ABBYY® PDF Transformer Verze 3.0 Uzivatelská pírucka © 2009 ABBYY. Vsechna práva vyhrazena. ABBYY® PDF Transformer 3.0 Uzivatelská pírucka Informace uvedené v tomto dokumentu mohou být pedmtem zmn a to bez oznámení a zádna cást nemze pedstavovat jakýkoliv závazek vci ABBYY. Software popisovaný v tomto dokumentu je dodáván v souladu s licencní smlouvou Tento software mze být pouzit, anebo kopírován výlucn jenom v souladu s ustanoveními této smlouvy Jinak by to pedstavovalo porusení smlouvy "0 legální ochran softwaru a databází", porusení zakona platného v Ruské federaci a také mezinárodního zákona o kopírování softwaru nebo jakéhokoliv média, jehoz kopírování by nebylo specificky umoznno licencní smlouvou, anebo pípustné dohodami o utajení Zádná cást tohoto dokumentu nemze být reprodukována, anebo penásena v jakékoliv form, anebo jakýmikoliv prostedky, elektronickými, pípadn jinými, pro jakýkoliv úcel, bez výslovného písemného souhlasu ABBYY. © 2009 ABBYY. Vsechna práva vyhrazena. © 1987 ­ 2003 Adobe Systems Incorporated. Vsechna práva vyhrazena. Aplikace Adobe® PDF Library je licencována spolecností Adobe Systems Incorporated. Adobe, Acrobat, logo Adobe, logo Acrobat a logo Adobe PDF, Adobe PDF Library jsou registrovanými ochrannými známkami nebo ochrannými známkami spolecnosti Adobe Systems Incorporated v USA a nebo v dalsích zemích. © 2001 ParaType, Inc. PDF XChange Standard © 2001 2008 od spolecnosti Tracker Software Products Ltd. PDF XChange & Tools SDK's © 2001 2008 od spolecnosti Tracker Software Products Ltd. ABBYY, logo ABBYY, ADRT a ABBYY PDF Transformer jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky spolecnosti ABBYY Software Ltd. Microsoft, Outlook, Excel, PowerPoint, Windows Vista a Windows jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky spolecnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo jiných zemích. © 1991 2008 Unicode, Inc. Vsechna práva vyhrazena. Copyright © 2001 2006 Michael David Adams Copyright © 1999 2000 Image Power, Inc. Copyright © 1999 2000 The University of British Columbia. © 2007 Microsoft Corporation. Vsechna práva vyhrazena. Vsechny ostatní ochranné známky jsou majetkem píslusných vlastník. 2 ABBYY® PDF Transformer 3.0 Uzivatelská pírucka Obsah Pehled aplikace ABBYY PDF Transformer 3.0................................................................................................4 O aplikaci ABBYY PDF Transformer 3.0 ..........................................................................................................5 Co je nového v aplikaci ABBYY PDF Transformer 3.0 .....................................................................................6 Pevod dokument PDF ..................................................................................................................................7 Pevod dokument PDF v aplikaci ABBYY PDF Transformer 3.0............................................................................................................................ 7 Pevod dokument PDF z aplikací sady Microsoft Office.............................................................................................................................................. 8 Pevod soubor PDF z Przkumníka Windows .................................................................................................................................................................... 9 Doplkové moznosti pevodu ........................................................................................................................................................................................................ 10 Extrahování textu a obrázk z dokument PDF ............................................................................................................................................................... 10 Funkce pevodu PDF a PDF/A ........................................................................................................................................................................................................ 11 Redakcní nástroj........................................................................................................................................................................................................................................ 11 Pidání razítek ............................................................................................................................................................................................................................................. 12 Automatické císlování...........................................................................................................................................................................................................................13 Zlepsení výsledk pevodu ................................................................................................................................................................................................................ 15 Pevod dokument napsaných ve více jazycích................................................................................................................................................................. 22 Práce s texty v hebrejstin, cínstin, japonstin a thajstin.........................................................................23 Instalace dalsích jazyk ........................................................................................................................................................................................................................23 Doporucené druhy písma...................................................................................................................................................................................................................23 Okno Pevod PDF..................................................................................................................................................................................................................................... 24 Vytváení dokument PDF............................................................................................................................25 Vytváení dokument PDF v aplikaci ABBYY PDF Transformer 3.0 .................................................................................................................. 25 Vytváení dokument PDF z aplikací sady Microsoft Office..................................................................................................................................... 26 Vytváení dokument PDF z Przkumníka Windows................................................................................................................................................... 27 Vytváení dokument PDF z jiných aplikací......................................................................................................................................................................... 28 Pidání souboru do dokumentu PDF ......................................................................................................................................................................................... 28 Slucování více soubor do jediného PDF dokumentu.................................................................................................................................................. 29 Automatické císlování...........................................................................................................................................................................................................................30 Aktivace a registrace aplikace ABBYY PDF Transformer 3.0 .........................................................................33 Aktivace aplikace ABBYY PDF Transformer 3.0.................................................................................................................................................................33 Registrace aplikace ABBYY PDF Transformer 3.0.............................................................................................................................................................33 Dodatek.........................................................................................................................................................35 Jak zakoupit produkt ABBYY ........................................................................................................................36 O spolecnosti ABBYY............................................................................................................................................................................................................................36 Kontakty na pobocky a technickou podporu spolecnosti ABBYY......................................................................................................................37 Podporované formáty............................................................................................................................................................................................................................38 Jazyk rozhraní .............................................................................................................................................................................................................................................38 Aktuální datum a cas na razítkách a automatickém císlování.................................................................................................................................39 Rejstík.............................................................................................................................................................................................................................................................. 41 Klávesové zkratky..................................................................................................................................................................................................................................... 42 Pouzívání nápovdy k aplikaci ABBYY PDF Transformer 3.0.................................................................................................................................. 44 Systémové pozadavky............................................................................................................................................................................................................................ 46 Technická podpora .......................................................................................................................................47 3 ABBYY® PDF Transformer 3.0 Uzivatelská pírucka Pehled aplikace ABBYY PDF Transformer 3.0 Tato kapitola poskytuje pehled aplikace ABBYY PDF Transformer 3.0 a jejich funkcí. Obsah kapitoly O aplikaci ABBYY PDF Transformer 3.0 Co je nového v aplikaci ABBYY PDF Transformer 3.0 4 ABBYY® PDF Transformer 3.0 Uzivatelská pírucka O aplikaci ABBYY PDF Transformer 3.0 Aplikace PDF Transformer 3.0 je intuitivní a snadno pouzitelný nástroj, který uzivatelm umozuje snadno a efektivn pevádt, vytváet, upravovat a zabezpecit jakýkoli typ dokumentu PDF. Aplikace PDF Transformer je zalozena na oceované technologii ABBYY OCR a nové technologii ABBYY ADRT. Nabízí propracovaný pevod dokument PDF, který pesn pevede soubory PDF do upravitelných dokument s úplným formátováním ve 184 jazycích. Díky snadnému pístupu z aplikací sady MS Office a rozhraní, které vás provede potebnými kroky, lze dokumenty PDF vytváet a pevádt snadno a efektivn. Soucástí aplikace PDF Transformer 3.0 je také rozsíená sada zvlástních funkcí pro podnikové uzivatele, napíklad slucování dokument PDF, schopnost pidávat razítka a automatické císlování nebo odstranní citlivých informací. Aplikace PDF Transformer také optimalizuje velikost dokument PDF pro dlouhodobou archivaci díky vynikající kompresi a podpoe pro PDF/A. Funkce aplikace ABBYY PDF Transformer 3.0 Pevod PDF Aplikace ABBYY PDF Transformer je zalozena na svtoznámém systému OCR (Optical Character Recognition) ABBYY FineReader, díky kterému je aplikace ABBYY PDF Transformer nejvsestrannjsím esením pro pevod vsech typ soubor PDF do rzných formát, které lze upravovat. Díky integraci se sadou Microsoft Office je mozné pevádt soubory PDF pímo v aplikaci Microsoft Word nebo Microsoft Excel. Pi pevodu soubor PDF aplikace ABBYY PDF Transformer 3.0 automaticky rozpozná Internetové hypertextové odkazy, e­ mailové adresy, záhlaví a zápatí a znovu je vytvoí ve výstupních dokumentech. Vytváení PDF Aplikace ABBYY PDF Transformer 3.0 ...