................................. 11 Tukov filtr .......................................................................................................................................................... 11 UhlÌkov filtr ........................................................................................................................................................ 11 »iötÏnÌ ................................................................................................................................................................ 11 Spr·vnÈ vÏtr·nÌ .................................................................................................................................................. 11 VmÏna û·rovek osvÏtlenÌ ................................................................................................................................. 11 Kdyû ods·vaË nepracuje spr·vnÏ ..................................................................................... 12 Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly ............................................................................................ 12 TechnickÈ daje .................................................................................................................. 13 RozmÏry ............................................................................................................................................................. 13 3 GRATULUJEME K ZAKOUPENÕ VAäEHO NOV...HO ODS¡VA»E PAR DÏkujeme v·m, ûe jste si zvolili vrobek Electrolux. Jsme p¯esvÏdËeni, ûe z novÈho ods·vaËe par budete mÌt velk uûitek a potÏöenÌ. D¯Ìve neû budete ods·vaË par pouûÌvat, doporuËujeme, abyste si podrobnÏ proËetli cel n·vod k obsluze, kter poskytuje p¯Ìm popis ods·vaËe a jeho funkcÌ. Abyste se vyhnuli riziku, kterÈ vûdy p¯i pouûÌv·nÌ elektrickch spot¯ebiË existuje, je dleûitÈ provÈst instalaci ods·vaËe spr·vnÏ v souladu s p¯edpisy a p¯eËÌst si dob¯e bezpeËnostnÌ instrukce, abyste nepouûÌvali spot¯ebiË chybnm a hazardnÌm zpsobem. Uloûte si tuto p¯ÌruËku, abyste ji mÏli p¯i pouûÌv·nÌ ods·vaËe k dispozici. m BEZPE»NOSTNÕ INSTRUKCE P¯i instalaci a v provozu ï Ods·vaË par je vyroben pro norm·lnÌ dom·cnosti s bÏûnm provozem kuchynÏ. Jestliûe se pouûije pro jinÈ Ëely, je zde riziko poökozenÌ, na kterÈ se nevztahuje û·dn· z·ruka. ï Vöechny elektrickÈ instalaËnÌ pr·ce musÌ prov·dÏt kvalifikovan elektromontÈr. Instalaci ods·vaËe by mÏla prov·dÏt osoba znal·. Jinak prov·dÏn· instalace by mohla vÈst ke ztr·tÏ funkËnosti a dokonce i k poranÏnÌ osob a/nebo ökod·m na majetku. ï Ods·vaË nelze p¯ipojovat na û·dn kou¯ovod jinch spot¯ebiË, vyuûÌvajÌcÌch jinou energii neû elektrickou. Dodrûujte, prosÌm, p¯Ìsluön· ustanovenÌ bezpeËnostnÌch p¯edpis tkajÌcÌch se odv·dÏnÌ par a spalin. ï Jestliûe ods·vaË bÏûÌ ve stejnou dobu jako jinÈ spot¯ebiËe vyuûÌvajÌcÌ jinou energii neû elektrickou, je t¯eba uËinit opat¯enÌ pro zajiötÏnÌ dostateËnÈho p¯Ìvodu vzduchu do mÌstnosti. ï Vöka nainstalovanÈho ods·vaËe nad elektrickmi va¯iËi a spor·ky nesmÌ bt menöÌ neû 65 cm, nebo 75 cm nad plynovmi Ëi smÌöenmi spor·ky. (Obr.3). ï P¯ÌvodnÌ kabel musÌ bt veden tak, aby se nemohl poökodit. Je to nebezpeËnÈ! P¯i pouûÌv·nÌ ods·vaËe ï Pod ods·vaËem nelze p¯ipravovat pokrmy flambov·nÌm. ï PouûitÌ nechr·nÏnÈho ohnÏ je pro filtry nebezpeËnÈ a mohlo by zpsobit poû·r. ï Pod ods·vaËem nikdy nenech·vejte kastrol Ëi p·nev bez dozoru. Olej pouûit k p¯ÌpravÏ pokrm se mûe v p·nvi samovolnÏ vznÌtit. ï Dodrûujte z·sady pro vmÏnu filtru a intervaly ËiötÏnÌ. NedodrûenÌ tÏchto z·sad mûe zpsobit riziko vzniku poû·ru vznÌcenÌm usazenÈho tuku. Pozn·mka! Kdyby doölo k poû·ru: vypnÏte ods·vaË a oh¯ÌvacÌ plochu pod nÌm. Zakryjte mÌsto poû·ru. Nikdy k tomu nepouûÌvejte vodu. Kdyû se ods·vaËe zbavujete ï Pomozte zabr·nit vzniku ökod i tehdy, kdyû se rozhodnete star ods·vaË vyhodit. Odpojte z·strËku ods·vaËe ze z·suvky a u¯ÌznÏte p¯ÌvodnÌ kabel v mÌstÏ vstupu do ods·vaËe. U p¯Ìsluönch ¯ad si zjistÏte jak d·le postupovat p¯i likvidaci starÈho spot¯ebiËe a sbÏru do odpadu. 4 POPIS SPOTÿEBI»E 1. Ovl·dacÌ panel 2. PracovnÌ osvÏtlenÌ 3. TukovÈ filtry Dod·vanÈ standardnÌ p¯ÌsluöenstvÌ Mont·ûnÌ örouby ZpÏtn· klapka (k mont·ûi na vdech vzduchu) VrtacÌ öablona P¯ipojovacÌ krouûek Deflektor (verze s recirkulacÌ) Mont·û tukovch filtr TukovÈ filtry se dod·vajÌ mimo ods·vaË v samostatnÈm obalu; p¯i mont·ûi dodrûujte tyto pokyny: ZatlaËte z·padky uprost¯ed ods·vaËe a zatlaËte drûadla smÏrem vzhru, aû si tukov filtr sedne na svÈ mÌsto. Kdyû chcete filtr vyjmout, zat·hnÏte za obÏ drûadla smÏrem dol. Zat·hnÏte za drûadlo smÏrem dol, aby se filtr uvolnil. (Obr.1). Funkce Ods·vaË se mûe pouûÌt v n·sledujÌcÌch verzÌch: - Verze s vdechem. - Verze s recirkulacÌ vzduchu. Obr. 1 Verze s vdechem Vzduch se odv·dÌ ven z mÌstnosti potrubÌm o prmÏru 150 mm, kterÈ se musÌ napojit s pouûitÌm p¯ipojovacÌho krouûku se zpÏtnou klapkou A na vrchnÌ stranÏ motorovÈ Ë·sti. (Obr.2). Obr. 2 m Ods·vaË nelze p¯ipojovat na û·dn kou¯ovod od jinch spot¯ebiË, vyuûÌvajÌcÌch jinou energii neû elektrickou. Dodrûujte, prosÌm p¯Ìsluön· ustanovenÌ bezpeËnostnÌch p¯edpis tkajÌcÌch se odv·dÏnÌ par a spalin. Verze s recirkulacÌ Vzduch je filtrov·n skrze uhlÌkov filtr a vracÌ se zpÏt do mÌstnosti skrze boËnÌ m¯Ìûky komÌnku (Obr.3). V tÈto verzi se ods·vaË pouûÌv· tehdy, kdyû nenÌ k dispozici û·dnÈ potrubÌ vdechu pro odvÏtr·nÌ ven z mÌstnosti, nebo kdyû takovÈ potrubÌ nelze nainstalovat. Obr. 3 5 ZVL¡äTNÕ PÿÕSLUäENSTVÕ Filtr s aktivnÌm uhlÌkem Kdyû se ods·vaË pouûÌv· v reûimu recirkulace, mÏl by se pouûÌvat filtr obsahujÌcÌ aktivnÌ uhlÌk. Specifikace pro objedn·v·nÌ: PNC 942 120 182 INSTALACE VybalenÌ Zkontrolujte, zda ods·vaË par nenÌ nÏjak poökozen. äkody zpsobenÈ bÏhem p¯epravy by mÏly bt okamûitÏ ohl·öeny osobÏ zodpovÏdnÈ za p¯epravu. PoökozenÌ, vady a p¯ÌpadnÏ chybÏjÌcÌ souË·sti dod·vky by mÏly bt okamûitÏ ohl·öeny prod·vajÌcÌmu. Dbejte na to, aby si s obalovm materi·lem nemohly hr·t dÏti. UmÌstÏnÌ Ods·vaË par je urËen pro n·stÏnnou mont·û. Vöka nainstalovanÈho ods·vaËe nad elektrickmi va¯iËi a spor·ky nesmÌ bt menöÌ neû 65 cm, nebo 75 cm nad plynovmi Ëi smÌöenmi spor·ky. (Obr.4). Obr. 4 ElektrickÈ p¯ipojenÌ Ods·vaË je vybaven p¯ÌvodnÌm kabelem se z·strËkou, kter· m· kontakt pro p¯ipojenÌ na ochrann kolÌk elektrickÈ z·suvky sÌùovÈho napÏtÌ 230 V st¯. Tato z·suvka by se mÏla p¯edem odbornÏ nainstalovat tak, aby po dokonËenÌ mont·ûe nebyl kabel vidÏt. Kabel je dlouh 1,25 m. m Protoûe pak je odpojov·nÌ z·strËky ze z·suvky pro Ëely ËiötÏnÌ a servisu obtÌûnÈ, mÏl by se namontovat snadno p¯Ìstupn dvoupÛlov vypÌnaË. Tento vypÌnaË a jeho instalace musÌ odpovÌdat p¯Ìsluönm p¯edpism a vzd·lenost rozepnutch kontakt nesmÌ bt menöÌ neû 3 mm. 6 Mont·û ods·vaËe Nejprve nastavte teleskopickou konstrukci drû·ku tak, aby smÏrovÏ odpovÌdala orientaci ods·vaËe a podle öablony dodanÈ s ods·vaËem vyvrtejte pot¯ebnÈ otvory. ï ObÏ Ë·sti konstrukce jsou vz·jemnÏ spojeny osmi örouby (Obr.5 - "a"). Vöechny örouby vyjmÏte, nastavte dÈlku konstrukce podle pot¯eby a vöech osm öroub znovu zaöroubujte. Aby ods·vaË byl nainstalov·n ve spr·vnÈ vöce, vezmÏte v vahu, ûe tÏleso ods·vaËe samo je 290 mm vysokÈ a ûe minim·lnÌ vzd·lenost od pracovnÌ plochy musÌ bt v kaûdÈm p¯ÌpadÏ respektov·na (viz Ë·st "UmÌstÏnÌ"). p¯ednÌ strana prav· strana zadnÌ strana lev· strana Vyberte si, jak budete ods·vaË pouûÌvat: Verze s vdechem ï P¯ipojte dostateËnÏ dlouhou trubku vdechu o prmÏru 150 mm, nebo ohebnou trubku, na strop tak, aby se dala napojit na p¯ipojovacÌ krouûek nad ods·vaËem jakmile tento bude usazen. Obr. 5 Verze s recirkulacÌ ï P¯ipevnÏte deflektor z jednÈ strany v¯ez v hornÌ Ë·sti teleskopickÈ podpÏrnÈ konstrukce (Obr.6). Pozor! PouûitÈ v¯ezy musÌ bt kolmÈ k hornÌm p¯ipevÚovacÌm bodm pro jednotku komÌnku. ï P¯ipevnÏte deflektor pomocÌ dodanch konzolek a 4 öroub 2,9 x 6,5 mm (Obr.6). P¯ipevnÏte deflektor stejnmi örouby takÈ na druhÈ stranÏ konstrukce. ï Odspodu teleskopickÈ podpÏrnÈ konstrukce nasaÔte p¯ipojovacÌ krouûek (bajonetov spoj - ot·Ëejte ve smÏru ot·ËenÌ hodinovch ruËiËek a definitivnÏ zajistÏte öroubem 2,9 x 9,5 mm). (Obr.7). ï Jakmile je ods·vaË usazen (Obr.7), nasaÔte na p¯ipojovacÌ krouûek ods·vaËe dostateËnÏ dlouhou vdechovou trubku nebo ohebnou trubku o prmÏru 150 mm. Obr. 6 Obr. 7 7 Pro obÏ verze: ï P¯ipevnÏte podpÏrnou konstrukci na hmoûdinky Ëty¯mi örouby 5 x 45 mm ke stropu (b - Obr.5). Strany s p¯ipevÚovacÌmi body "c" pro vnÏjöÌ teleskopick komÌnek odpovÌdajÌ pravÈ a levÈ stranÏ (Obr.5). Ods·vaË se dod·v· vËetnÏ instalaËnÌch p¯Ìpravk vhodnch pro vÏtöinu druh strop, ale v kaûdÈm p¯ÌpadÏ musÌ bt konzultov·n kvalifikovan technik, aby se pro instalaci zvolilo nejlepöÌ ¯eöenÌ pro jeho upevnÏnÌ. m Elektrick· z·strËka se musÌ p¯ed mont·ûÌ odpojit ze z·suvky. Obr. 8 ï P¯ipevnÏte hornÌ a spodnÌ Ë·st komÌnku doËasnÏ k sobÏ jednÌm öroubem "a" 2,9 x 6,5 mm (Obr.8). ï P¯ipevnÏte hornÌ Ë·st komÌnku k podpÏrnÈ konstrukci dvÏma örouby "b" 2,9 x 6.5 mm (Obr.8). ï Na Ëty¯i örouby, vyËnÌvajÌcÌ z hornÌ strany ods·vaËe (Obr.9) naöroubujte Ëty¯i samosvÏrnÈ matice. ï Na vrchnÌ Ë·st ods·vaËe nasaÔte sklenÏn dÌl. ï DoËasnÏ p¯ipevnÏte ods·vaË na podpÏrnou konstrukci pomocÌ jiû zmÌnÏnch öroub s maticemi, vloûench do p¯Ìsluönch otvor na spodnÌ stranÏ podpÏrnÈ konstrukce. Poot·Ëejte ods·vaËem aû se zastavÌ (a - Obr.10). ï Matice plnÏ dot·hnÏte (b - Obr.10). ï ZajistÏte ods·vaË öroubem 4 x 9,5 mm (C - Obr.10). ï Ohebnou trubku p¯ipojte na p¯ipojovacÌ krouûek. Jestliûe je pouûita zpÏtn· klapka zkontrolujte, zda se mûe dob¯e otevÌrat a nenÌ ohebnou trubkou zablokov·na. ï NynÌ zapojte elektrickou z·strËku do z·suvky. ï OdstraÚte öroub, kter drûÌ obÏ Ë·sti komÌnku pohromadÏ. ï Spusùte spodnÌ Ë·st komÌnku dol a nasaÔte ji na vrchnÌ Ë·st ods·vaËe (Obr.11). Obr. 10 Obr. 9 Obr. 11 8 Mont·û uhlÌkovÈho filtru (pro verzi s recirkulacÌ) ï VyjmÏte tukovÈ filtry. ï P¯ipevnÏte uhlÌkov filtr dvÏma örouby (Obr.12). ï TukovÈ filtry nasaÔte. Obr. 12 9 POUéÕV¡NÕ ODS¡VA»E Ods·vaË je opat¯en motorem s promÏnlivmi ot·Ëkami. Pro nejlepöÌ vkon doporuËujeme v norm·lnÌch podmÌnk·ch pouûÌvat nÌzkÈ ot·Ëky a v konkrÈtnÌch p¯Ìpadech silnÈ koncentrace pach a vpar vysokÈ ot·Ëky. DoporuËujeme zapnout ods·vaË nÏkolik minut p¯ed va¯enÌm a nechat ho v chodu, dokud nejsou vöechny vnÏ a pachy odstranÏny. Co je dleûitÈ vÏdÏt Jestliûe ods·vaË bÏûÌ ve stejnou dobu jako nÏjak ho¯·k nebo ohniötÏ, jehoû funkce z·visÌ na dostatku okolnÌho vzduchu (nap¯Ìklad plynovÈ, naftovÈ, uhelnÈ (i na d¯evo) zdroje tepla Ëi oh¯ÌvaËe vody) buÔte opatrnÌ, protoûe ods·vaË v provozu odstraÚuje z okolÌ vzduch, kter tyto zdroje tepla pot¯ebujÌ ke spalov·nÌ. A B E F - CD G H I - tlaËÌtko pro vypnutÌ motoru tlaËÌtko pro zapnutÌ a volbu ot·Ëek motoru 1 - 2 - 3 - 1 - 2 - . . . . kontrolka ot·Ëek 1 kontrolka ot·Ëek 2 a z·roveÚ vstraûn· kontrolka nasycenÌ tukovÈho filtru (blik·) kontrolka ot·Ëek 3 a z·roveÚ vstraûn· kontrolka nasycenÌ uhlÌkovÈho filtru (blik·) kontrolka intenzÌvnÌch ot·Ëek tlaËÌtko pro zapnutÌ intenzÌvnÌch ot·Ëek tlaËÌtko pro vypnutÌ osvÏtlenÌ tlaËÌtko pro zapnutÌ osvÏtlenÌ Jestliûe ods·vaË nefunguje spr·vnÏ, odpojte z·strËku ods·vaËe na kr·tkou chvÌli ze z·suvky - asi 5 sekund. Pak ji opÏt zapojte a d¯Ìve neû zavol·te servisnÌ st¯edisko zkuste funkci znovu. TlaËÌtko intenzÌvnÌch ot·Ëek Tyto ot·Ëky by se mÏly pouûÌvat v p¯Ìpadech, kdy jsou koncentrace pach a vpar obzvl·ötÏ silnÈ (nap¯Ìklad p¯i smaûenÌ, p¯ÌpravÏ ryb a pod.). Ods·vaË bude bÏûet s intenzÌvnÌmi ot·Ëkami asi 5 minut a pak se automaticky vr·tÌ na p¯edem nastavenÈ ot·Ëky (1,2 nebo 3) nebo se vypne, kdyû û·dnÈ ot·Ëky nebyly p¯edem nastaveny. Kdyû chcete intenzÌvnÌ ot·Ëky vypnout p¯ed uplynutÌm zmÌnÏnch 5 minut, stisknÏte tlaËÌtko A nebo B. Kontrolka nasycenÌ tukovÈho filtru Kontrolka, na panelu oznaËen· pÌsmenem F, d·v· vstrahu, ûe je t¯eba vyËistit tukov filtr. Tato kontrolka p¯i tÈto vstraze blik·. ObecnÏ platÌ, ûe tukov filtr je t¯eba Ëistit po 40 hodin·ch pouûitÌ. P¯eËtÏte si n·vod k drûbÏ, dod·van pro tukovÈ filtry. Jakmile jsou tukovÈ filtry vyËiötÏny, stisknÏte asi na dvÏ sekundy souËasnÏ tlaËÌtko A a tlaËÌtko H aû uslyöÌte pÌpnutÌ: kontrolka F nasycenÌ tukovÈho filtru p¯estane blikat. KontrolnÌ prvky tukovÈho a uhlÌkovÈho filtru Tento ods·vaË par je vybaven vstraûnm za¯ÌzenÌm, kterÈ upozornÌ, ûe je t¯eba vyËistit tukov filtr nebo vymÏnit uhlÌkov filtr (v p¯ÌpadÏ verze s recirkulacÌ). 10 Kontrolka nasycenÌ uhlÌkovÈho filtru Tato kontrolka, na panelu oznaËen· pÌsmenem C, d·v· blik·nÌm vstrahu, ûe je t¯eba vymÏnit uhlÌkov filtr. VmÏna se musÌ prov·dÏt p¯ibliûnÏ po 160 hodin·ch pouûitÌ. P¯eËtÏte si n·vod k drûbÏ, dod·van pro uhlÌkovÈ filtry. Jakmile je uhlÌkov filtr vymÏnÏn, stisknÏte asi na dvÏ sekundy souËasnÏ tlaËÌtko A a tlaËÌtko B aû uslyöÌte pÌpnutÌ: kontrolka C nasycenÌ uhlÌkovÈho filtru p¯estane blikat. Pozn·mka: Kontrolka nasycenÌ uhlÌkovÈho filtru bude blikat i p¯i pouûitÌ ods·vaËe ve verzi s vdechem. Blik·nÌ odstavÌte stiskem dvou tlaËÌtek jak je uvedeno vöe. Spr·vnÈ vÏtr·nÌ Aby ods·vaË par mohl spr·vnÏ pracovat, mÏla by bt v danÈ mÌstnosti (kuchyni) zav¯ena okna. MÌsto nich by se mÏla otev¯Ìt okna v sousednÌ mÌstnosti. (Obr.13). Obr. 13 /DRéBA m D¯Ìve neû zaËnete prov·dÏt jakÈkoli drûb·¯skÈ pr·ce, odpojte elektrickÈ nap·jenÌ spot¯ebiËe. Pozor NedodrûenÌ tÏchto z·sad ËiötÏnÌ spot¯ebiËe jakoû i vmÏny a ËiötÏnÌ filtru mûe bt p¯ÌËinou vzniku poû·ru. Proto doporuËujeme na tyto doporuËujÌcÌ pokyny db·t a ¯Ìdit se jimi. Tukov filtr Tento filtr slouûÌ k zachycov·nÌ Ë·stic tuku obsaûench ve vparech. Kovov filtr by se mÏl mt, kdyû blik· kontrolka nasycenÌ filtru, norm·lnÏ jednou za mÏsÌc. MytÌ prov·dÏjte teplou mdlovou vodou nebo, jestliûe je to moûnÈ, v myËce na n·dobÌ (60C). P¯ed opÏtovnm nasazenÌm nechte filtr vyschnout. UhlÌkov filtr Tento filtr zachyt·v· pachy vzniklÈ bÏhem p¯Ìpravy pokrm. MÏl by se vymÏÚovat, kdyû blik· kontrolka nasycenÌ uhlÌkovÈho filtru. Nov si mûete obstarat u svÈho servisnÌho st¯ediska nebo u vrobce. UhlÌkov filtr se nikdy nesmÌ pr·t. Kdyû chcete uhlÌkov filtr vyjmout, nejprve vyjmÏte tukovÈ filtry a pak odöroubujte dva örouby, kterÈ drûÌ tukov filtr a st·hnÏte filtr dol (Obr.12). Obr. 14 »iötÏnÌ K ËiötÏnÌ vnÏjöÌho povrchu ods·vaËe pouûijte hadr navlhËen v denaturovanÈm lihu nebo v neutr·lnÌm sapon·tu. Nikdy nepouûÌvejte vrobky obsahujÌcÌ abrasivnÌ l·tky. VmÏna û·rovky ï PomocÌ öroubov·ku odstraÚte örouby p¯idrûujÌcÌ kryt osvÏtlenÌ (Obr.14). ï SejmÏte kryt osvÏtlenÌ. ï Poökozenou û·rovku vymÏÚte za û·rovku stejnÈho typu. ï Kryt osvÏtlenÌ nasaÔte zpÏt a zajistÏte örouby. 11 KDYé ODS¡VA» NEPRACUJE SPR¡VNà D¯Ìve neû budete kontaktovat servisnÌ st¯edisko Zkontrolujte, zda je elektrick· z·strËka zapojena do z·suvky a zda nenÌ p¯ep·len· pojistka (vypadl jistiË). Neprov·dÏjte û·dnÈ kony, kterÈ by mohly vyvolat nebezpeËÌ nebo poökodit vrobek. Jestliûe problÈm p¯etrv·v·, kontaktujte svÈho prodejce nebo autorizovanÈ servisnÌ st¯edisko. Z¡RUKA, SERVIS A N¡HRADNÕ DÕLY P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami a tudÌû vyhnout se zbyteËnm vol·nÌm do servisu. P¯edchozÌ Ë·st nazvan· "Kdyû spot¯ebiË nepracuje spr·vnÏ" obsahuje doporuËenÌ co by se mÏlo zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho technika. Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje, zavolejte Vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ st¯edisko Electrolux. UjistÏte se, prosÌm, ûe mûete sdÏlit model a seriovÈ ËÌslo spot¯ebiËe. Tyto informace naleznete na datovÈm ötÌtku. Origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly lze koupit od autorizovanch st¯edisek servisu Electrolux. Tato z·ruka platÌ vedle Vaöich z·konnch nebo jinch pr·vnÏ podloûench pr·v. PodmÌnky z·ruky My, Electrolux, zaruËujeme, ûe jestliûe bÏhem 12 mÏsÌc od data zakoupenÌ tohoto spot¯ebiËe Electrolux se tento spot¯ebiË nebo jak·koli jeho Ë·st uk·ûou jako vadnÈ, pouze z dvodu vadnÈho zpracov·nÌ, nebo vadnÈho materi·lu, provedeme podle naöeho uv·ûenÌ buÔ opravu nebo vmÏnu tÈhoû BEZ PLACENÕ za pr·ci, materi·l nebo p¯epravu za p¯edpokladu, ûe: - Spot¯ebiË byl spr·vnÏ instalov·n a pouûÌv·n pouze na napÏtÌ uvedenÈ na ötÌtku jmenovitch hodnot. - Spot¯ebiË byl pouûÌv·n pouze pro norm·lnÌ dom·cÌ Ëely a v souladu s pokyny vrobce pro provoz a drûbu. - Na spot¯ebiËi neprov·dÏla servis, drûbu ani opravu jin· neû n·mi autorizovan· osoba, ani spot¯ebiË nerozebÌrala nebo s nÌm manipulovala jinak. - Vöechny servisnÌ pr·ce podle tÈto z·ruky musÌ prov·dÏt servis Electrolux nebo jÌm autorizovanÈ st¯edisko. - Kaûd vymÏnÏn spot¯ebiË nebo vymÏnÏn· vadn· souË·st se stanou naöÌm vlastnictvÌm. V>JIMKY - tato z·ruka se nevztahuje na: - PoökozenÌ nebo poûadavky vzniklÈ v dsledku p¯epravy, nespr·vnÈho pouûitÌ nebo nedbalosti, vmÏny û·rovek a snÌmatelch Ë·stÌ ze skla nebo plastickch hmot. - N·klady spojenÈ s poûadavky na odstranÏnÌ z·vad spot¯ebiËe, kter je nespr·vnÏ instalov·n. - Spot¯ebiËe, kterÈ jsou pouûÌv·ny v komerËnÌm prost¯edÌ vËetnÏ pronajÌmanch. - ZemÏ EvropskÈho spoleËenstvÌ. Lze pouûÌt standardnÌ z·ruku, ale zajiötÏnÌ, ûe spot¯ebiË splÚuje normy platnÈ v p¯ÌsluönÈ zemi, kam byl spot¯ebiË dopraven, nenÌ na zodpovÏdnosti a na n·klady vlastnÌka. Mûe bt vyûadov·n doklad o koupi. Model ....................................................................... »Ìslo vrobku (Prod. No.) ......................................... SeriovÈ ËÌslo (Serial. No.) ......................................... BEZPE»NOST P¯eËtÏte si tento n·vod a varovn· upozornÏnÌ na zaË·tku tohoto n·vodu. Vrobce nezodpovÌd· za vady zpsobenÈ nespr·vnÏ pouûÌvanm vrobkem nebo vrobkem pouûÌvanm pro jinÈ Ëely neû jsou Ëely specifikovanÈ v tomto n·vodu. 12 TECHNICK¡ SPECIFIKACE Model Vkon IntenzÌvnÌ vysokÈ ot·Ëky nÌzkÈ ot·Ëky Vöka ä̯ka Hloubka EFC 009X 609 m3/hod. *) 225 m3/hod. 483 m3/hod. 246 m3/hod. 752-930 mm 1000 mm 700 mm 2 x PL 9W 2 ks 230 V st¯. RozmÏry é·rovka (sporn·) Tukov filtr Nap·jecÌ napÏtÌ * PlatÌ, kdyû se ods·vaË pouûÌv· s uhlÌkovm filtrem (s recirkulacÌ). RozmÏry 13